アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORÇAGEの発音

forçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強制

Forçage

農業や園芸では、通常の栽培期以外の植物の育成を目的とした栽培技術が強制されています。 この結果は、一般に、作物の気候条件、主に温度を変えることによって得られる。 強制栽培の例:エンダイブ、またはチコン。 En agriculture et horticulture, le forçage est une technique de culture qui vise à faire pousser des plantes en dehors de leur saison normale de croissance. Ce résultat est obtenu généralement par la modification des conditions climatiques de la culture, principalement la température. Exemple de culture forcée : les endives, ou chicons.

フランス語辞典でのforçageの定義

辞書に強制することの定義は、強い圧力でブロックするためのアクションです。 過度の努力。 植物の成長を促進するプロセス、果物熟成。

La définition de forçage dans le dictionnaire est action d'insérer, de bloquer par une vive pression. Effort excessif. Procédé accélérant la croissance des plantes, le mûrissement des fruits.

フランス語辞典で«forçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
renforçage
renforçage
reterçage
reterçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
tierçage
tierçage
traçage
traçage
écorçage
écorçage

FORÇAGEのように始まるフランス語の単語

for
forage
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçat
force
forcé
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer

FORÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
balançage
coinçage
damage
déglaçage
effaçage
image
lançage
message
mordançage
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
rapiéçage
romançage
sérançage
épinçage

フランス語の同義語辞典にあるforçageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«forçage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forçageのフランス語での同義語

«forçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迫使
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

forzando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forcing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إجبار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

форсирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forçando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচার
260百万人のスピーカー

フランス語

forçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memaksa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwingen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mekso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டாயப்படுத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forcing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forzatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmuszając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

форсування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

forțând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκάζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvingar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tvinge
5百万人のスピーカー

forçageの使用傾向

傾向

用語«FORÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«forçage»の使用頻度を示しています。
forçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forçageに関するニュースでの使用例

例え

«FORÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforçageの使いかたを見つけましょう。forçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les productions florales
forçage. de. l'azalée. Fiche complémentaire sur le forçage de l'hortensia. L' azalée (Rhododendron simsii), qu'elle vienne d'Inde, de Chine ou du sud du Japon, est un arbuste à fleurs et à feuillage persistant dont l'époque normale de floraison ...
Dominique Mappa, 2010
2
Le forçage du contrat par le juge
Lorsque la doctrine évoque le phénomène du forçage du contrat par le juge, elle désigne le phénomène consistant à développer, à hypertrophier le contenu obligatoire du contrat, en lui faisant engendrer des obligations que les ...
Bénédicte Guiderdoni, 2002
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Proposer au consommateur des endives toute l'année est maintenant possible, grâce à des variétés adaptées à de larges périodes de forçage, à une gamme variétale élargie couvrant les périodes extrêmes et à une meilleure maîtrise de la  ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Tableau C.-2.1 Forçage radiatif des nuages ivoir figure 2.2 Note : les chil'fres changent suivant les auteurs; pour le solaire actuellement absorbé par la surface , ils s'étalent de 142 à 174: pour l'infrarouge perdu par cette surface, ils vont de - 40 ...
André Hufty, 2001
5
Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?
Parce que les nuages reflètent plus l'énergie solaire que le ciel clair, leur forçage radiatif aux courtes longueurs d'onde (différence entre les flux solaires réfléchis par temps clair et par temps nuageux) est négatif, ce qui contribue au ...
André Berger, 1992
6
Vers un mode de consommation durable des ménages ? Tendances ...
Notre connaissance de l'impact du forçage radiatif par les émissions des aéronefs est encore en train d'évoluer, mais des observations récentes donnent à penser que cet impact est supérieur aux estimations antérieures. Par ailleurs, il  ...
OECD, 2002
7
Aérosols atmosphériques: Propriétés et impacts climatiques
La sensibilité du climat est également relativement constante pour différents types de forçage radiatif, c'est-à—dire qu'à quelques exceptions près, AF est un bon prédicteur du changement moyen de température de surface quelle que soit la ...
Olivier Boucher, 2012
8
Vents et nuages - La physique du ciel
Petite taille, grands effets Enfin, dans une colonne atmosphérique contenant des aérosols, leur concentration est déterminante en termes d'impact radiatif. Pour une telle colonne, on caractérise cet impact par le forçage radiatif. On peut définir  ...
Collectif, 2013
9
Dynamiques complexes et morphogenèse: Introduction aux ...
|A| “bre forcé Figure 7.5 * Branches de solutions en l'absence et en présence de forçage. En utilisant la solution d'ordre zéro et en annulant le facteur devant le terme séculaire en e"“°', nous obtenons la condition de solubilité, qui n'est autre ...
Chaouqi Misbah, 2011
10
Comprendre le changement climatique
Le deuxième forçage d'origine anthropique après le dioxyde de carbone est celui du méthane (CH4). Avant l'ère industrielle, la concentration de méthane variait dans une fourchette de 400 à 800 ppb (parties par milliard), mais depuis elle a ...
‎2007

用語«FORÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cambriolages : comment protéger sa maison ?
Ce sont des charnières qui permettent d'éviter tout risque de forçage, de soulèvement, d'enfoncement ou de relèvement. Il est aussi possible ... «Dossier Familial, 7月 15»
2
Tsipras met au jour le rapport du capitalisme à la voix du peuple
... avec les trois recours à la procédure « 49-3 » pour un forçage autoritaire de la loi Macron, ou encore avec les gouvernements techniques qui ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Tarifs bancaires : malgré la réglementation, les abus persistent …
Depuis début 2014, et suite à la dernière loi bancaire, les frais de forçage facturés en cas d'incident de paiement (aussi appelés «commissions ... «Capital.fr, 7月 15»
4
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
Le terme fixé inexorablement opère comme un forçage de la vie dans la subjectivité morte du personnage. L'auteur fait dire à Meursault ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
MELANCOLIE CONTEMPORAINE ET SOUFFRANCE AU TRAVAIL …
... passages à l'acte dans le milieu du travail, qui continuent de défrayer la chronique des médias, il n'y a nul forçage de notre part, sinon celui ... «Mediapart, 7月 15»
6
faits divers Freyming-Merlebach : 30 foyers sans courant
Leur réparation consistait à effectuer un forçage, c'est-à-dire, enfoncer un tube sans ouvrir la chaussée. Les conduites, l'une appartenant à ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Le président de l'Assemblée nationale se réfugie en Belgique
... de l'État, a annoncé dimanche s'être réfugié en Belgique d'où il a dénoncé le « forçage » électoral du président Pierre Nkurunziza, à la veille ... «Le Devoir, 6月 15»
8
Le palmarès 2015 des meilleures banques : tarifs, placements …
Cartes de paiement, y compris haut de gamme, virements ou même frais de forçage en cas de découvert : c'est bien simple, chez elles, tout ou ... «Capital.fr, 6月 15»
9
Les humains, ces «transhumains»? Le débat interdit
Certaines thèses du transhumanisme s'installent peu à peu dans le langage commun par la mise en place d'un forçage des mots qui génère ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Montreuillois: trois jeunes arrêtés pour avoir volé et incendié une …
À savoir le forçage (aisé) d'une des portes de la voiture. Après avoir dérobé les biens, les jeunes les utilisaient pour se déplacer pendant ... «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forcage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z