アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONASSEの発音

bonasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbonasseの定義

辞書のbonasseの定義は心の簡潔さ、気質の弱さのために、他の人との関係に非常に満足している、良い人物のものです。

La définition de bonasse dans le dictionnaire est qui a bon caractère, qui se montre très complaisant dans ses relations avec autrui, souvent jusqu'à l'excès, par simplicité d'esprit, faiblesse de tempérament.


フランス語辞典で«bonasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONASSEと韻を踏むフランス語の単語


basse
basse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

BONASSEのように始まるフランス語の単語

bon
bon-chrétien
bon-henri
bon-papa
bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonassement
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde

BONASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるbonasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonasseのフランス語での同義語

フランス語で«BONASSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bonasse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonasseのフランス語での反義語

«bonasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小鸡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pollito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتكوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цыпленок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pintinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুক্কুট
260百万人のスピーカー

フランス語

bonasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak ayam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Küken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ひよこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

병아리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cah ayu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gà con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

civciv
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pulcino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pisklę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

курча
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσσός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chick
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chick
5百万人のスピーカー

bonasseの使用傾向

傾向

用語«BONASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bonasse»の使用頻度を示しています。
bonasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonasseに関するニュースでの使用例

例え

«BONASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonasseの使いかたを見つけましょう。bonasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1-2,126) 0 1213 Fet des Romains; «Mes si grant banace leva errament» (145) 0 1218-43 Novare: «Et il estoit bounace »; «et tantost passeront en Chipre, a grant esfors et a grant bonasse»; «quant [...] fait bounace » (65,67,71; Chipmis 91,93 ...
Jan Fennis, 1995
2
Relation d'un voyage fait au Levant dans laquelle il est ...
montaue , mais sur les dix heures il fit bonasse , 8c sur le midy il fit v~ne petite tramontane, qui apres vne heure se . changea en Gregal , 8c vne autre heure apres,enleuant, de sorte que nous continuasmes tousiours nostre route. Sur les ...
Jean Thévenot, Couvent des Grands Augustins, Jolly, 1665
3
Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques ...
Il cherche alorsà prendre la place par trahison' : un lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner, tenir ses gens prets pour accueillir de mesme façon quïiuparavanl les ennemis s'ils y retournoient davantage M. de Montamat à la faveur du ...
Armand d' Avezac, 1823
4
Les auxiliaires laïcs du bienheureux Jacques Laval, apôtre ...
Edouard Bonasse et Marie Claire Edouard Bonasse, cocher créole, avait 48 ans lors de l'arrivée du Père Laval. Il vivait, depuis longtemps sans doute, avec Clara Papier, blanchisseuse malgache de treize ans plus jeune que lui.
Joseph Michel, 1988
5
Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques ...
Il cbercbe alors à prendre la place par trabison : ïm lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner , lenir ses gens prets pour accueillir de mesme façon qu' auparavant les ennemis s'ils y retournoient davai lape M. de Monlamat à la faveur du ...
Marie Armand Pascal ¬d' Avezac, 1823
6
Essais historiques sur le Bigorre, 2: accompagnés de ...
Il cbercbe alors à prendre la place par trabison : im lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner, tenir tes gens prets pour accueillir de mesme façon qu' auparavant les ennemis s'ils y retournoient davantage M. de Montamat à la faveur du ...
A. Davezac-Macaya, 1823
7
Voyages en Europe, Asie et Afrique
natichc trentième Mars il se fît lebeche» nais- çeui & nous fîmes voile à une heu- - □e de pur, aians laprouë à tramontane» nais fur les dix heures il fît bonasse , 8c ur le midi il fît une petite tramontane , }ui après une heure se changea en ' gre*  ...
Jean de Thévenot, 1689
8
LE SERVICE SOCIAL HOSPITALIER: De l'état d'indigence à ...
Madeleine BONASSE : L'idée du livret d'accueil n'est pourtant pas mauvaise mais vous, comme d'habitude, vous vous dégonfiez lorsqu'il s'agit de remettre un écrit ! Olive BAUDRUCHE : Pfeu... (Elle marmonne en haussant les épaules.) ...
Janine Beaugrand, Elyane Caubet, Marie-Noëlle Le Floch, 2002
9
Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques ...
Il cbercbe alors à prendre la place par trabison : tm lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner, tenir ses gens prets pour accueillir de mesme façon qu' auparavant les ennemis s'ils y retournoient davantage M. de Montamat à la faveur du ...
Avezac (M. d', Marie Armand Pascal), 1823
10
Déclic
Bonasse était devant lui. En fin de compte, il n'avait pas cédé à la tentation de la tarte aux fraises. Maintenant qu'il le voyait de face, Ronald pouvait affirmer sans crainte que Bonasse était plus costaud que rondouillard. En fait, il était plus ...
Patrick Cauvin, 2009

用語«BONASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conseil de Paris : des élus pas toujours assidus - Le Figaro
Charon avec son sourire bonasse et son air satisfait est le prototype des fumistes qui hantent les couloirs des assemblées et de palais ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
L'aveuglement étant l'infirmité commune à l'Occident bonasse, j'ai du mal à m'enthousiasmer de l'accord "historique" conclu mardi sur le ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Enquête sur la visite de Mara à Kidal : La commission ad-hoc de l …
... plus naïfs et les esprits tordus peuvent continuer de se masturber sur des torchons qu'ils appellent ACCORDS DE PAIX avec un air bonasse. «Journal Nouvelle République, 7月 15»
4
Madame Bovary - LaPresse.ca
La belle interprétée par Mia Wasikowska se défoulera en dépensant sans compter, ruinant peu à peu son mari bonasse. Bien que la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
«Amy», destruction party
La responsabilité du père, qui apparaît tout au long du film avec un air bonasse cachant une immense perversité, semble accablante. «Libération, 7月 15»
6
Le Conseil des Ministres s'est réuni en session ordinaire, le …
Pourquoi la jeunesse malienne reste passive et regarde avec un air bonasse cette bande d'incapables voleurs arrogants d'ibkanaille et famille ... «Journal L'Humanité, 7月 15»
7
#CINEMA - Hitman: Agent 47 ne fait pas dans la finesse pour sa …
Depuis quand Hitman est-il programmé pour "secourir une bonasse en détresse" ? Hitman, est une expérience scientifique qui a mal tourné, ... «GAMERGEN, 6月 15»
8
Freya, l'orque captive, meurt prématurément au Marineland d'Antibes
Derrière leur allure "bonasse" (couleur noir et blanc, aspect luisant, profil arrondi, familier), exactement comme les pandas, les orques restent ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
9
The collarbone challenge : faire tenir des pièces sur sa clavicule, le …
Oubliez le "Belly button challenge", le nouveau jeu à la mode censé prouver que vous êtes mince et bonasse s'appelle le "collarbone ... «Terrafemina, 6月 15»
10
Comment sauve-t-on une langue?
Dans ce pays d'écrivassiers narcissiques, de politiques aphasiques qui quémandent, à grand coup de novlangue bonasse les suffrages des ... «La Règle du Jeu, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z