アプリをダウンロードする
educalingo
forge

"forge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORGEの発音

forge


FORGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのforgeの定義

辞書の鍛冶の定義は、金属が火とハンマーで働くワークショップです。


FORGEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-gorge · coupe-gorge · gorge · orge · rouge-gorge · salorge · sous-gorge · soutien-gorge · vorge

FORGEのように始まるフランス語の単語

foreuse · forfaire · forfait · forfaitaire · forfaitairement · forfaitiser · forfaiture · forfanterie · forficulaire · forficule · forgé · forgeable · forgeage · forger · forgerie · forgeron · forgeur · forhuer · forhuir · forjet

FORGEのように終わるフランス語の単語

asperge · auberge · barge · berge · charge · concierge · courge · dramaturge · décharge · héberge · large · marge · purge · recharge · serge · surcharge · targe · thaumaturge · verge · vierge

フランス語の同義語辞典にあるforgeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«forge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

锻冶匠的工作
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

herrería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wrought
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोहार का काम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دكان الحداد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кузница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forja
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কামারশালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

forge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bengkel pandai besi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmiede
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鍛冶場
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대장간
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Smithy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lò rèn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொல்லர் பட்டறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोहाराचे दुकान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

demirci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fucina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuźnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кузня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηρουργείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smidswinkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smedja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smie
5百万人のスピーカー

forgeの使用傾向

傾向

用語«FORGE»の使用傾向

forgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、forgeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORGE»の引用

forgeという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite de Navarre
Elle pensait que l'occasion faisait le péché, et ne savait pas que le péché forge l'occasion.
2
Jean-Christophe Grangé
L'esprit préexiste à la matière. L'esprit habite chaque atome, chaque particule. L'esprit est la partition de l'univers. La force immatérielle qui forge la réalité concrète.
3
Joseph Joubert
La crédulité se forge plus de miracles que l'imposture ne peut en inventer.

«FORGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforgeの使いかたを見つけましょう。forgeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA FORGE ET LE FORGERON: Tome I - Pratiques et croyances
Dans la plupart des cultures traditionnelles le forgeron a un statut à part, marginal ou ambivalent.
‎2002
2
La forge et le forgeron: Le merveilleux métallurgique
"Etudie l'aspect symbolique du travail du métal dans les sociétés traditionnelles eurasiennes.
Société des études euro-asiatiques, 2003
3
Dans la forge du maître Hakuin: La pratique de l'éveil dans ...
La pratique de l'éveil dans le zen Albert Low. INTRODUCTION Connaître, connaissance et sagesse Dans ce texte, Hakuin décrit quatre façons de connaître de l'esprit éveillé. Il écrit: Le maître Shôju Rôjin disait: «Afin de fournir aux étudiants ...
Albert Low, 2007
4
La ligne des rats
L'étau se resserre, faisant remonter à la surface des secrets bien enfouis. Sylvain Forge nous jette au beau milieu d'une intrigue hyperréaliste et haletante grâce à sa connaissance intime du milieu, de ses protagonistes et des enjeux.
Sylvain Forge, 2009
5
Forge et forgerons:
LES MURGUR, ou L'IDENTIFICATION ETHNIQUE PAR LA FORGE (Nord- Cameroun) Christian SEIGNOBOS Géographe CNRS/ORSTOM Les Murgur, appelés aussi Mulgor ou Molgwor, peuplent aujourd'hui les piémonts des massifs-îles au ...
Yves Moñino, Centre national de la recherche scientifique (France), 1991
6
De la mine à la forge en Franche-Comté: des origines au XIXe ...
l'apparition du mot forge au pluriel ne doit pas être interprétée comme un changement de la réalité. 4) L'ultime remarque préalable à l'interprétation de l' amodiation de la mine et de la forge au cours du XVe siècle découle de l'état de  ...
Jean-Paul Jacob, 1990
7
Plan présenté a l'Academie des Sciences par M. de Forge, ...
M. de Forge. O N E"U R de Forgée auroit pu se borner k présenter son Projet,. sans iodiqtier de ressource* pour le mettre à exécution. Un Architecte donne îe Plan d'un bâtiment : sa tâche est remplie ; c'est au Propriétaire du terrein à pourvoir ...
Forge, 1767
8
Dictionnaire géographique, topographique, statistique et ...
FORGE (la), corn. Urdos (B.- Pyrénéw). Ind. ;• Usine métallurgique. •FORGE (la), corn. Hèches (H.Pyrénées). Ind. : Forge à la catalane. * FORGE (la), com. Puyvalador (Pyrénées-Orientales). Ind. : Forges et scieries. «FORGE (la), com. Sorède ...
M. A. Peigné, 1863
9
Statistique générale et particuliére de la France et de ses ...
Erlenschmitt : i forge. Malberg : i forge. Melljer i i forge. Vilemont : i forge. Villerbach : i forge. Beaufort : i forge. Gironde. Cadillac: i5 petites forges, i martinet à 4 marteaux et i moulage; on j fabrique de» objets de taillanderie , outils aratoires, ...
Pierre-Etienne Herbin de Halle, 1804
10
Les hommes et le feu de l'antiquité à nos jours: du feu ...
Monique DOLBEAU Besançon C'est le feu de la forge, sa fonction et sa signification, qui retiendront notre attention, et ceci dans l'exercice de la profession de maréchal-ferrant. Cette étude relève de la sociologie de la mémoire, de la ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 2007

用語«FORGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A voir cet été. Le Musée de la forge a une nouvelle mise en scène
À Saint-Malon-sur-Mel, à l'ouest de Rennes, le Musée de la forge a rouvert pour l'été. Un nouvelle mise en sons et lumières fait revivre la vie ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Drôme | Les marathoniens de la forge en démonstration
Depuis samedi 14 heures, plus de cinquante forgerons venus de la France entière et aussi de l'étranger participent à la 7e édition de la Nuit ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
FORGE : nouvelle app pour Smite - SMITE - Millenium
Dénommée FORGE, celle-ci permet, depuis votre téléphone, de suivre les annonces de Hi-Rez, de voir votre profil ou celui de vos amis, les ... «Millenium, 7月 15»
4
The Drum Forge DF-Xcite pour mixer les batteries
Chaque bande peut être désactivée et The Drum Forge a inclus un bouton HQ pour activer le suréchantillonnage et des presets (Modes) pour ... «Audiofanzine, 7月 15»
5
Nains 1. Redwin de la Forge
Il a consacré toute sa vie pour obtenir ce titre, le plus honorifique de l'ordre de la Forge, lui-même le plus craint et le plus respecté du peuple ... «BD Gest', 7月 15»
6
La Manu et la forge... autrement
Dans les reflets sur les vitres du Siveer, on devine la forge (la patinoire) et les tours réalisées par Jean-Luc Vilmouth sur les deux cheminées. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Les feux de la forge s'éteindront ce soir
Une forge médiévale à soufflet. Des stands ... appelé Hispamébro oeuvre tout ce week-end pour les 17e rencontres internationales de la forge. «Ouest-France, 7月 15»
8
Le grand prix design pour La Forge
Depuis 1953, le label Janus est une reconnaissance d'excellence pour les entreprises et les collectivités qui s'inscrivent durablement dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
François Fillon se forge une image de père la rigueur
L'homme qui s'est dit "à la tête d'un Etat en faillite", formule prononcée dès le début de son bail rue de Varenne, s'est forgé une image de père ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Méricourt : après 14 ans à la forge d'Hénin,il travaille pour le géant …
Il faisait partie des 90 salariés exclus du projet de reprise de MSI, devenue aujourd'hui IFC. Mais le père de famille de 38 ans n'est pas resté ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA