アプリをダウンロードする
educalingo
germanisme

"germanisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGERMANISMEの発音

germanisme


GERMANISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGERMANISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgermanismeの定義

辞書におけるドイツ語の定義は、ドイツ語の世界に特有の文字の集合である。 ドイツ語、とりわけドイツ語の何かや人物。 文字通り他の言語に翻訳できない、ドイツ語、特にドイツ語のターン。 ドイツ語から借りた用語。 ゲルマン世界に有利な思考体制、覇権主義体制、 ドイツの覇権、特にドイツの覇権。


GERMANISMEと韻を踏むフランス語の単語

albinisme · alpinisme · antagonisme · chamanisme · christianisme · cynisme · exhibitionnisme · féminisme · humanisme · impressionnisme · machinisme · mécanisme · nanisme · opportunisme · organisme · paganisme · protectionnisme · satanisme · urbanisme · vaginisme

GERMANISMEのように始まるフランス語の単語

germain · germaine · germandrée · germania · germanique · germanisant · germanisante · germanisation · germanisatrice · germaniser · germaniste · germanité · germanium · germanomanie · germanophile · germanophilie · germanophobe · germanophobie · germanophone · germant

GERMANISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme · calvinisme · charlatanisme · chauvinisme · communisme · darwinisme · déterminisme · eugénisme · expressionnisme · hyperinsulinisme · hypersplénisme · japonisme · lesbianisme · microorganisme · modernisme · onanisme · panafricanisme · sionisme · stalinisme · volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるgermanismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GERMANISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«germanisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«germanisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERMANISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語germanismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgermanismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«germanisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

日耳曼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

germanismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Germanism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Germanism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصطلح ألمانى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

германизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

germanismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Germanism
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

germanisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Germanism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deutschtum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Germanism
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

독일 정신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Germanism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hâm mộ dân tộc Đức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Germanism
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Germanism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alman sanatı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

germanismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

germanizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

германізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

germanism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Germanism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

German Isme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tysk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

germanisme
5百万人のスピーカー

germanismeの使用傾向

傾向

用語«GERMANISME»の使用傾向

germanismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«germanisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、germanismeに関するニュースでの使用例

例え

«GERMANISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgermanismeの使いかたを見つけましょう。germanismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Germanisme, ou Renaissance Flamande
P. Vermeire, Lucien Léopold Jottrand. é' 51'cc qui a lieu déjà quant à cc dernier point, à l'écolra militaire de Brnxelles, à l'école de marine a Anvers ct dans beaucoup de nos Athénées. lin maintenant haut et ferme le drapeau que vous avez ...
P. Vermeire, Lucien Léopold Jottrand, 1859
2
Le Germanisme ou Renaissance Flamande. Examen de cette ...
GERMANN (of St. Nicolas, East Flanders.), JOTTRAND (Avocat.), P. VERMEIRE. trc que, pendant notre long moyen-âge, les Flamands ont été plutôt rattachés à la France et les Wallons a l'Allemagne. Aujourd'hui, on constate une trèsgrande ...
GERMANN (of St. Nicolas, East Flanders.), JOTTRAND (Avocat.), P. VERMEIRE, 1859
3
Doctrinaires de la révolution allemande (1918-1938): W. ...
Son successeur, Alaric, est entré dans Rome pour mourir de l'effort surhumain cpi'il avait accompli. La France, l'Espagne et l'Italie furent jadis les postes avancés du germanisme. Ces nations ayant rompu leurs attaches avec la Mère des ...
Edmond Vermeil, 1948
4
J.G. Fichte Et la Transformation Du Christianisme
Chapitre XII GERMANISME ET CHRISTIANISME (Les «discours à la nation allemande», 1808) Fichte présente ses Reden an die deutsche Nation1 comme la suite des conférences qu'il avait faites à Berlin même trois ans plus tôt, et publiées ...
Emilio Brito, 2004
5
Paix, violence et démocratie en Afrique: Actes du colloque ...
I - LE GERMANISME : UNE TENDANCE DOMINANTE DE LA PENSEE DE LA PAIX Nos structures mentales sont dominées par le germanisme et notamment par sa théorie aristocratique de l'origine de la liberté, théorie qui assigne un rôle  ...
Réseau Afrique, philosophie et démocratie, Université de Cocody, 2003
6
L'Origine philosophique du druidisme
germanisme religieux. Il s'agit de concevoir ce dieu comme un idéal de beauté, de sérénité et d'équilibre ce qui contraste avec les autres dieux germaniques. § 33222– L'essenceéternellede Balderr On peut dire de cette essence qu'elle ...
Henri Duquesne, 2011
7
Le cardinal Ximénès et l'Église d'Espagne à la fin du XVe et ...
D'autres font consister le germanisme dans une indépendance illimitée de l'esprit , .et poussent l'audace jusqu'à abattre et détruire tout ce que l'humanité avait toujours entouré de son respect et de sa vénération. D'autres enfin n'hésitent pas  ...
Karl Joseph von Hefele, 1836
8
Aux marches du Germanisme
Hax. Marches. du. Germanisme. Germains et Slaves IIII [fiscaux Illl I3Ilillltttlifl' li' fllllifllütflllt Dans un discours lumineux et froid prononcé a la séance du Reichstag du 7 avril 1913, M. de Bethmann-Hollweg, chancelier de 1'Empire, a exposé les ...
Étienne Fournol, 1913
9
Ce qu'est le germanisme
Enfin il synthétise d'une façon très originale toutes ces notions essentielles, et il nous ;broj>ose une théorie complète et neuve du germanisme qui, pour être extrêmement audacieuse en ses raccourcis nécessaires, côtoie néanmoins de très ...
Georges Dumesnil, Bertrand, 1917
10
la race: nouvelle noblesse du sang et du sol
nouvelle noblesse du sang et du sol WALTHER DARRE. forme d'Etat véritablement allemande, et lutta sans cesse pour libérer le germanisme de l' emprise de l'absolutisme pur, n'ent fut pas moins l'Etat qui, sur le terrain économique, a le plus ...
WALTHER DARRE

用語«GERMANISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgermanismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austérité : le mot et la chose
Mais populisme oblige, il surfe sur l'anti-germanisme latent en France pour se faire le chantre du complot austéritaire. Le boche de 1914-1918 ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Crise grecque : non, le plan de Merkel n'est pas injuste
Pour ne pas donner une prime aux référendums, les élites ont tordu les faits et utilisé l'anti-germanisme comme dérivatif. Un anti-germanisme ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Le problème de l'Europe, c'est l'esprit européen (absent)
Dommage que Médiapart (et une bonne partie de ses lecteurs) tombe dans un anti-germanisme primaire comme Todd ou Mélenchon le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
La répression de la Grèce et la dénonciation de ses gouvernants
et va, de toutes façons, entretenir un anti germanisme toujours vivant (cf. se déroulant dans l'île grecque de Céphalonie de 1930 à nos jours ... «Mediapart, 6月 15»
5
2017: pourquoi la gauche de gauche peut assurer la victoire de la …
... "Le hareng de Bismarck", relevait d'un anti-germanisme pathologique, inacceptable? Sans doute, mais Mélenchon qui, à l'accoutumée, n'est ... «Challenges.fr, 6月 15»
6
Le passé, terre étrangère
... redoute de découvrir dans ce désir d'absolu déçu, un dévoiement vers un germanisme exacerbé, pouvant mener plus tard au nazisme. «La Croix, 6月 15»
7
L'inquiétant retour de l'anti-germanisme haineux!
Le dernier livre de Jean-Luc Mélenchon sur l'Allemagne est consternant. L'auteur parle des Allemands comme de «gros lourds», «roublards», ... «L'Opinion, 6月 15»
8
Ce gosse, il «chiale» ou il «piorne»?
Souvent, les gens se limitent à dire que c'est faux, que ce n'est pas du français, ou encore qu'il s'agit d'un germanisme. Même en Suisse ... «Journal du Jura, 6月 15»
9
Le Corbusier, fasciste ou séducteur ?
... et il n'était certainement pas seul à le penser, il jugeait le Führer « atroce » et son anti-germanisme était bien trop vif pour qu'il soit pronazi. «Le Monde, 6月 15»
10
Mélenchon dénonce la « faute » de Duflot
En y ajoutant un anti germanisme primaire comme il existe un anti americanisme primaire. Regardez ses « heros ». Rédigé par : robert | le 27 ... «Le Monde, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Germanisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/germanisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA