アプリをダウンロードする
educalingo
formulaire

"formulaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORMULAIREの発音

formulaire


FORMULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMULAIREはどんな意味ですか?

フォーム

もともとは順序付けされた科学式の要約と呼ばれる「式」形式。 立法上の意味は、モデルの法的行為であり、現在の形態の意味に近いものである。典型的な「行為」はモデルとしての役割を果たす。

フランス語辞典でのformulaireの定義

辞書の形式の定義は、数式と処方箋の集合です。

FORMULAIREと韻を踏むフランス語の単語

angulaire · cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

FORMULAIREのように始まるフランス語の単語

formica-leo · formicant · formication · formidable · formidablement · formier · formique · formol · formolage · formolateur · formolé · formoler · formolisation · formuer · formulable · formulation · formule · formuler · formulette · formulique

FORMULAIREのように終わるフランス語の単語

annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire · vestibulaire

フランス語の同義語辞典にあるformulaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORMULAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«formulaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formulaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formulaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformulaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formulaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

形式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

formulario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

form
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रपत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formulário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফর্ম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

formulaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bentuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Form
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フォーム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형태
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wangun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình thức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வடிவம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फॉर्म
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biçim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

modulo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

forma
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μορφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjema
5百万人のスピーカー

formulaireの使用傾向

傾向

用語«FORMULAIRE»の使用傾向

formulaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formulaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、formulaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORMULAIRE»の引用

formulaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dion
Le remplisseur de formulaire est un exhibitionniste qui autorise tout, y compris et surtout l'incontournable croisement des données qui permettra de le prendre au tournant.

«FORMULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformulaireの使いかたを見つけましょう。formulaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aide-mémoire formulaire du froid - 14e édition
Cet ouvrage constitue un recueil de données théoriques et pratiques qui permet au lecteur d'assurer la conception, le dimensionnement, l'installation et la maintenance des systèmes frigorifiques de l'industrie et du bâtiment.
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 2010
2
Formulaire de mécanique: Pièces de construction
Destiné aux étudiants en génie mécanique, aux techniciens et aux ingénieurs, ce formulaire est l'outil indispensable pour toute personne ayant besoin de calculer la résistance des matériaux, de connaître et maîtriser les pièces de ...
Youde Xiong, 2011
3
La liturgie ou formulaire des prieres publiques ... selon ...
Sang de Jefm-Christ : Altrs le Ministre instruira le malade , ér lui fera entendre, que s'il se repent •vraiment de fis séchez , & s'il eroit fermement que Jefiu-Christ a fiuf- fert la mort en la Croix four lui, <£r qu'il a répandu son Sang pour fa ...
4
Formulaire magistral et mémorial pharmaceutique
Charles Louis Cadet de Gassicourt Louis Colas ((Paris)). en introduit un recourbé qui va s'engager sous des flacons pleins d'eau , au même degré que la précédente. Lorsque l'appareil est ainsi disposé, on chauffe peu à peu la cornue ; et ...
Charles Louis Cadet de Gassicourt, Louis Colas ((Paris)), 1818
5
Le Formulaire d'Estat faisant voir par la raison et par ...
It jjrerendu, poursairc voic enquoyil consistcSccommeil /lint Wntecpi eter , pour r» e lc i end i c point tirannique. Les premiers peuplesqui one ieuc !es fondemens des Monarchies, 8c qui one fubi leioug de 1'in.lependance ti'vn Souucrain ,n'en ...
6
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
Chapitre 6 : Les formulaires A. Présentation 194 B. Créer un formulaire 194 C. Personnaliser un formulaire 204 1. Écrire des procédures 204 2. Liste des événements 204 3. Exécution et fermeture d'un formulaire 209 D. Exemple de formulaire ...
Michèle Amelot, 2007
7
Epitres sur le formulaire: ou le Quichotisme nouveau
ou le Quichotisme nouveau. i 8$ ItHIïlIi t fc^ 1 lllllllll V :? ? . o U O U V E A IX . LE FBRMÏJXAIEÈ; Rien n'eft de.vieux queie rems ne ramène, (*) Tout parcourir feroit .. (Je .longue: haleine j X Mais'fur le tout n ce qui fut de bon fèrwv; Doit ...
‎1755
8
Formulaire des médecins praticiens: contenant les formules ...
contenant les formules des hôpitaux civils et militaires de Paris, de la France, de l 'Italie, de l'Allemagne, de l'Angleterre, de la Russie, de la Pologne, etc., avec les anciens et les nouveaux poids décimaux ... François Foy Germer Baillière ...
François Foy, Germer Baillière ((París)), 1843
9
Microsoft® Access 2007: Microsoft® gold certified partner
a Dans le volet de navigation, faites un clic droit sur le formulaire ou l'état concerné puis cliquez sur l'option Mode création pour afficher sa structure. a Dans l'onglet Réorganiser, activez ou désactivez le ou les boutons suivants du groupe ...
Corinne Hervo, 2007
10
Formulaire pour la préparation et l'emploi de plusieurs ...
François Magendie. mère des salins alimentés par la Méditerra née ( 1 ) : il n'a pu reconnaître à quel état existe l'iode dans l'eau de mer , à cause de sa petite quantité ; mais il soupçonne qu'il y est à l'état d'h y- driodate. On a reconnu aussi  ...
François Magendie, 1835

用語«FORMULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformulaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oise : 15 € de réduction sur votre licence de sport
Pour en bénéficier, il suffit de télécharger le formulaire (www.oise.fr), de le remplir et de le remettre au club qui appliquera directement la ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Exemple de formulaire : Pole-Emploi. La civilité a cette particularité, en France, d'être exigée sur absolument tous les documents administratifs, ... «L'Express, 7月 15»
3
Live Japon: le fax pas encore au rebut - Clubic
Grâce au fax, un formulaire peut aisément être rempli à la main et retourné à un organisme avec la signature (ou le cachet personnel). Et dans ... «Clubic, 7月 15»
4
Peur d'être cambriolé ? Pensez à l'opération tranquillité / France Bleu
Le principe est simple : vous passez en gendarmerie, vous remplissez un formulaire et pendant votre absence, les forces de l'ordre surveillent ... «France Bleu, 7月 15»
5
Aides Pac : le formulaire de demande « d'apport de trésorerie …
Le formulaire sera en ligne d'ici à lundi sur Telepac. Il sera également disponible en DDT(M). Il devra être retourné à la DDT(M) – sur papier ... «La France Agricole, 7月 15»
6
Un bon formulaire questionnaire pour choisir sa pompe à chaleur
Nous avons réalisé ce formulaire, questionnaire, moteur de recherche, etc.. pour un client qui fabrique et vend des pompes à chaleur. «Tubbydev, 7月 15»
7
Faites votre demande PrePare ou CLCA et PAJE !
Nouveau formulaire de "Demande de prestation partagée d'éducation de l'enfant ou complément de libre choix d'activité - Prestation d'accueil ... «Net-Iris, 7月 15»
8
Anglet Beach Rugby Festival : Gagnez votre séjour à Biarritz avec …
C'est très simple, il vous suffit de répondre à la question du formulaire avec vos coordonnées et sans oublier de lire notre règlement. Bonne chance à tous, et on ... «Virgin Radio, 7月 15»
9
Bon Plan : Imagine R pour voyager moins cher sur Paris …
Il vous suffit de remplir un formulaire d'inscription disponible dans toutes les gares SNCF Transilien et de le renvoyer à l'agence Imagine R. «meltyCampus, 7月 15»
10
Des arnaqueurs utilisent l'adresse du fisc vaudois
DélinquanceUne centaine de cadres de PME ont contacté l'Etat après avoir reçu un formulaire douteux qui cache une fraude dangereuse. «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formulaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formulaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA