アプリをダウンロードする
educalingo
furole

"furole"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUROLEの発音

furole


FUROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUROLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfuroleの定義

辞書のフューエルの定義は、時には陸上または海上に現れる激しい呼気である。


FUROLEと韻を踏むフランス語の単語

arole · banderole · barcarole · busserole · carole · casserole · cicerole · fusarole · féverole · millerole · parole · pirole · porte-parole · primerole · profiterole · pyrrole · pétrole · scarole · virole · vérole

FUROLEのように始まるフランス語の単語

furfural · furfurol · furibard · furibarder · furibond · furibondement · furibonder · furibonderie · furie · furieusement · furieux · furioso · furmint · furolle · furoncle · furonculeuse · furonculeux · furonculose · furtif · furtivement

FUROLEのように終わるフランス語の単語

agricole · azerole · bousserole · bénévole · cicérole · console · espagnole · flammerole · fumerole · férole · lignerole · métropole · passe-parole · protocole · préparole · rousserole · sole · symbole · vole · école

フランス語の同義語辞典にあるfuroleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUROLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«furole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«furole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUROLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuroleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«furole»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Furole
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Furole
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Furole
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Furole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Furole
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Furole
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Furole
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Furole
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

furole
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Furole
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Furole
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Furole
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Furole
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Furole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Furole
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Furole
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Furole
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Furole
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Furole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Furole
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Furole
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Furole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Furole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Furole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Furole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Furole
5百万人のスピーカー

furoleの使用傾向

傾向

用語«FUROLE»の使用傾向

furoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、furoleに関するニュースでの使用例

例え

«FUROLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuroleの使いかたを見つけましょう。furoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chère Marielle
Ou Fanzine ? Ou Furole ? Qu'on se le dise, je l'ai appris lors de ma visite de la page 838 de Robert, la furole est un feu follet [...] Et si je vous appelais tout simplement Marielle Feufo- let? Gracieux, dansant, magique, inconstant, inconsistant, ...
Françoise Rey, 2010
2
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
On croit que les furoks se plaisent à égarer les voyageurs, mais qu'il suffit, pour échapper à leur influence, de mettre un couteau en terre, la pointe en haut : La furole vient danser dessus, et l'on peut continuer sa route sans crainte. On assure  ...
Achille Delboulle, 1969
3
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Ejjzleégnej: Chafle le: e_fiiiie~r fune'breux. _ FURGA &' FU_RGAILLA , c'cŒ-à— dîre; fouiller. Ces mots, ufitei en Languedoc, viennent de furm~j de—là vient un furgau, c'efl un infirument dontles fourniers fe fervent. FUROLE , feuSaint-Elm€.
‎1750
4
Langue et littérature françaises au Canada
siècle et dans les parlers du Poitou, de l'Aunis et du Centre, est possible. Fourrole a dû être confondu avec furole « feu follet », mot français vieilli ou régional. D'après le FEW (anc. angl. fyr, III, 929 b), furole est fréquent dans le domaine ...
5
La Recherche de la verité dans la Medecine: où paroît ...
... que d'u-" ne maniere moins sensible ) qu'elle fût arrousée continuellement afin qu'elle ne fût pas deflechée par tous ses mouvemens , n'y ayant rien qui puiste tant empêcher la furole & l'usage de la langue que a sécheresse de la bouche ?
Fr. Ad. D. Gagnon, Jean de Nully ((París)), 1698
6
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine
Quand il n'y en a qu'un, on l'appelle Feu saint- Elme , Furole ou Helene : il est alors de mauvais présage ; mais on s'en réjouit quand il est double, & les marins le saluent avec des sisflets. Voye^ encore Teo saint-Elme. CATANETTES.
Alexandre Savérien, 1758
7
Encyclopédie méthodique: Marine ...
FUROLE , félon M. Savérien , feu Saint- Elme , Voyef Elme. FUSEÀUX de cabeftan , ce font des pièces de bois fort courtes que l'on met au cabeftan pour le renfler ( S ). FUSÉE , f. f. c'eft un artifice volant , dont on fert dans les efcadres , pour ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Les véritez françoises opposées aux calomnies espagnolles
trof dejen' à' la furole ‚Км leur donneroitfur ß» interuention. Qu'ile ne pourraient iarnais )t prendre солдата ‚ ß fee Маг/Ё ne fr rendait- defo/ïtaire de la foy Fuêligue, Qu'tì cette condition , (9' non autrement, il: e/ioientv fre/is d'entendre à 1' п' ...
de Binville, 1643
9
Traité du droit de la guerre et de la paix
Par. mené à la mort , fleur avoir la moindre furole[wur fi défendre , à comme un Agneau, fins ouvrir \ la bouche, C'efl pourquoy étant eux-mêmes me fiouPeuu de Brebis du Seigneur , il: _/è laifloieut déchirer , comme par de cruels Loup: , qui fe  ...
Hugo de Groot, Antoine de Courtin, 1703
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Ceo graut curtise vetremeut E purvéance al regne ensement. Les Enseignemens d'Aristote. Furment : Vigoureusement, courageusement \fortiter. F и rol ,furole tfurolle : Feu follet , feu volant , feu S. Elmo. FuRRELiQUEiPetitemonnoienoire.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
参照
« EDUCALINGO. Furole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/furole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA