アプリをダウンロードする
educalingo
garçonnet

"garçonnet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGARÇONNETの発音

garçonnet


GARÇONNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARÇONNETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgarçonnetの定義

辞書の少年の定義は若い少年です。


GARÇONNETと韻を踏むフランス語の単語

balconnet · ballonnet · baronnet · bonnet · bourdonnet · bâtonnet · championnet · cochonnet · cordonnet · cramponnet · mentonnet · mignonnet · minonnet · mitronnet · patronnet · poissonnet · salonnet · sansonnet · sonnet · wagonnet

GARÇONNETのように始まるフランス語の単語

garbure · garçailler · garçaillier · garce · garcerie · garcette · garcinette · garçon · garçonnage · garçonne · garçonnette · garçonnier · garçonnière · garde · gardé · garde champêtre · garde-à-vous · garde-barrière · garde-boue · garde-chasse

GARÇONNETのように終わるフランス語の単語

bassinet · beignet · binet · brunet · cabernet · cabinet · carnet · cornet · finet · genet · manet · martinet · minet · net · panet · poignet · robinet · signet · souillonnet · vannet

フランス語の同義語辞典にあるgarçonnetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARÇONNET»の同義語

次のフランス語の単語は、«garçonnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garçonnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARÇONNETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garçonnetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarçonnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garçonnet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

男孩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लड़का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мальчик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছেলে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

garçonnet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

budak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Junge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

少年
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소년
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறுவன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oğlan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ragazzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłopiec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хлопчик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

băiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seuntjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pojke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gutt
5百万人のスピーカー

garçonnetの使用傾向

傾向

用語«GARÇONNET»の使用傾向

garçonnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garçonnet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、garçonnetに関するニュースでの使用例

例え

«GARÇONNET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarçonnetの使いかたを見つけましょう。garçonnetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'œuvre dramatique complète
S. Corinna Bille Christiane P. Makward. LA MÈRE Un ingénieur comme l'oncle Prosper. Mais on dit toujours que les enfants font le contraire... (Ils ferment les yeux et s'endorment). SCÈNE IV (Apparaît le Soldat enfant. C'est un garçonnet aux ...
S. Corinna Bille, Christiane P. Makward, 1996
2
Au coeur de l'illusion
Le garçonnet passa par le chemin que le djinn lui avait indiqué, trouva la case sacrée et fait comme ce dernier le lui avait dit. Il entra dans la case et y trouva des mets en abondance. Il mangea jusqu'à satiété et emporta beaucoup de vivres à ...
3
La Fortune des Rougon
Garçonnet, Peirotte et les autres, qu'on avait enfermés dans une salle de la mairie, dont les fenêtres donnaient sur la GrandPlace, regardaient, avec une surprise effrayée, ces farandoles, ces grands courants d'enthousiasme qui passaient ...
Émile Zola, 2012
4
Ethnophoto.:
... 05 gant 877 gantier 4421 gantier 836 garage 4422 garçon 19 garçonnet 1031 garçonnet 1057 garçonnet 2137 garde 4424 garde 4425 garde 6298 Garde 8254 garde 8255 garde 8256 garde 4423 garde-chasse 7582 garde-manger 8081 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
5
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
La vertu de compassion pratiquée secrètement » s'entend dans le discours du Garçonnet Vert106. « Rejeter le vieux K'oua Fou (Kuafu 4f'£), sans tenir compte de sa faiblesse, poursuivait l'image du soleil dans l'espoir de l'atteindre. Il la suivit  ...
Atsuko Ceugniet, 2000
6
Les Récits de Gostomiel
Nastia rattrapa le garçonnet, arrêta le cheval et installa l'enfant dans la télègue. Elle eut l'impression de le connaître. La mère, entendant que son fils avait cessé de pleurer, se retourna. Nastia reconnut alors la femme de Stepan. - T'en peux ...
Nikolaï Semenovitch Leskov, Nicolas Leskov, Georges Nivat, 2004
7
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
De garçon nos pères avaient dérivé le diminutif garçonnet , garçonnement, garçonnet', gaiçonnazlle, garçonnerie, garçonnière, tous mots aujourd'hui liors ( Fusage. c: Un simple garçonnet de Lacédémone ayant desi-obé un renard, etc. æ: ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
8
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Et comme M. Garçonnet essayait de se faire entendre et connuait à invoquer sa qualité de fonconnaire, le propriétaire de la Palud, qui était resté au bas du balcon, l'interrompit avec une grande énergie. « Vous n'êtes plus, dit-il, que le ...
Zola, Emile, 2014
9
Les affiches illustr?es
L'n costume d'homme et un costume de garçonnet. Chaix (succ. спет), rue Brunel . Trois costumes d'ho1nmes et un de garçonnet. GIS. -— МЮ. AUX BuTïEs- cHAUMONT,b011I' de la \'il lette, à l'angltl du faub' S'-.\Iartin. Pardessus 16 f. 7S.
E. Maindron
10
Journal des demoiselles
Mais le sieur de Bourgueville , pour couper court à l'irritation qui allait croissant, se tourna vivement vers le héraut de la ville : a Vite! proclamez que le garçonnet va monter. n _ En effet, à peine la trompette eut—el1e sonné que le populaire se  ...

用語«GARÇONNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarçonnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un enfant de trois ans échappe à la vigilance de ses parents et se …
Plus tôt, en fin de matinée, un autre garçonnet âgé de 14 mois était également tombé dans l'eau d'une piscine à Lapeyrouse-Mornay, à la ... «L'Obs, 7月 15»
2
Daniel Radcliffe : Emma Watson, Erin Darke... Les femmes de sa vie
Qu'il est loin le garçonnet à lunettes du premier volet de la saga "Harry Poter" ! Daniel Radcliffe est devenu un homme en grandissant sous nos ... «Puretrend.com, 7月 15»
3
Un enfant meurt dans une chute de 15 étages | Métro
Le garçonnet jouait avec d'autres enfants dans une chambre à coucher lorsqu'il a fait une chute d'une fenêtre. La jeune victime était en visite ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Drôme: un garçon de trois ans se noie dans une piscine - Lyon 1ère
Plus tôt, en fin de matinée, un autre garçonnet âgé de 14 mois était également tombé dans l'eau d'une piscine à Lapeyrouse-Mornay, à la ... «Lyon1ère, 7月 15»
5
CRUCIFIES, VIOLES, VENDUS, OU ENTRAINES POUR DEVENIR …
Ou encore un garçonnet d'une dizaine d'années tuer à l'arme de poing deux hommes, en janvier, des otages présentés comme étant des ... «Réflexion, 7月 15»
6
Les "lionceaux du Califat" - Un enfant décapite un soldat syrien
Ou encore un garçonnet d'une dizaine d'années tuer à l'arme de poing deux hommes, en janvier, des otages présentés comme étant des ... «Paris Match, 7月 15»
7
Baignade : le dispositif dans l'Hérault pour un été "le plus sûr …
... ainsi âgées de 74 ans, et 3 ans. Et c'est à Frontignan-plage, hors zone de surveillance et par fort vent de terre, que le garçonnet était décédé. «Midi Libre, 7月 15»
8
Appli Voyage à Nantes : "Guideez" pour les explorateurs en herbe
Il faut voir avec quelle dextérité le garçonnet s'approprie l'outil ! À peine assis, a-til déjà terminé, sans trop de difficultés, le puzzle d'une ... «maville.com, 7月 15»
9
Landes : un enfant de 7 ans meurt noyé - SudOuest.fr
La famille venait d'arriver dans sa maison de vacances quand le garçonnet a échappé à la vigilance de ses parents. L'enfant n'a pas survécu ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Accident mortel sur l'A20 au niveau de Saint-Ybard
L'hélicoptère du SMUR a en effet du atterrir sur la voie pour prendre en charge le petit-fils du couple, un garçonnet âgé de 4 ans, et l'évacuer ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garçonnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garconnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA