アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flexionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEXIONNELの発音

flexionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEXIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEXIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flexionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflexionnelの定義

辞書のflexionnelの定義は、屈曲をマークするために使用されます。 屈曲の別の定義は、屈曲のプロセスによるものである。

La définition de flexionnel dans le dictionnaire est qui sert à marquer la flexion. Une autre définition de flexionnel est par le procédé de la flexion.


フランス語辞典で«flexionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEXIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

FLEXIONNELのように始まるフランス語の単語

fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs
fleuve
flexe
flexibilité
flexible
flexiblement
flexion
flexionnellement
flexueusement
flexueux
flexuosité
flexure

FLEXIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるflexionnelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEXIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«flexionnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flexionnelのフランス語での同義語

«flexionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEXIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flexionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflexionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flexionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屈折
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flexivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inflectional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लचकदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعرابي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флективный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flexivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পথচু্যতিসম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

flexionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fleksi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inflectional
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

語形変化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

굴곡의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inflectional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inflectional
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inflectional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inflectional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flessivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

modulacyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флективною
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flexionara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλινόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inflectionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inflectional
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bøynings-
5百万人のスピーカー

flexionnelの使用傾向

傾向

用語«FLEXIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«flexionnel»の使用頻度を示しています。
flexionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flexionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEXIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flexionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flexionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flexionnelに関するニュースでの使用例

例え

«FLEXIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflexionnelの使いかたを見つけましょう。flexionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse des structures et milieux continus: coques
flexionnel. L'état de contrainte, par lequel l'élément structural résiste aux actions extérieures, est caractérisé par des efforts intérieurs définis au niveau de la surface moyenne. La trace de cette surface dans une section droite s'appelle la ligne ...
François Frey, Marc-André Studer, 2003
2
Aspects linguistiques de la traduction
affixe flexionnel à une base quelconque donne une forme qui appartient toujours à la même classe distributionnelle que cette base. Dans le processus d'affixation dérivationnel en revanche, le résultat de l'affixation peut être une forme qui ...
Michael Herslund, 2003
3
Grammaire particulière du français et grammaire générale III
Là où cette facilité, ou cette capacité - je ne sais au juste laquelle des deux - est fléchissante, on voit s'instituer à proportion le système flexionnel, qui est dans le plan nominal celui de la déclinaison. Que cette capacité fléchisse énormément, ...
Gustave Guillaume, Christine Tessier, Roch Valin, 1988
4
La mémoire des mots: ses unités, son organisation
... quoiqu'elle est soutenue alors — lorsqu'elle l'est — par des arguments différents de ceux développés par Henderson13. a) Les composants flexionnel et dérivationnel : deux composants lexicaux distincts La distinction entre formes fléchies ...
Agnesa Pillon, 1993
5
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
par la factorisation de l'expression rationnelle par laquelle sont présentés les éléments du paradigme flexionnel (la déclinaison ou la conjugaison) et ceci de la manière indiquée par M. Gross (1989b). Pour illustrer ce procédé, examinons ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
6
Créolité, créolisation: Regards croisés
On peut considérer que le présent est le tiroir flexionnel de base des formes tensées9, tiroir non marqué, alors que les autres tiroirs sont marqués. Le tiroir non marqué se caractérise par l'absence de marqueur flexionnel, alors qu'on a les ...
Laurence Pourchez, 2013
7
Détermination et formalisation
Les déterminants définis À la différence du français, le norvégien possède un suffixe flexionnel qui indique le défini. Ce suffixe flexionnel est présent dans les trois subdivisions normalement faites pour le défini, à savoir le défini démonstratif , ...
Xavier Blanco, Pierre-André Buvet, Zoé Gavriilidou, 2001
8
Marges, interstices, contacts
La structure du système flexionnel Nous allons voir que les sous-types non- syncrétiques et syncrétiques forment un système symétrique. Nous avons remarqué dans notre première partie que les types I et II partagent les mêmes flexions (ex ...
‎2014
9
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
N:Nfp:Afp:Vfp+[Meteo] /Climat θυελλών,θύελλα.N:Gfp+[Meteo] /Climat 3.2. Extension du format DELA Comme il a été mentionné précédemment, dans le format actuel du Delas chaque forme canonique est pourvue d'un unique code flexionnel, ...
Piet Mertens, 2006
10
Cours de linguistique générale
3258 [> 3259, 3260] 5 V al. 6 321 (314) 3259 Il serait plus légitime de parler de certaines transformations plus ou moins communes aux diverses langues d'une famille. Ainsi l'affaiblissement progressif du mécanisme flexionnel, signalé plus ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989

用語«FLEXIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflexionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
Pour un morphème flexionnel fautif, une dérivation impropre ou un grammème victime de troncation, vous voudriez retirer à toute une ... «AgoraVox, 5月 15»
2
Du Sujet et de son absence dans les langues
... sujet) ou à marquage "flexionnel" (particules affixées, relations casuelles…), cette notion recouvre-t-elle un même phénomène linguistique? «Fabula, 5月 13»
3
« Jeepable », ou pourquoi l'espéranto est linguistiquement génial
... et isolant, de même que le français est très flexionnel mais utilise aussi l'agglutination, comme j'en ai donné quelques exemples ci-dessus. «AgoraVox, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Flexionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flexionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z