アプリをダウンロードする
educalingo
fléau

"fléau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLÉAUの発音

fléau


FLÉAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLÉAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfléauの定義

辞書のフレーズの最初の定義は、ベルトで一緒に接続されたハンドルとビーターで構成されるシリアルを打つために使用される楽器です。 ペストのもう一つの定義は中世の鈍器であり、短いハンドルと、武装しているか、スパイクのない金属の塊で終わっているチェーンで構成されています。 スカージは軸の周りの可動バーでもあります。 軸を中心に揺動する水平金属棒からなり、その端部がトレイに固定されているか、または釣り合い錘を前進させる天秤のレバー。 ロックを閉じるために使用されるカウンターバランスされたスケール。 キャリッジドアの2つの葉またはシャッターの2つのシャッターを閉じるのに使用される可動鉄棒。


FLÉAUと韻を踏むフランス語の単語

préau · ypréau

FLÉAUのように始まるフランス語の単語

flavescent · flavescer · flavicide · flavone · flébile · fléchage · flèche · fléché · flécher · fléchette · fléchi · fléchir · fléchissant · fléchissement · fléchisseur · flegmatique · flegmatiquement · flegmatisme · flegme · flémingite

FLÉAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · bau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · eau · fau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau

フランス語の同義語辞典にあるfléauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLÉAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«fléau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FLÉAU»の反義語

次のフランス語の単語は、«fléau»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fléau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÉAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fléauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfléauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fléau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灾害
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

azote
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scourge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाबुक से पीटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كارثة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бич
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flagelo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fléau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

musuh nombor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geißel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

惨劇
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scourge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tai họa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दु: खाचे कारण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

flagello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plaga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бич
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flagel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάστιγα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gissel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svøpe
5百万人のスピーカー

fléauの使用傾向

傾向

用語«FLÉAU»の使用傾向

fléauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fléau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fléauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLÉAU»の引用

fléauという言葉で有名な引用文や文章
1
Tacite
De même que jadis les scandales, les lois sont aujourd'hui un fléau.
2
Louis de Bonald
Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls : ils sont le fléau des gens occupés.
3
Euripide
La multitude, cruel fléau !
4
Alberto Manguel
Plus que toute autre création humaine, le livre est le fléau des dictatures.
5
Paul Schrader
Quand les riches se droguent c’est pittoresque. Quand les pauvres se droguent c’est un fléau social.
6
Benjamin Disraeli
Les livres sont le fléau de l'humanité. Les neuf dixièmes des livres existants sont des inepties, et les livres intelligents ne sont que la réfutation de ces inepties.
7
Maxime Gorki
La mémoire, ce fléau des malheureux.
8
Régis Hauser
A cause de la non-disponibilité des femmes, la masturbation est devenue le fléau de la civilisation occidentale.
9
Aristote
Quel plus terrible fléau que l'injustice qui a les armes à la main ?
10
Euripide
La femme est tour à tour la joie et le fléau de la vie des hommes.

«FLÉAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfléauの使いかたを見つけましょう。fléauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Fléau
De Maeterlinck à Eugène Marais enquête romanesque en Afrique du sud sur l'histoire d'un plagiat.
David Van Reybrouck, 2013
2
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
Extrait de la couverture : "En 1961 avait été votée une loi qui visait à abolir la pratique de la dot en Inde.
Véronique Bénéï, 1996
3
Gregor 2 - La Prophétie du Fléau
Voilà des mois que Gregor est revenu de la Souterre.
Suzanne Collins, 2012
4
L'incendie: histoire d'un fléau et des hommes du feu
Le feu appartient aux grands fléaux que redoute la société depuis la nuit des temps. L'incendie avec sa brutalité fait partie des peurs qui tenaillent l'esprit.
Michel Vernus, 2006
5
Etre et vivre seule : Le harcèlement quotidien: Un fléau ...
Cet ouvrage lève le voile sur le harcèlement que vivent les femmes vivant « seules » et parce qu'elles sont « seules ».
Mireille Giraud, 2012
6
Le fléau
Le Fléau, inexorablement, se répand sur l'Amérique et, de New York à Los Angeles, transforme un bel été en cauchemar.
Stephen King, 2003
7
L'exploitation sexuelle et commerciale des enfants : un ...
L'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales est devenue aujourd'hui une réalité présente sur tous les continents.
Edith Bardel, 2010
8
Le jour du fléau
Commence alors une fulgurante descente aux enfers. C'est le jour du fléau qui se lève sur Arkestra.
Karim Madani, 2011
9
Les cinq dimensions du stress - Agir contre le stress fléau, ...
La prévention du stress et du burn-out est un enjeu majeur dans la société actuelle.
Laurent Oddoux, 2011
10
Un fléau si rentable: Vérités et mensonges sur l'huile de palme
Emmanuelle Grundmann nous livre la première enquête documentée, rigoureuse et impartiale sur ce nouvel or « vert ».
Emmanuelle Grundmann, 2013

用語«FLÉAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfléauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perches à selfie: le fléau | Le Journal de Montréal
Perches à selfie: le fléau. Autres. Mathieu Bock-Coté · Mathieu Bock-Côté. Dimanche, 19 juillet 2015 05:00 MISE à JOUR Dimanche, 19 juillet ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Vu du Royaume-Uni. Le harcèlement dans les transports, un fléau
Le harcèlement dans les transports, un fléau parisien ? ... voisins anglais, qui considèrent que Paris est particulièrement touché par ce fléau. «Courrier International, 7月 15»
3
[King fait son cinéma] Le fléau
Le fléau est mon roman préféré de Stephen King avec Sac d'Os. Sur prés de 1500 pages, il décrit la propagation d'une maladie mortelle, ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
4
Vols et méfaits en milieu agricole : «Un fléau», dénonce Yvon Boucher
Car les vols en milieu agricole sont «un fléau», a dénoncé hier le président du syndicat de l'Union des producteurs agricoles (UPA) de Rouville ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
La sécheresse, un véritable fléau pour les agriculteurs
Dans la région Rhône-Alpes, la sécheresse a laissé place à la canicule. Une catastrophe pour le bétail des agriculteurs. «Francetv info, 7月 15»
6
Fléau des cyclistes, les vols de vélos ne faiblissent pas
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Agrile du frêne: au tour des citoyens de combattre le fléau
Archives L'arrondissement Ahuntsic-Cartierville compte 103 zones infestées par l'agrile du frêne, un insecte ravageur. «Métro Montréal, 7月 15»
8
La vitesse, un fléau pour les riverains
a municipalité en avait fait son cheval de bataille, mais rien n'y fait : la vitesse reste un fléau à Champagne. Les habitants de l'avenue René ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Les tags, toujours un véritable fléau à Toulouse
Près de 137 500 m2 de surface tagués en 2014 à Toulouse, soit environ 14 terrains de football, un vrai fléau (avec les crottes de chien) qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Dumping social : un "mythe" devenu fléau
Au milieu des années 90, élus et professionnels des transports commençaient à tirer la sonnette d'alarme, sans succès. La Commission ... «Contexte, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fléau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fleau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA