アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filouteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILOUTEUSEの発音

filouteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILOUTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILOUTEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filouteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfilouteuseの定義

辞書内のファイル使用の定義はアドレスで飛んでいる。

La définition de filouteuse dans le dictionnaire est voler avec adresse.


フランス語辞典で«filouteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILOUTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

FILOUTEUSEのように始まるフランス語の単語

filoche
filocher
filon
filonien
filonner
filonneur
filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouterie
fils
filtrabilité
filtrable
filtrage
filtrant
filtrat
filtration
filtre

FILOUTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるfilouteuseの類義語と反意語

同義語

«filouteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILOUTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filouteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilouteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filouteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

filouteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filouteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filouteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

filouteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

filouteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

filouteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filouteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

filouteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

filouteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

filouteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

filouteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

filouteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

filouteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

filouteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

filouteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

filouteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

filouteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

filouteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filouteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filouteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

filouteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filouteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

filouteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filouteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filouteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filouteuse
5百万人のスピーカー

filouteuseの使用傾向

傾向

用語«FILOUTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«filouteuse»の使用頻度を示しています。
filouteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filouteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、filouteuseに関するニュースでの使用例

例え

«FILOUTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilouteuseの使いかたを見つけましょう。filouteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du vieux language françois
Anquiteuse , filouteuse , sycophanta. . . Anroté , une roue engagée dans une ornière. Ansanne j ensemble tjìmút. Ansérinette , une petite oye , ancerculus. Antax Tannée passée , annus elapfus. Antain j un oncle , avunculus. Ante , une tante ...
François Lacombe, 1766
2
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
AnquerrEj enteriner, verifier une grace accorded a quelque criminel. Anquisition , requisition , demande j priere. Anquiteuse , filouteuse , sycophanta. Anrote , une roue engagee dans une orniere. Ans anne j ensemble >fimul. Anserinette , une ...
François Lacombe, 1766
3
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
ANQUrsÎTioN , réquisition , demande, priere. ANQUITEUSE , filouteuse , sj/ coplzanra. ANROTE' , une roue engagée dans une orniere. ANSANNE , ensemble ,simuL ~ ANSÉRINETTE , une petite oye,, arzcer'culus. ( ANTAX _, l' année passée ...
4
Dictionnaire du vieux langage françois
Anquiteuse , filouteuse , sycophanta. Anrote , une roue engagee dans une ornier' e. Ansanne j ensemble ,simul. Anserinette , une petite oye , ancerculus. , Antax j 1'annee paflee , annus elapsus. Antain j un oncle , avunculus. Ante , une tante ...
François Lacombe, 1766
5
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
Anquiteuse , filouteuse , sycophanta. Anrote , une roue engagée dans une ornière. Ansanne j ensemble ,/ìmul. Ansérinette , une petite oye , ancerculus. Antax j Tannée passée , annus elapsus* Antain j un oncle , avunculus. Ante , une tante 3 ...
François Lacombe, 1768
6
Revue de linguistique romane
... est partiellement passée ds le FEW 24, 131b: - aminbleté est une faute d' impression pour amiableté de Lacombe 1766; - anquiteuse «filouteuse», déjà ds Lacombe 1766, fournit la première attestation de filouteuse (Desgr 1821 ds FEW 3.
Louis Adolphe Terracher, 2004
7
Courage et patience
Mokrane à qui j'avais récemment demandé de ses nouvelles m'apprit qu'il persévérait dans la carrière filouteuse, volant de porte-monnaie en portefeuille, prenant de temps à autre quelques vacances à Fleury, Fresnes ou à Bois d'Arcy.
Akli Tadjer, 2000
8
Études françaises
Un Filouteur et Filouteuse. Barbarismes. On dit : Un filou. Ce mot n'a pas de féminin » (p. 45). « Fournisseuse. Barbarisme. Dites : Cet homme est mon fournisseur, cette femme est mon fournisseur. Auteur, amateur et fournisseur n' ont pas dë ...
9
Les Oubliés du Pacifique
Mon sort dépend d'une virago, filouteuse et peu sûre, qui tient un resthouse à Auki. C'est elle qui assure les relations avec Laulasi — mais comment? Il n'y a pas de téléphone. Je la soupçonne de vouloir me garder le plus longtemps possible ...
Philippe Diolé, 1976
10
Oeuvres completes
Des cheveux ni bruns ni blonds, la peau jaune, pas de couleur aux joues, de minces yeux noirs, et longue comme une rame à pois. En somme, quelqu'un de pas banal; menteuse, filouteuse, flagorneuse, traîtresse, elle saura se tirer d' affaire ...
Colette, 1948

参照
« EDUCALINGO. Filouteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filouteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z