アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filtrable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILTRABLEの発音

filtrable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILTRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILTRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filtrable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfiltrableの定義

辞書でフィルタリング可能な定義は、物質または固体を保持するために多孔質体または装置を通過することである。

La définition de filtrable dans le dictionnaire est faire passer à travers un corps poreux ou un dispositif pour retenir des substances ou des corps solides.


フランス語辞典で«filtrable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILTRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

FILTRABLEのように始まるフランス語の単語

filonneur
filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse
fils
filtrabilité
filtrage
filtrant
filtrat
filtration
filtre
filtré
filtrée
filtrer
filtreur
filure

FILTRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるfiltrableの類義語と反意語

同義語

«filtrable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILTRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filtrableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiltrableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filtrable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过滤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filtrable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filterable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़िल्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رشوح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фильтрующийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filtrável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিল্টার করার
260百万人のスピーカー

フランス語

filtrable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditapis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

filterbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィルタ可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

필터링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

filterable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

, filterable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिल्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

filtrelenebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filtrabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odsączyć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фільтрівний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filtrabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλτραρίσματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filtreerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filtrerbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filtrerbart
5百万人のスピーカー

filtrableの使用傾向

傾向

用語«FILTRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«filtrable»の使用頻度を示しています。
filtrableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filtrable»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILTRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filtrable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filtrable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filtrableに関するニュースでの使用例

例え

«FILTRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiltrableの使いかたを見つけましょう。filtrableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une Histoire Des Microbes
Après la découverte du virus de la mosaïque du tabac en 1892, le seul autre virus filtrable d'origine animale connu à l'époque était le virus de la fièvre aphteuse du bétail découvert en 1897 par Loeffler et Frosch. Reed enfin mit en évidence ...
Patrick BERCHE
2
La microbiologie, de ses origines aux maladies émergentes
Ils établissaient ensuite de façon quasi expérimentale que ce virus filtrable était transmis d'homme malade à sujet sain par l'intermédiaire du moustique Stegomyia fasciata (aujourd'hui appelé Aedes aegypti). La filtrabilité de l'agent infectieux ...
Jean-Pierre Dedet, 2007
3
Faut-il encore avoir peur de la grippe ?: Histoire des pandémies
932-933 ; Keegan J. J ., << The prevailing pandemic of influenza », JAMA, 1918, 71, p. 1051-1055; Gibson H., Bowman F., Connor J., «A filtrable virus as the cause of the early stage of the present epidemic of influenza», BM], 1918, 4, p.
Patrick Berche, 2012
4
Proceedings
Sur ce point-là, nous avons toujours des travaux sur le chantier ; ils ne nous permettent pas encore d'afiirmer dans quelles conditions identiques et précises on peut obtenir le virus filtrable tuberculeux actif, donnant cette forme cachectisante ...
5
Traité des maladies infectieuses des animaux domestiques
Ce sont ces constatations contradictoires et la démonstration de la virulence du sang, ne renfermant pas de bactéries, qui conduisirent à la découverte du virus filtrable de la peste porcine (de Schweinitz et Dorset, 1903). Comment expliquer  ...
Lucien Panisset, 1938
6
Les virus
Cette substance plus petite qu'une bactérie qui aurait été arrêtée par les filtres, agissait comme un poison ou une toxine, et était appelée virus filtrable, synonyme alors de « poison filtrable » . Le mot virus est très répandu dans toutes les ...
Évelyne Moulin, 2007
7
Dictionnaire scientifique anglais-français - 4ème édition - ...
24 000 entrées Jacques Bert. filovirus n., (bio.), filovirus m. filter n.,filtrem., ̃ pump( instr., chim., phys.), trompe à eau filter (to)v. t.(chim., électr., opt.),filtrer filterability n., (chim., électr., phys.), filtrabilité f. filterable= filtrable filtereradj.(chim., électr.
Jacques Bert, 2012
8
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
In (9a), where infiltrable means "unfilterable" (infiltrable), the verb filtrer first combines with abley, satisfying its subcategorisation frame [Adj V ], and yielding the meaning for the resulting adjective filtrable "which can be filtered". On the next ...
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
9
Chimie tout-en-un PC-PC*: Le cours de référence
La jarosite précipite sous forme d'une solide facilement filtrable qui permet in fine l'élimination du fer. Une deuxième étape voit une purification et l'élimination des ions Cu2+, Cd2+, Ni2+, et Co2+ encore présents, il s'agit d'une étape de ...
Bruno Fosset, Jean-Bernard Baudin, Frédéric Lahitète, 2012
10
Opale Advanced: Guide pratique pour les formateurs: ...
Complément Les types de ressource qu'on peut insérer est par ce moyen sont plus nombreux. Il est recommandé d'utiliser contenu filtrable pour mettre des ressources qui illustrent un même concept adapté à destination des supports précis.
WIlly Roger Mongon Edo'o, 2013

用語«FILTRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiltrableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutoriel sur la migration de code JSF 1 / RF 3.3 vers JSF 2 / RF 4.5
... notamment une bibliothèque de composants stylisés intégrant l'AJAX (pop-up, tableau paginé/filtrable/triable). Entre temps, les navigateurs ... «Developpez.com, 3月 15»
2
Twitch rachète Evil Geniuses
De plus le niveau des diffuseurs sera filtrable, tout comme leur popularité. À l'heure actuelle cette nouvelle option n'est disponible que pour ... «Millenium, 12月 14»
3
Strasbourg - Numérique Le wifi gratuit et une appli
... sur Apple et Androïd, qui offre des services de géolocalisation et le programme quotidien des festivités. Le tout filtrable par thématique. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 12月 14»
4
Visual Studio 2013 : les 10 nouveautés à retenir en images Retour …
Team Room : toujours dans TFS 2013, c'est la partie chat (filtrable par les administrateurs). Team Room permet aussi d'afficher tout ce qui se ... «Developpez.com, 11月 13»
5
TECHNIQUES = Les cations et les anions présents dans l'eau
On parle aussi de solides totaux dissous (TDS) ou de résidu sec "filtrable". A noter que les TDS et la conductivité sont liés et que la mesure ... «mediaterre.org, 9月 13»
6
TECHNIQUES = L'alcalinité d'une eau, paramètre à suivre de près …
On utilise alors le RSF (ou résidu sec filtrable) pour estimer la force ionique et corriger les constantes d'équilibre. Il est aussi assez facile de ... «mediaterre.org, 5月 13»
7
TECHNIQUES = Agressivité - Incrustation: notions de base (2 de 3)
... Saint-Laurent de pH : 7,95 contenant 32 mg/L de Ca, dont l'alcalinité est de 92 mg/L de CaCO3 et le RSF (résidu sec filtrable) de 205 mg/L. «mediaterre.org, 1月 13»
8
Qobuz Desktop et Qobuz Player : revue des nouveautés offertes à …
... par les playlists (par leur nom). Pour finir, pour un mode d'affichage par Album (filtrable) a été ajouté au mode liste et liste d'albums. «Qobuz.com, 10月 12»
9
Première analyse du passage de Yahoo! France à Bing pour ses …
Des lors, si la requete appelle des resultats avec du contenu filtrable, alors les resultats differont entre deux PC ayant ou non cette fonctionalite ... «Abondance, 8月 11»
10
Gran Turismo 5 : le test
... challenges mais pour l'instant il est trop instable, pas assez filtrable et c'est pour cela que la partie réseau est mise à jour très régulièrement. «Caradisiac.com, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Filtrable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filtrable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z