アプリをダウンロードする
educalingo
fumée

"fumée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUMÉEの発音

fumée


FUMÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUMÉEはどんな意味ですか?

ケベック州の煙や煙は、火災や機械的な加熱によって放出される固体粒子の雲です。 これらの粒子は、主に煤および灰である。 これらの粒子は、燃焼ガスおよび熱蒸気と混合される。

フランス語辞典でのfuméeの定義

辞書の中の煙の定義は、多かれ少なかれ、密度が変わり、ガス、水蒸気、および燃焼中に身体から出現するか、または非常に高いレベルにまで上昇する様々な多少の微粒子の混合物である。 温度; P。 Meton。 この混合物を大気中に懸濁させた。

FUMÉEと韻を踏むフランス語の単語

affamée · affirmée · amée · armée · assommée · bitumée · camée · diplômée · enrhumée · légitimée · nommée · opprimée · paumée · plumée · prénommée · pygmée · ramée · renommée · réformée · transformée

FUMÉEのように始まるフランス語の単語

fumailler · fumaillon · fumaison · fumant · fumarique · fumasser · fumatiacées · fumé · fume-cigare · fume-cigarette · fumeler · fumelle · fumer · fumerie · fumerole · fumerolle · fumeron · fumeronner · fumet · fumeterre

FUMÉEのように終わるフランス語の単語

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · auto-consommée · bramée · diatomée · durée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · orthonormée · palmée · plamée · rez-de-chaussée · vermée

フランス語の同義語辞典にあるfuméeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUMÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fumée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fumée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuméeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuméeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fumée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

humo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

smoke
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धुआं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دخان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дым
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fumaça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fumée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

asap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rauch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kumelun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

duman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fumo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dym
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дим
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπνός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rök
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røyk
5百万人のスピーカー

fuméeの使用傾向

傾向

用語«FUMÉE»の使用傾向

fuméeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fuméeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FUMÉE»の引用

fuméeという言葉で有名な引用文や文章
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le feu n'a plus de fumée quand il est devenu flamme.
2
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
3
Lord Alfred Tennyson
La moquerie est la fumée des coeurs petits.
4
Marc-Antoine Girard de Saint-Amant
Non, je ne trouve point de différence à prendre du tabac, à vivre d'espérance, car l'un n'est que fumée et l'autre n'est que vent.
5
Adlaï Stevenson
La flatterie c'est excellent si vous n'avalez pas la fumée.
6
Sharid de Balkh
Si le chagrin comme le feu produisait de la fumée, l'univers en serait à jamais obscurci.
7
Arturo Capdevila
La fumée est la vieillesse du feu.
8
Alain Foix
Les journaux, c'est comme la fumée devant un terrier, ça fait sortir la bête.
9
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
10
Serge Gainsbourg
Dieu est un fumeur de havanes C’est lui-même qui m’a dit Que la fumée envoie au paradis.

«FUMÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuméeの使いかたを見つけましょう。fuméeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre le cristal et la fumée: essai sur lórganisation du vivant
Notre psychisme, nos sociétés, objets de sciences au statut toujours aussi mal assuré, nous font penser l'organisation comme une création ininterrompue de nouveau, de sens, de vivant, entre et à partir de deux formes de morts, entre le ...
Henri Atlan, 1986
2
Votre fumée montera vers le ciel
Joseph Bialot est l'un des rares Français à avoir vécu la libération d'Auschwitz.
Joseph Bialot, 2011
3
Pas de fumée sans Freud: Psychanalyse du fumeur
Pas de fumée sans Freud... Et pas de Freud sans fumée ?
Philippe Grimbert, 2002
4
Cinq milliards en fumée: les dessous du scandale de la ...
DIMANCHE 20 JANVIER, début d'après-midi.
Pierre-Antoine Delhommais, 2008
5
Le prix de la fumée
Chapitre III LA FUMÉE DES AUTRES LE TABAGISME PASSIF Deux documents officiels établissent formellement dès 1986 les dangers du tabagisme passif. Il s' agit des rapports du Surgeon General 1 et de l'Académie des Sciences des ...
Albert Hirsch, Serge Karsenty, 1992
6
Énergie domestique et santé: des combustibles pour vivre mieux
combustibles modernes es solutions pratiques au problème de la fumée à l' intérieur des habitations doivent suffisamment réduire la pollution pour faire baisser la morbidité. Mais avant tout, elles doivent répondre aux besoins des utilisateurs ...
Organisation mondiale de la santé, 2007
7
Pas de fumée sans un peu de feu: comédie en un acte
10 PAS DE FUMÉE bon gendarme? Voyons, de bonne foi, qu'est-ce qui, les trois quarts du temps, contribue le plus au succès des hommes à bonnes fortunes, ( Avec affectation.) des séducteurs? Eh I mon Dieu ! c'est la bêtise, la maladresse,  ...
Charles duc de Morny, 1864
8
Bulletin
est beaucoup plus considérable; moyennement on a, pendant une heure, 2 minutes et demie de fumée noire, 10 minutes et demie de fumée légère et 47 minutes sans fumée. Si, examinant ce qui se passe dans le premier conduit où la fumée ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
L'air nécessaire pour opérer la combustion de la lie de vin , arrive derrière la porte à coulisse l\ , fig, 1". , par le canal souterrain tv i c'est la portion nou décomposée de cet air qui favorise en R la combustion de la fumée ; dans le cas où la ...
10
La neige fumée
LA. NEIGE. FUMÉE. Il faut prendre l'argent à la source, au moins le plus haut possible vers la source. Les catalogues Automne-Hiver des grandes maisons de vente par correspondance arrivent de plus en plus tôt ; maintenant, fin juin.
André Stil, 1996

用語«FUMÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuméeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles - Le Parisien
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles. 19 Juil. 2015, 17h40 | MAJ : 19 Juil. 2015, 17h40. Tweeter. Illustration. L'incendie ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Guyancourt : 4 ha de chaume partent en fumée - Le Parisien
Illustration. Les feux de chaume se multiplient dans le département des Yvelines en raison de la sécheresse et des fortes températures. «Le Parisien, 7月 15»
3
Les locaux d'une entreprise partis en fumée
Les locaux d'une entreprise partis en fumée. Un incendie a complètement détruit les locaux de l'entreprise de recyclage RVM à Satigny (GE) ... «20 Minutes, 7月 15»
4
Ecran de fumée - Edito - El Watan
L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, 7月 15»
5
Margny : la boucherie part en fumée, 80 personnes évacuées
Il y avait de la fumée dans tous les couloirs, s'émeut l'un d'eux. Respirer en devenait difficile. Les murs sont maintenant noircis. Mais aucun ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles
Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles. Parmi les incendies provoqués par la foudre ces dernières heures, un corps de ferme ... «mon43, 7月 15»
7
Salzuit : 4 hectares partent en fumée dans un incendie
Ce jeudi 16 juillet, une vingtaine de sapeurs-pompiers a convergé vers le lieu-dit Chavagnac, commune de Salzuit pour circonscrire un ... «mon43, 7月 15»
8
Saverne : cinq hectares de terres agricoles partent en fumée
Un incendie s'est déclaré hier, aux alentours de midi, sur des terres agricoles situées entre Saverne et Schwenheim, au lieu-dit Kreuzfeld, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
9
Boulogne-Billancourt : le restaurant part en fumée
Boulogne-Billancourt : le restaurant part en fumée. 17 Juil. 2015, 16h12 | MAJ : 17 Juil. 2015, 16h12. Tweeter. Boulogne-Billancourt, ce ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …
Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fumée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fumee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA