アプリをダウンロードする
educalingo
friable

"friable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRIABLEの発音

friable


FRIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfriableの定義

辞書で砕けやすいの定義は、それが粉に粉塵に簡単に壊れているということです。


FRIABLEと韻を踏むフランス語の単語

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

FRIABLEのように始まるフランス語の単語

friabilité · friamment · friand · friandise · fric · fric-frac · fricadelle · fricandeau · fricassé · fricassée · fricasser · fricasseur · fricasseuse · fricatif · friche · frichti · fricot · fricotage · fricoter · fricoteur

FRIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるfriableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«friable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FRIABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«friable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dur

«friable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

易碎的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

friable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

friable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भुरभुरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыхлый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

friável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

friable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rapuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bröckelig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

もろいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부스러지기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nhỏ được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

friable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भुसभुशीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ufalanır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

friabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kruchy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пухкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

friabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bros
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spröd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

friable
5百万人のスピーカー

friableの使用傾向

傾向

用語«FRIABLE»の使用傾向

friableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、friableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRIABLE»の引用

friableという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Jardin
Un mariage solide est une entreprise bien friable.
2
Czeslaw Milosz
De la matière friable que peut-on retenir ? Rien, si ce n'est la beauté. Aussi doivent nous suffire les fleurs des cerisiers et les chrysanthèmes et la pleine lune.

«FRIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriableの使いかたを見つけましょう。friableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copropriete & Travaux
« Les spécialistes de la dépose du non-friable sont en augmentation constante » Patrick Lambreghts, DC de Lapro, matériel pour travaux de désamiantage 95 Coussain ville « Nous sommes une entreprise de 1 2 personnes, nous assurons la ...
2
Mémoires ... qui ont remporté le prix et les accessit de la ...
Lam. Enc. , pl. a3g, fig. i. Calcaire. Ciply. Calcaire friable. Calcaire, Virelle. Cl1im. 1v. Calcaire marneux. Calcaire. Soignies , etc. , etc. Calcaire compacte. Calcaire- Ciply. Calcaire friable. Calcaire. Soignies. Toaraay. Calcaire compacte. Ciply ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1823
3
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Ciply. Calcaire friable. Virelle. Chimay. Calcaire marneux. Solguies , etc., etc. Calcaire compacte. Ciply. Calcaire friable. Soignies. Tonrnay. Calcaire compacte . Ciply. Calcaire friable. Lam. Ann. du Mus. Calcaire. Ciply. Calcaire friable. Ciply.
4
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. CLASSIFICATION DES FOSSILES. Ml! P.F. DES LOCALITÉS. NATURE DU TF. RIUI5 FOSSILES. DE GISEMENT. TiRÉBRATui.iTE vitré Calcaire. Ciply. Calcaire friable.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1823
5
Dictionnaire géographique de la province de Hainaut
Calcaire friable. Calcaire compacte. Calcaire rncrneux. Calcaire fétide. Calcaire compacte fétide. P' Calcaire compfél. Calcaire friable. Cllcairl friable. Cllclire friable. Calcaire friable. Calcaire friable. Pnlnmite. i r i CLASSIFICATION N A T U R E.
Philippe Marie Guillaume van der Maelen, Philippe Vandermaelen, Meisser, 1833
6
Mémoire couronné en réponse à cette question proposée par ...
duMus.!T. 6,1). 1 18. LOCÀLITËS. NATURE DU TERRAIN DE GISEMEET. CîpIy. Calcaire friable. CîpIy. Calcaire friable. ' Chimay. Calcaire coguillier. Ciply. Calcaire friable. Soignies. Calcaire compacte. Ciply. Chimay. _ Calcaire friable. Ciply.
Auguste Drapiez, 1823
7
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie royale ...
Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable- Chimay. Xournay. Calcaire coquillier. Ciply. Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable. Beloeil. Touruay. Calcaire marneux. Ciply. Calcaire friable. Beloeil. Calcaire oehreux. Ciply.
8
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
de quarz. Elle est infusible; elle raie le verre. Sa texture est généralement grenue ou bien compacte et schistoïde ; sa poussière rude au toucher, et son aspect terne. Le tripoli est friable et quelquefois pulvérulent. Au reste sa composition n' est ...
9
Traité des maladies des reins
Congestion cerebrale. large sans couenne peu volumineux mou, friable sans couenne large non couenn. petit friable îarg'e sans couenn. large sans couenn. petit, friable petit, friable petit retrousse petit retrousse couenneux X Si ? transparent ...
P. Reyer, 1839
10
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
Congestion cétebrale. large sans conenne peu volumineux mou, friable sans conenne large non conenn. petit friable lar^e sans conenn. large sans conenn petit, friable petit, friable petit retrousse petit retrousse conenneux transparent ...
Pierre-François Olive Rayer, 1840

用語«FRIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis : la stratégie de Clément pour réussir l'exploit
Et Gasquet, souvent friable mentalement (même si son récent parcours à Wimbledon montre de gros progrès), reste sur trois revers de rang ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Championnats du Monde - Hugues Obry: «Une sorte de fragilité
Il y a eu chez nous quelque chose de friable, une sorte de fragilité. Les Italiens l'ont bien senti. Ils ont alors fait bloc. Nous les avons remis ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Une balade de bon goût
La pâte est très importante, si elle est friable, le gâteau va sécher », explique le chef. « C'est trop bon, on va essayer chez nous. » La recette en ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le maillot est plié
Entre les violentes averses d'orage qui s'étaient abattues, la veille, sur le râble du peloton, le mental friable de Thibaut Pinot, la présence à la ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Décès d'une grande dame franco-ontarienne
Lysette Brochu rappelle que « depuis quatre ans, la maladie faisait des ravages et malgré son corps devenu friable, vulnérable, Anita en ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Crumble au poisson
... le crumble en mélangeant la farine avec le beurre. Je rajoute ensuite le sucre roux et je mélange bien pour avoir un crumble bien friable. «Radio 1 Tahiti, 7月 15»
7
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Poursuivant notre route vers la mer, nous dépassons des dizaines de puits de pétrole et de gaz naturel érigés sur un désert de sable friable et ... «National Geographic France, 7月 15»
8
Un ouvrier chute dans une fosse et meurt sous une masse de terre
Mais peu importe que le sol soit mouillé ou sec, en pente ou à plat. Plus le terrain est meuble ou friable, plus il y a de risque d'effondrement». «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Le FLNC demande à l'Etat de répondre à son initiative de …
... dans un marbre pourtant bien friable lorsqu'il s'est agit de s'adapter aux intérêts +supérieurs+ d'un système factuellement à deux vitesses». «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
10
Saint-Même-les-Carrières : sous la terre se cache un trésor
Les galeries labyrinthiques, le sol friable, les nappes dissimulées, sont une trop grosse responsabilité pour la municipalité. Heureusement ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Friable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA