アプリをダウンロードする
educalingo
gaspilleur

"gaspilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGASPILLEURの発音

gaspilleur


GASPILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGASPILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgaspilleurの定義

辞書の洗濯物の定義は浪費しています。


GASPILLEURと韻を踏むフランス語の単語

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

GASPILLEURのように始まるフランス語の単語

gasconisme · gasconnade · gasconnant · gasconne · gasconnement · gasconner · gasoil · gaspacho · gaspillage · gaspiller · gaspilleuse · gastadour · gaster · gastéropode · gastralgie · gastralgique · gastrectomie · gastricité · gastricole · gastrique

GASPILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

フランス語の同義語辞典にあるgaspilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GASPILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«gaspilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GASPILLEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«gaspilleur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gaspilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GASPILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaspilleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaspilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaspilleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

败家子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

derrochador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wasteful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ख़राबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المضيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расточитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকেজো বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gaspilleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orang yg tak berguna
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prasser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

wastrel
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

건달
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wastrel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật có tỳ vết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊதாரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

defolu mal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perdigiorno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nicpoń
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

марнотрат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wastrel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπάταλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odåga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wastrel
5百万人のスピーカー

gaspilleurの使用傾向

傾向

用語«GASPILLEUR»の使用傾向

gaspilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaspilleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gaspilleurに関するニュースでの使用例

例え

«GASPILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaspilleurの使いかたを見つけましょう。gaspilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
-Ida), guch- 17, s. et adj., gaspilleur; gaspuyèro V 75 (f. -a), s. et adj., id. Emprunt plus ou moins adapté à la phonétique locale; FEW, XIV, 195a, 673a. Le type guch- correspond formellt au mfr. gouspiller, dont la voyelle de la syllabe initiale est ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
2
Pierre le laboureur
... et en suffisance, car c'est une religion déraisonnable qui n'assurerait pas aux siens le strict nécessaire. » [152-158] À ce moment, Gaspilleur se mit en colère, prêt à se battre, et jeta le gant à Pierre le Laboureur. Un Breton grande gueule le  ...
William Langland, Aude Mairey, Jean-Philippe Genêt, 1999
3
Le stagiaire: Roman d'un président de la République
Le Stagiaire est un gaspilleur de peuple, un gaspilleur d'Etat, un gaspilleur cl' alternance, un gaspilleur d'espérance: un rongeur. Et comme tout rongeur, il opère la nuit et détruit après la source de son aliment. Le Sénégal n'ose plus se ...
Babacar Sall, 2007
4
DE LA VALEUR
A côté du borné, qui ne sait ce qui est utile, on trouve le gaspilleur, qui réduit l' utile à l'inutile de fait (c'est la dévalorisation) ; et le désintéressé, qui réduit l'utile à l'inutile pour lui (c'est la dévaluation). Le gaspilleur peut revêtir plusieurs ...
Ivan Gobry, 2001
5
Marxisme lacanien
On peut y distinguer : a) Les deux pôles signifiants : le Capital et le Travail. b) Les quatre rôles subjectifs : le capitaliste exploiteur, le travailleur exploité, le consommateur désirant et le gaspilleur jouissant. c) Les quatre fonctions objectives : la ...
David Pavón Cuéllar, 2009
6
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
GASPILLAGE, GASPILLER, GASPILLEUR, EUSE. C'est une faute d'employer ces mots pour volerie, voler, voleur, euse. Gaspiller signifie , Dissiper par tontes sortes de dépenses inutiles le bien dont on a la disposition ; Gaspillage , l'Action  ...
Jean François Michel, 1807
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Gaspiller , v. act- Gaspilleur, eûse, , s, masc. et fém. [Gajp'-glia-je , gl'ié , glieur , glieu-\e : mouillez les II : y è fer. au id , Ion. au dcm. ] Gaspiller c'est dissipsv son bien par d:s dépenses inutiles. Gaspillage , action de gaspiller. Gaspilleur, eûse  ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Poésies
gaspilleur. de. flourettes,. 5... Et sur ce, « Que jamais, telles que cy—devant , « En ce monde descheu', ne voyrions amourettes »._ Modeste Lygdamon , treusvas bien aultre escueil! Trop simple en ton parler ne peus touscher leur ame. « N'est  ...
Marguerite-Éléonore Clotilde de Vallon-Chalys de Surville, Vanderbourg, 1803
9
Les catégories de la culture médiévale
L'Avare blâme le Gaspilleur de ne pas se soucier de cultiver ses terres et de vendre ses outils de travail pour subventionner ses aventures guerrières et ses distractions de chasse. Ses ripailles le conduisent à la dispersion des biens dont il ...
Aron I︠A︡kovlevich Gurevich, 1983
10
Annales
... rustre » (fainéant, alcoolique, gaspilleur) et le « respectable » (travailleur, tempérant, économe)54. Par le truchement des principes végétariens ( tempérance, abstinence de viande, épargne, continence), les structures de l' auto -promotion ...
Lucien Paul Victor Febvre, 2000

用語«GASPILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaspilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'info de chez nos voisins Le Luxembourg, gros gaspilleur
l'info de chez nos voisins Le Luxembourg, gros gaspilleur. Écœurant : près de 115 kilos d'aliments sont gaspillés chaque année par les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Pour Florian Philippot, il faut "se débarrasser de l'euro"
... de l'état gaspilleur: mais les sources d'économies sont innombrables quand on est un peu dans les arcanes de ce Baal tentaculaire...facile! «Atlantico.fr, 7月 15»
3
En écologie, « le changement commence par soi-même »
D'autre part, le système industriel est gaspilleur et déshumanisant. Dans ce contexte, le mariage propose une cellule alternative de base à la ... «La Croix, 5月 15»
4
Régionales : Paul Vergès divise, René-Paul Victoria réfléchit
a quand le renouvellement de la classe politique ? verges dinosaure ex gouverneur, victoria eternel perdant, didier robert top gaspilleur tueur ... «Imaz Press Réunion, 5月 15»
5
« Les Républicains » Bien mieux : Les LOBOBLICAINS !
Donne assez bien la teneur du gonzo ; Un gaspilleur bouffi, qui s'en contre fout du budget, des abysses financières (600 milliards en ce qui ... «AgoraVox, 5月 15»
6
Régionales : Huguette Bello lance officiellement sa campagne …
... tout sauf le gaspilleur te permettait de te repositionner tout en participant a sauver la reunion denla mafia couapeliste moulin maïs beaulieu. «Imaz Press Réunion, 4月 15»
7
Pour sauver la formation professionnelle
... gaspilleur des fonds de la formation (1 milliard d'euros gâchés dans la seule éducation nationale pour une formation absente pour la plupart ... «Les Échos, 4月 15»
8
Le gaspillage alimentaire de l'intention à l'action
Si le consommateur est le premier gaspilleur de nourriture, il reste aussi le plus difficile à convaincre, à défaut de contraindre. Pour lutter contre ... «la Nouvelle République, 4月 15»
9
Pourquoi Radio France n'arrive pas à finir sa grève
en "particulier des "profiteurs" tel ce" Directeur gaspilleur" de deniers publiques!!!petit "roitelet" que l'Etat de peut mettre "en vacances,, pour ... «Le Figaro, 4月 15»
10
Vrais chiffres chômage février 2015, 25600 chômeurs de +, malgré …
Et je ne parle pas des quarante pour cent de nourriture jetée, ( du producteur au consommateur, en passant par le plus gros gaspilleur : la ... «AgoraVox, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gaspilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaspilleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA