アプリをダウンロードする
educalingo
dilapidateur

"dilapidateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDILAPIDATEURの発音

dilapidateur


DILAPIDATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDILAPIDATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdilapidateurの定義

辞書の中の陳腐化虫の定義は、過度にかつ控えめに重要な財を私的または公的に費やすことである。


DILAPIDATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

DILAPIDATEURのように始まるフランス語の単語

dilacération · dilacérer · dilapidation · dilapidatrice · dilapider · dilatabilité · dilatable · dilatant · dilatateur · dilatation · dilaté · dilatement · dilater · dilateur · dilation · dilatoire · dilatomètre · dilayer · dilection · dilemme

DILAPIDATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるdilapidateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DILAPIDATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dilapidateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DILAPIDATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«dilapidateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dilapidateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILAPIDATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilapidateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdilapidateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dilapidateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

亏空
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desfalco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

defalcation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गबन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

растрата
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desfalque
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধনাপহরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dilapidateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penggelapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

defalcation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

defalcation
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위탁금 유용
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

defalcation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

defalcation
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

defalcation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुस-याच्या पैशाची किंवा मालत्तेची अफरातफर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zimmete geçirilen miktar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appropriazione indebita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

defraudacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтрата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mâncătorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSKINGRING
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underslag begått
5百万人のスピーカー

dilapidateurの使用傾向

傾向

用語«DILAPIDATEUR»の使用傾向

dilapidateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilapidateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dilapidateurに関するニュースでの使用例

例え

«DILAPIDATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdilapidateurの使いかたを見つけましょう。dilapidateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La société efficiente : pourquoi fait-il si bon vivre au Canada?
Selon un ancien récit kwakiutl, Coureur Véloce et Dilapidateur étaient deux grands chefs amis de longue date. Un soir, à un banquet de cérémonie, Dilapidateur commit l'erreur de servir à Coureur Véloce des aliments dans des plats qui ...
Joseph Heath, 2002
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui déchire ; se dit de la force de la poudre qui s'enflamme. dilapidateur , trice. adj. ( di-la-pi-da-teur, triss). Qui dilapide, qui dépense follement. Ministre dilapidateur. Et subst. C'est un dilapidateur. dilapidation, s. f. (di-la-pi-da-cion). Dilapida- ...
3
Le fléau des dilapidateurs de la République française ou la ...
Est-il naturel de croire qu'un Humbert Evrard dilapidateur, frère de Benoît Evrard acquéreur frauduleux , frère de Pierre Evrard beaucoup plus grand dilapidateur, frère de Thomas Evrard autre dilapidateur, aille louer la conduite du citoyen ...
Alexandre-Joseph Guyot, 1858
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
DILAPIDATEUR. DILAPIDATION. Le dilapidateuresl celui qui dissipe follement sa fortune par des profusions insensées. En ce sens, ce mot est peu usilé; on se sert de préférence de celui de dissipateur ou de prodigue : niais, à l'égard de la ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1806
5
Les Crimes de sept membres des anciens Comités de Salut ...
Je crois devoir rappeller eii passant, que, par le discou-s prononcé à la séance du t. um t70a,. an sujet de Karbormc , quoique j'aie prouvé à l'assemblée législative , à la France, à l'Europe entiere/ que ce Tv'«rhc>iiii* éte-ir tn dilapidateur , un ...
Laurent Lecointre, Maison du livre, de l'image et du son, 1794
6
Correspondance et relations de Fiévée avec Bonaparte, ...
Quand le jugement est prononcé, le dilapidateur peut encore moins être comparé à un comptable en retard, puisqu'on envoie le premier aux galères et qu'on n'agit avec l'autre qu'administrativement. Le mal du siècle n'est pas le défaut ...
Joseph Fiévée, 1837
7
Du bon usage de la sociologie: pavane pour Jean-Claude Passeron
L'individu dilapidateur rêve de devenir lui-même sans ne devoir rien à personne, et surtout pas à la génération précédente: «Ne dépends pas du monde extérieur, et alors tu ne craindras pas ce qui s'y passe... Il est x fois plus facile d'être ...
‎1996
8
Vocabulaire des cinq codes, ou définitions simplifiées des ...
DILAPIDATEUR. Mot nouveau qui désigne celui qui fait des dépenses folles, irréfléchies ou illégitimes. C'est le synonyme de prodigue. (515, Cad. civ.) On dit un dilapidateur des fonds publics , pour exprimer un comptable infidèle. V ayez ...
Aimé Charles Louis Modeste Biret, 1826
9
Vocabulaire des cinq codes, ou Définitions simplifiées des ...
Voyez destruct1on. DILAPIDATEUR. Mot nouveau qui désigne celui qui fait des dépenses folles , irréfléchies ou illégitimes. C'est le synonyme de prodigue. (513, Cod. civ.) On dit un dilapidateur des fonds publics , pour exprimer un comptable ...
M. Biret (Aimé-Charles-Louis-Modeste), 1826
10
Les crimes de sept membres des anciens comités de salut ...
... par une de ces soiblesses qui n'honorent pas le cœur humain , trouva au sein même de l'Assemblée des désenseurs qui s'honorèrent «u crurent s'honorer d' être son avocat ; soiblesse qui á laissé échapper un ministre traître & dilapidateur  ...
Laurent Lecointre, 1794

用語«DILAPIDATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilapidateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redevance de stationnement des véhicules sur voirie : le décret est …
... tout se transforme : il faut de l'argent, de plus en plus d'argent, toujours plus d'argent pour un système dispendieux, dépensier, dilapidateur, ... «Gazette des communes, 5月 15»
2
La décharge de Faa'a réserve ses trésors à ceux qui savent chercher
... se débarrasser des restes de notre mode de vie dilapidateur, d'autres y voient une cache de trésors qui ne demandent qu'à être découverts. «TAHITI INFOS, 5月 15»
3
Explosion du chômage en novembre : et s'ils arrêtaient enfin de nier …
Ensuite, refonder d'urgence tout le système de formation professionnelle — ce monstre dilapidateur et totalement inefficace dont Alexandre ... «Economie Matin, 12月 14»
4
Face aux factures et preuves irréfutables, Mohamed Messaî tente de …
... culture populaire, qui paraît tout à fait convenable au futur qui attend Marzougui, dilapidateur des deniers de la Tunisie. Le proverbe dit ceci «Business News, 12月 14»
5
Sam Peckinpah : cinéaste infernal mais génial
Dès son troisième film, Major Dundee (1965), les studios ont bien failli mettre un terme à la carrière de ce dilapidateur de dollars. Il ne doit son ... «Télérama.fr, 12月 14»
6
Le Maroc ne criminalisera pas le viol conjugal
... débat : il s'agit du vol entre époux qui fera encourir au mari, dilapidateur des biens de sa moitié, de trois mois à deux ans de prison ferme. «Oumma.com, 10月 14»
7
Retour de Sarkozy: "une nécessité" pour Hortefeux
Le 05/06/2014 à 10:11. AlerterRépondre · Avatar · achille031. Militants UMP préparez vos chéquiers ! Le dilapidateur jamais parti est de retour. «Le Figaro, 6月 14»
8
Non, le FN n'est pas le premier parti de France, et autres erreurs d …
... irresponsable, dispendieux, dilapidateur, et qui doit payer tous les avantages offerts au secteur public et prendre en charge la dette d'un état ... «Atlantico.fr, 5月 14»
9
Manuel VALLS, devenu le "pushing-ball" du peuple de gauche, à …
Mais son riche père l'a d'abord considéré comme étant le dilapidateur de la fortune familiale, au point de vouloir faire mettre son fils en prison. «Mediapart, 5月 14»
10
Sassou Nguesso suscite la méfiance
... prélude à la modification de la Constitution de 2002, après l'arrestation/libération du colonel Germain Ickonga Akindou, dilapidateur de près ... «Cameroonvoice, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dilapidateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dilapidateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA