アプリをダウンロードする
educalingo
fumerolle

"fumerolle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUMEROLLEの発音

fumerolle


FUMEROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUMEROLLEはどんな意味ですか?

噴気孔

フマロレ(fumarole)またはフマロレ(fumarole)は、通常は火山の近くまたは火山地域の近くで地面から出る蒸気の小さなプルームである。 噴気口には、おそらく水銀のような蒸気状の微量の金属、マグマ起源の鉱物、粒子、酸、鉱物元素が含まれている可能性があります。 中世では、エトナの噴気口、またはプリアーグの畑が地獄の門のマーカーとなっていました。 日本の神話では、富士山の噴水は、元日本の皇帝によって火口に打ち上げられた不滅の魔力の入ったボトルの内容物の燃焼に関連していました。

フランス語辞典でのfumerolleの定義

辞書のフマラールの定義は、煙が逃げる火山土の小さな隙間である。 火山の近くの土の隙間からの高温ガスの煙の形での放出。 燃焼暖炉から出てくる煙。 空気中に浮遊している軽い質量。

FUMEROLLEと韻を踏むフランス語の単語

arolle · barcarolle · barquerolle · baverolle · bouterolle · corolle · furolle · fusarolle · féverolle · genestrolle · girolle · grolle · lignerolle · millerolle · moucherolle · muserolle · pointerolle · rousserolle · tolle · trolle

FUMEROLLEのように始まるフランス語の単語

fumatiacées · fumé · fume-cigare · fume-cigarette · fumée · fumeler · fumelle · fumer · fumerie · fumerole · fumeron · fumeronner · fumet · fumeterre · fumeur · fumeuse · fumeux · fumier · fumière · fumigateur

FUMEROLLEのように終わるフランス語の単語

angusticolle · batayolle · bignolle · branquignolle · cadolle · chignolle · colle · fofolle · folle · glycocolle · gnolle · guibolle · mariolle · molle · niolle · riolle · sarcocolle · tartignolle · tavaïolle · échantignolle

フランス語の同義語辞典にあるfumerolleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUMEROLLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fumerolle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fumerolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMEROLLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumerolleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfumerolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fumerolle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

喷气孔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fumarola
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fumarole
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fumarole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فومارول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фумарола
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fumarola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fumerolle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Fumarole
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fumarole
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

噴気孔
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸마 롤
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fumarole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lỗ phun khí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீராவித் துளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाफ बाहेर टाकणारी भेग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüten
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fumarole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fumarole
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Фумарол
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fumarole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φουμαρόλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fumarole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fumarole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fumarole
5百万人のスピーカー

fumerolleの使用傾向

傾向

用語«FUMEROLLE»の使用傾向

fumerolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumerolle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fumerolleに関するニュースでの使用例

例え

«FUMEROLLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfumerolleの使いかたを見つけましょう。fumerolleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Science...
... with warmer water, m polar and subpolar areas. fumée volcanique : vol- canic fumes. fumerolle / - fumarole, a volcanic vent from which gases and vapors are emitted, before, during and after a volcanic éruption; thé composition of gases and ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La fumerolle de 99 à 100 degrés dont il s'agit exhalait, sous une assez forte pression, un gaz suffocant, dont les 96 centièmes se sont dissous dans Veau renouvelée suffisamment. En faisant abstraction des vapeurs d'eau et d'acide ...
Académie des Sciences (Paris), 1856
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Sur le sol horizontal de l'ouverture (bouche) de la grande fumerolle de la solfatare et vers la partie extérieure où l'air arrive et se mêle aux gaz et aux vapeurs ^ui s'y dégagent, j'ai trouvé, le 19 septembre 1871, des productions fungiformes, ...
Académie des sciences (France), 1873
4
Bibliographie des sciences de la terre
'Prospection, Géothermie Fumerolle Eau thermale, Photo IR, Aéroporté, Kyushu ( Satsunan), 5%. * Fumerolle Photographie, Photo IR, Pyroclastique (Tephra), Genèse roche ignée, Washington (Mt Baker), 602. *Rn Fumerolle Eau thermale.
5
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Termes de géologie Fumerolle cf. : “Au bout du petit matin ; cette ville inerte et ses au-delà de lèpres, de consomption, de famines, (...) de peurs en dérive dans le ciel, de peurs amoncelées et ses FUMEROLLES d'angoisse” (P.35). Le mot ...
Germain Kouassi, 2006
6
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Sardegna (R Su Pau) Hydrogéologic régionale 772. Slcllla (Vulcanb.ile) Nappe libre. Hydrodynamique, Fumerolle 1855. Toscana (Arno.riv) Modèle mathématique. Aménagement bassin. Ressource eau. Adduction d'eau. Coût Lazio (Gacta).
7
Annales de chimie et de physique
Lorsque, dans un instant de calme, je faisais approcher des bords de cet espace un cigare allumé, on voyait la surexcitation de fumée se produire, non-seulement dans la fumerolle en contact avec le cigare et ses voisines, mais dans toute la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1840
8
Annales de chimie et de physique
... l'éminent Charles Sainte—Claire Deville, je constatai, comme précédemment, l 'existence de l'acide carbonique dans tout le voisinage du centre d'éruption. Voici l'analyse que je fis alors de la profonde fumerolle de l'ouest : Gaz employé .
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
quent, à l'aide d'expériences délicates, la présence de composés arsenicaux. » 3 ° A des distances supérieures à 50 mètres de la bouche de la grande fumerolle, il a été impossible de démontrer expérimentalement la présence dans ...
10
L'Europe de la défense, il était une fois
Une fine fumerolle s'élève effectivement au loin, rapidement balayée par le vent qui semble bien établi ce matin la. Quelques secondes de conciliabule dans la tour : Trop bête de gâcher une série qui s'armoncc excellente. Uofficier de tir du ...
Jean-Philippe Roux, 2005

用語«FUMEROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumerolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de 260 hectares brûlés en Vendômois
A 20 h, le feu était majoritairement maîtrisé, même si de la fumerolle restait à surveiller. Une partie de la départementale 9 a été déviée ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Vivre à l'ombre de l'Etna
En réalité, c'est quand il n'y a pas de fumerolle qu'ils s'inquiètent !" ils l'ont surnommé :« Mamma Etna » ou « a Muntagna », « Mongibello ». «France Info, 7月 15»
3
Soufrière : de nouveaux signes d'augmentation de l'activité
Les températures mesurées au sol varient entre 70° et 95 °C. La fumerolle principale, nommée Cratère Napoléon Nord (CNN), fait l'objet d'une ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 5月 15»
4
Le volcan Calbuco au Chili : une montagne à l'histoire éruptive
En mai 1995, une fumerolle faible avait été remarquée et filmée depuis un hélicoptère. Avant cela, le Calbuco n'avait montré aucun signe ... «kairn.com, 4月 15»
5
Les 22 phénomènes naturels les plus étranges au monde
Formation paravolcanique comme les geysers, une fumerolle est une tourelle de glace d'où sort une légère vapeur. 5. Les arcs-en-ciel lunaires. «Express.be, 4月 15»
6
Dix-huit hectares ravagés par un incendie à Breil-sur-Roya
Plus d'une heure après le premier départ de feu, une seconde fumerolle est repérée par un des engins en largage. Toujours sur la piste de la ... «Nice-Matin, 4月 15»
7
Un OVNI bleuté perturbe le mariage
... à une fumerolle. L'apparition n'est pas sans évoquer une aurore boréale, fort improbable sous ces latitudes, ou encore un feu de Saint-Elme. «DirectMatin.fr, 4月 15»
8
Crash de l'A320 dans les Alpes : le récit du journaliste de TF1 qui a …
"Pas de point d'impact, juste une fumerolle". "J'ai aperçu un pneu et une petite partie du fuselage mais qui doit faire un mètre sur deux mètres. «TF1, 3月 15»
9
La pression fiscale au Maroc : étreinte, coercition et écran de fumée !
De ce fait, l'Impôt sur le Revenu n'est qu'un écran de fumée qui met de la fumerolle sur le véritable assujetti : L'impôt sur les salaires. D'autres ... «Les Échos, 3月 15»
10
10 règles d'orthographe et de grammaire que vos enfants n'ont pas …
Idem pour les noms en –ol(l)e : corolle, fumerolle, girolle… D'autres modifications concernaient des termes isolés : on songe par exemple au ... «Atlantico.fr, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fumerolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fumerolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA