アプリをダウンロードする
educalingo
fonderie

"fonderie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFONDERIEの発音

fonderie


FONDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONDERIEはどんな意味ですか?

ファウンドリ

鋳造所は、冷却後に所与の部品を再生するために金型内に金属または液体合金を鋳造することを含み、後続の仕上げ作業を可能な限り制限する金属成形プロセスの1つである。 使用される技術は、溶融合金、寸法、特性および製造される部品の量に依存する。 購買部門(自動車、鉄鋼、ハンドリング機器、産業機器、電気機器、航空宇宙、軍隊など)に大きく依存する下請け産業です。 作業員が液体金属を注ぐ砂型。 ブロンズとアルミニウムの鋳物。

フランス語辞典でのfonderieの定義

辞書のファウンドリの定義は、金属を溶融し浄化する技術です。 金属が溶けて精製される工場。 ワックスが溶けます。 溶けた金属で物体を作る工場。

FONDERIEと韻を踏むフランス語の単語

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

FONDERIEのように始まるフランス語の単語

fondamentalement · fondamentaliste · fondamentalité · fondant · fondateur · fondation · fondatrice · fondé · fondée · fondement · fonder · fondeur · fondoir · fondouk · fondre · fondrière · fonds · fondu · fondu son · fondue

FONDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

フランス語の同義語辞典にあるfonderieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FONDERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fonderie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fonderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonderieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfonderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fonderie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

铸造厂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fundición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foundry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फाउंड्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسبك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

литейная
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fundição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাইয়ের কারখানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fonderie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

faundri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gießerei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファウンドリ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengecoran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xưởng đúc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धातू ओतण्याचा कारखाना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dökümhane
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fonderia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odlewnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ливарна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turnătorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χυτήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gietery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gjuteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støperi
5百万人のスピーカー

fonderieの使用傾向

傾向

用語«FONDERIE»の使用傾向

fonderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonderie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fonderieに関するニュースでの使用例

例え

«FONDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfonderieの使いかたを見つけましょう。fonderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Franklin E. Mirer Les opérations de* fonderie, ou de coulée des métaux, consistent à rouler du mêlai en fusion à l'intérieur d'un moule réfractaire creux qui reproduit la forme extérieure ou négative du modèle de l'objet métallique à fabriquer.
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
De la fonderie : telle qu'elle existe aujourd'hui en France ...
La fonderie de fer qui prend tous les jours une nouvelle extension quoiqu'elle ne soit pas encore parvenue au degré de perfectionnement qu'elle doit atteindre, s' accroit aux dépens de la fonderie en cuivre. Une foule d'objets fabriqués ...
André Guettier, 1844
3
De la Fonderie, telle qu'elle existe aujourd'hui en France ...
La fonderie de fer qui prendtous les jours une nouvelle extension quoiqu'elle ne soit pas encore parvenue au degré de perfectionnement qu'elle doit atteindre, s' accroît aux dépens dela fonderie en cuivre. Une foule d'objets fabriqués ...
A. Guettier, 1844
4
Trois lettres sur la guerre à la justice, dans la fonderie ...
On a assimilé la fonderie à une caserne. On a invoqué la grande autorité de M. Tielemans et reproduit un fait arrivé dans une caserne de Namur. On s'égarait sur une fausse voie. Sans doute il faut accorder toute confiance, même pour les ...
‎1861
5
Fonderie de E. Tarbé: successeur de Molé, rue de Madame, n. ...
successeur de Molé, rue de Madame, n. 4. Premier cahier. Caractères romains et italiques, lettres de titres de d'affiches Tarbé, E., firm, printers, Paris. SEIZE, OU GROS ROMAIN, N. 336. En Angleterre, ou la discussion des affaires et des ...
Tarbé, E., firm, printers, Paris, 1835
6
Specimen des nouveaux caracteres de sa fonderie et de son impr
Pierre Didot (l'aine). f ' ' a u u i' I v ' v , ' ' ' \ . v ' a u b ' A a \ .1 ' ' b . \ . \ ' 'x ' - i SPECIMEN DES NOUVEAUX CARACTÈRES DE LA FONDERIE ET DE UIMPRIMERIE a ...
Pierre Didot (l'aine), 1819
7
Spécimen des nouveaux caractères de la fonderie et de ...
Pierre Didot, Jules Didot. I: .NOUVEAUX CARACTÈRES DE LA FONDERIE ET DE UIMPRIMERIE DE P.
Pierre Didot, Jules Didot, 1819
8
de la cire au bronze
France Fonderie d'Art Guyot La fonderie Silicafusion JMC Bronze Patrick Martin Lauterbach Flury Fonderie Hare Obertino Barthelemy Eric Cotin Fonderie Vincent Loiselet Sulmon Artfonte Christian Canillo Fonderie Michel Ilhat La Morandiere ...
Olivier Duhamel
9
Catalogue Raisonne de Types Egyptiens Hieratiques de la Fonderie
Remarque. Tous les noms d'arbres sont déterminés en hiératique par le N°. 180. b. Plantes. c. Fleurs. d. Fruits. Remarques. N°. 200 est parfois remplacé par N°. 19. Nombre du type. Type. Représentation du signe. Texte dans lequel on peut ...
10
Specimen des caractères de la fonderie de Vve Constantin ...
. ‚ „. ‚ .. 1 '~ . . ' ` _ . ' п в _ ' ‹ ‚ ' . . . - . ‚ ‚ .‚ „Il "‚' " .3 _' - «.—- ' *_ Ч I `. . . . \ ‚ ‚ ' - ‚. 1' . ‚ 0 0000 0 0 , ‚ «tien ‹ [Ó ...
‎1830

用語«FONDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du drap au vin : la fonderie Guiraud (XIXe-XXe siècles) - 19/07/2015 …
La fonderie va recevoir une forte impulsion de Martin Guiraud, sorti en 1872 de l'école d'ingénieur des Arts et Métiers d'Aix, qui se consacre à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Berlaimont: Menace de pollution à l'huile sur un ruisseau - La Voix …
Ils ont constaté la présence d'huile dans le ruisseau, passant sous le pont des Moines, tout près de l'aciérie fonderie de la Haute Sambre. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Un important incendie a ravagé le Cat Club
À noter que certaines routes (rues de Hollerich, de l'Aciérie et de la Fonderie) ont été fermées à la circulation jusque vers 14h40. Les causes ... «L'essentiel, 7月 15»
4
Clap de fin pour la fonderie Mayennaise
La création d'une Scop par les salariés était le dernier espoir pour la fonderie Mayennaise. Le projet vient d'être abandonné. Les travaux de ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
5
Festival des arts sacrés Andreï Tarkovski
Une partie de l'exposition sera installée à la Fonderie de Bronze. Enfin, cette journée sera clôturée par le concert «Irmos – voix ukrainiennes et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
COMPIÈGNE L'industrie étrangère fond pour l'aluminium local
La fonderie Regeal Affimet est en pleine expansion. Le groupe français de recyclage Aurea qui l'a rachetée en 2009, va y investir quatre ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
NYRSTAR : Hobart s'assure un avenir polymétallique
Au total, Nyrstar investit 52 millions AUD (env. 35 millions EUR) dans quatre (4) projets de croissance importants à la fonderie de Hobart. «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Fromelennes (08) : encore quelques jours de sursis pour la fonderie
Le syndicats de la fonderie KME de Fromelennes près de Givet dans les Ardennes, ont décidé de faire annuler pour raison de procédure le ... «Francetv info, 7月 15»
9
Fait divers. Feu dans une fonderie à Evron : cent salariés évacués
Un incendie s'est déclaré peu après midi dans un atelier de la fonderie Ciral, à Evron. Une centaine de salariés ont dû être évacués. «Ouest-France, 7月 15»
10
Fonderie de Ruelle: les canons de la renommée
CL lance sa "saga des entreprises en Charente". Premier volet ce jeudi avec la Fonderie de Ruelle née il y a 265 ans. Depuis le marquis de ... «Charente Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fonderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fonderie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA