アプリをダウンロードする
educalingo
cataclysme

"cataclysme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCATACLYSMEの発音

cataclysme


CATACLYSMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATACLYSMEはどんな意味ですか?

災害

「大災害」という用語は、自然や人間の起源の残酷で持続的な、または激しい現象の有害な影響を指します。 それは古代ギリシャのκαταστροφή( "激動"と "終結、征服")から来ます。 大惨事の結果 - 悲惨な事実 - は組織化された継続性と快適性の欠如にあります。 特に人命の喪失と大規模な破壊とを区別する。 重大な災害によって引き起こされる災害の一意性と規模は、影響を受ける人口の心に影響を与えます。 今日、彼らはメディアを通じて現れます。 以前は、彼らは洪水の話のように神話や伝説に入っていました。 ギリシャの劇場では、大惨事は悲劇の5つの部分のうちの最後のものであり、主人公が彼の処罰を受けた、一般的には致命的な(カタルシス)刑罰であった。 災害は、それを避ける方法や悲惨な影響を緩和する方法についての新たな反省をもたらします。

フランス語辞典でのcataclysmeの定義

辞書の大変動の定義は、自然破壊的現象によって引き起こされる大きな激動です。 深遠な激動。

CATACLYSMEと韻を踏むフランス語の単語

anévrysme · bovarysme · dandysme · paroxysme · puséysme · torysme · trotskysme · vichysme

CATACLYSMEのように始まるフランス語の単語

catabolisme · catachrèse · cataclysmique · catacombal · catacombe · catacoustique · catadioptrique · catadoupe · catadupe · catafalque · catagenèse · cataire · catalan · catalane · catalaunien · catalaunienne · catalaunique · catalectes · catalectique · catalepsie

CATACLYSMEのように終わるフランス語の単語

alcoolisme · athlétisme · autisme · christianisme · civisme · cyclisme · enthousiasme · graphisme · humanisme · mécanisme · nautisme · organisme · orgasme · paludisme · prisme · professionnalisme · terrorisme · tourisme · urbanisme · vandalisme

フランス語の同義語辞典にあるcataclysmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATACLYSME»の同義語

次のフランス語の単語は、«cataclysme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cataclysme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATACLYSMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cataclysmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcataclysmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cataclysme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

激变
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cataclismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cataclysm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طوفان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

катаклизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cataclismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লাবন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cataclysme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bencana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Katastrophe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

破局
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 홍수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

big
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại hồng thủy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரளயம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजकीय किंवा सामाजिक क्रांती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tufan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cataclisma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kataklizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

катаклізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cataclism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατακλυσμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ramp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

katastrof
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofen
5百万人のスピーカー

cataclysmeの使用傾向

傾向

用語«CATACLYSME»の使用傾向

cataclysmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cataclysme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cataclysmeに関するニュースでの使用例

例え

«CATACLYSME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcataclysmeの使いかたを見つけましょう。cataclysmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'expérience du grand cataclysme
3. Je me réveille. Jusqu'ici, je n'avais jamais effectué ce genre de transfert mental . J'ai les pensées un peu confuses. Dans les souvenirs de Lhar, l'homme dont j'ai pris la personnalité, je ne trouve rien ayant le moindre rapport avec l'Oural et ...
Philippe Randa, 2014
2
Le Cataclysme
L’œuvre spéculative de J.-H. Rosny aîné a séduit toutes les générations.
J.-H. Rosny Aîné, 2014
3
Cataclysme
La nouvelle titrée, Cataclysme, se passe en Chine centrale dans les années 1950. Un déluge s’abat sur la grande plaine, broyant tout : les barrages craquent, les eaux montent.
Qingbang Liu, 2011
4
Nelson – tome 13 - Mini cataclysme
iL COMPORTE UNE SCÈNE AVEC DES ALLUMETTES DANS UNE GRANGE A FOIN MESSIEURS. JE SUIS jTRÊS FACHE JE VIENS IL EST DE LIRE LE I NAVRANT. COMME MAIS EN PLUS. SCÉNARIO A ' . . DE VOTRE D HABITUD?
‎2013
5
ANNALES DE PHILOSPHIE GHRETIENNE
Il réfute d'abord l'hypothèse d'un cataclysme universel , en disant que par suite d' un cataclysme de ce genre , il ne reste rien de ce qui est créé , ni terre , ni hommes, ni plantes , et que d'ailleurs le préambule du récit se rapporte exclusivement ...
M.A. BONNETTY, 1849
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cataclysnble, adj. des 2 g. ; qui peut être cata clysé, qui est exposé à un cataclysme. Calaclysanl, e, part. pr. et adj. ; qui fait l'ac lion de cataclyser; qui calaclyse, qui cause, amène uu cataclysme, une grande inondation; qui frappe d' une ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
sée; car elle 'tombera dans toutes les ineptiques apathies qui favorisent lesusurpalions, les dominations et appel entméme les servitudes. CATACLYSER , v. a. et pron. (se--); causer un cataclysme, plonger, tomber dans un cataclysme, inonder ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Cataclysable, adj. des 2 g.; qui peut être cataclysé, qui est expœé à un cataclysme. Caràclysam, 6, part. pr. et adj. ; qui fait l'action de cataclyser; qui catarlyse, qui cause, amène un cataclysme, une grande inondation; qui frappe d' une ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
Le Bhâgavata Purâna, ou Histoire poétique de Krichna
Ici se présente cette réflexion : Cet événement est-il un grand « cataclysme [un de ceux qui ont lieu au terme de la vie de Brahmâ] , « ou bien est-ce un de ces cataclysmes qui ont lieu au terme de « chacune des journées [de ce Dieu]? Si Ton ...
Burnouf, 1847
10
Le Bhagavata Purana
cfi%%àfimflànæâuamam:aæâæmä=W îrî%r av'äa mWfiâm ËHÂ u a Ici se présente cette réflexion: Cet événement est-il un grand « Cataclysme [un de ceux qui ont lieu au terme de la vie de Brahmâ], « ou bien est-ce un de ces cataclysmes qui ...

用語«CATACLYSME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcataclysmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Larco nickel : Nouvelle-Calédonie et Russie, amies de la Grèce …
En plein cataclysme politique et financier, le producteur grec de nickel, Larco, s'interroge sur son avenir. Banques fermées, transactions ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
2
DRIPA : la loi sur la rétention des données fusillée par la justice …
Nouveau cataclysme pour les lois de surveillance en Europe. Outre-Manche, la High Court a estimé des dispositions de la Data Retention and ... «Next INpact, 7月 15»
3
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation …
Comment interpréter alors ce qui fait figure d'anomalie historique ? Cela préfigure-t-il un cataclysme historique sur les marchés d'actif ou sur la ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Grèce revisitons le passé - AgoraVox le média citoyen
... pour sauver l'Europe entière et on craint que l'effet domino fasse tomber d'autres pays irresponsables dans ce cataclysme économique. «AgoraVox, 7月 15»
5
Le duo Bestaven - Brasseur près du but - Voile - Le Télégramme …
Sauf cataclysme, si près du but et déjà vainqueurs de la première étape, Yannick Bestaven et Pierre remporteront à partir de ce soir cette 5e ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
20 minutes - La pluie n'a jamais douché ses ardeurs - Cyclisme
... qui permettront de connaître le nom des deux coureurs qui accompagneront l'Anglais, sauf cataclysme, sur le podium de Paris, le 26 juillet. «20 Minutes, 7月 15»
7
Soupcons de dopage au Tour de France : Lettre ouverte à Chris …
Je sais que, tout comme moi, vous aimez le cyclisme et que vous ne souhaitez pas que votre sport vive un nouveau cataclysme, alors qu'il se ... «Zinfos 974, 7月 15»
8
Un journaliste belge censuré pour avoir comparé Froome à Arm …
Un nouveau cataclysme? "Une comparaison de cadence m'a valu directement un blocage sur Twitter. Encore un parallèle, a réagi le ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Laurent Bruwier : "lettre ouverte à Chris Froome"
Je sais que, tout comme moi, vous aimez le cyclisme et que vous ne souhaitez pas que votre sport vive un nouveau cataclysme, alors qu'il se ... «RTBF, 7月 15»
10
Un journaliste belge censuré pour avoir comparé Froome à Armstrong
... à Froome, espèrent sincèrement que le cyclisme «ne vive un nouveau cataclysme, alors qu'il se remet à peine de l'après Armstrong». «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cataclysme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cataclysme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA