アプリをダウンロードする
educalingo
ghetto

"ghetto"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGHETTOの発音

ghetto


GHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGHETTOはどんな意味ですか?

ゲットー

ゲットーは、ユダヤ人が特別な法律や習慣に従って外国人の間で暮らすことができる、ユダヤ人に留保されているか、または課されている近所を指しています。 「キャンセル」という言葉は1428年にジュネーブ評議会によってこの種の地区を指定することはまれであったが、1516年にヴェネツィア共和国で「ゲットー」という言葉が使われた。 Tenは古い鋳造所で占められていたCannaregioのユダヤ人コミュニティのメンバーを再編成することに決めました。 「ゲットー」という言葉は、16世紀には「分離」、「離婚」を意味するヘブライ語の根としても言及されていましたが、この近似は語源を示すものではありません。 20世紀の初めから、一般的に不利な民族、文化、または宗教的少数民族が集中している地域に適用されました。 この言葉は、一般的に劣化した都市環境での生活の困難さと社会的分離の軽蔑的な意味合いを持っています。

フランス語辞典でのghettoの定義

辞書のゲットーの定義は、ユダヤ人が住む必要があり、残りの人口から隔離され、注意深く観察された近所です。

GHETTOと韻を踏むフランス語の単語

affetto · allegretto · duetto · gruppetto · in petto · larghetto · libretto · stretto · terzetto · vaporetto

GHETTOのように始まるフランス語の単語

gestion · gestionnaire · gestique · gestuaire · gestualité · gestuel · getter · geyser · geysérite · ghazel · ghilde · giaour · gibbeux · gibbifère · gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibecière · gibelet · gibelin

GHETTOのように終わるフランス語の単語

alto · concerto · dito · legato · lento · molto · moto · photo · porto · potto · presto · proto · quarto · resto · risotto · strambotto · subito · tenuto · texto · toto

フランス語の同義語辞典にあるghettoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GHETTO»の同義語

次のフランス語の単語は、«ghetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ghetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GHETTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのghettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ghetto»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贫民区
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gueto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ghetto
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यहूदी बस्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغيت حى اليهود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гетто
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gueto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ghetto
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ghetto
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ghetto
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゲットー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈민가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kampung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xóm do thái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கெட்டோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geto
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ghetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

getto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гетто
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghetou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκέττο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ghetto
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

getto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ghetto
5百万人のスピーカー

ghettoの使用傾向

傾向

用語«GHETTO»の使用傾向

ghettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghetto»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ghettoに関するニュースでの使用例

例え

«GHETTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からghettoの使いかたを見つけましょう。ghettoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scènes du Ghetto: Trad. de l'allemand par Daniel Stauben
Trad. de l'allemand par Daniel Stauben Leopold Kompert. la plus spirituelle, et sous la forme la plus naïve, — la tactique, du vieil Esope — l'intolérance du gouvernement autrichien, les odieux abus d'une administration et d'une police ...
Leopold Kompert, 1859
2
Ghetto urbain: Ségrégation, violence, pauvreté en France ...
Il a le sentiment que la société dont il partage les valeurs l'empêche d'avancer comme de revenir en arrière. Le ghetto urbain est à la fois une cage et un cocon.
Didier Lapeyronnie, Laurent Courtois, 2008
3
Ghetto de riches, ghetto de pauvres
A l'âge de quatre ans, Viviane quitte son pays natal le Burundi, avec ses parents et toute sa famille, pour s'installer en France.
Viviane Mpozagara, 2009
4
Qui écrira notre histoire ?: Les archives secrètes du ghetto ...
En octobre 1939, Emmanuel Ringelblum, historien de formation, avait entrepris de rassembler systématiquement les documents touchant le sort des Juifs de Pologne et consitua autour de lui un groupe de bénévoles pour qui l'injonction à sa ...
Samuel D. Kassow, 2011
5
Jésus raconté par les juifs, ou l'évangile du ghetto: La ...
Qui fut Jésus, vu du ghetto ?
Jean-Pierre Osier, 1999
6
Le ghetto français: enquête sur le séparatisme social
Tel est l'enseignement de cette enquête au cœur du " ghetto français ", qui révèle une société marquée par la défiance et la recherche de l'entre-soi, et découvre en chacun de nous un complice plus ou moins actif de la ...
Éric Maurin, 2004
7
Mémoires d'un combattant du ghetto de Varsovie
Simha Rotem, surnommé Kazik, et l'Organisation juive de combat livrent dans les ruines fumantes une bataille désespérée. Ils parviennent à résister pendant près d'un mois avant l'inéluctable destruction.
Simha Rotem, 2008
8
Rêveurs du ghetto
" Historiques ou imaginaires, tous les héros d'Israël Zangwill sont pris entre Orient et Occident, tradition et modernité, fidélité et innovation, lettre et esprit.
Israël Zangwill, 2000
9
Retour sur le ghetto de Varsovie
Mon père dirigeait le service de cardiologie de l'hôpital Czyste, hôpital du ghetto de Varsovie. Il ne pouvait abandonner ses responsabilités et il avait fallu que les Allemands assassinassent tous les malades hospitalisés pour l'en délivrer.
Marian Apfelbaum, 2002
10
Les mots de la stigmatisation urbaine.
Dans son acception italienne originelle, du XVIe siècle, le «ghetto» était le quartier isolé de Venise dans lequel les juifs étaient obligés d'habiter, sur le site de l'ancien ghetto nuovo ou « nouvelle fonderie ». Pour la plupart des gens ce mot ...
Jean-Charles Depaule

用語«GHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieilles Charrues / Erer Kozh : Boogers Ghetto Blaster Party “on the …
Boogers Ghetto Blaster Party. Quand on le voit arriver de loin avec son matériel et son sac à dos on pourrait croire que Boogers est un autre ... «Francetv info, 7月 15»
2
Nozinja Rythmes noirs - Libération
Enième avatar de dance music du ghetto - après le baile funk du Brésil, le kuduro d'Angola ou le kwaito d'Afrique du Sud - à enflammer les ... «Libération, 7月 15»
3
"Nous sommes sidérés par la résurgence de l'antisémitisme que l'on …
Je m'exprime aujourd'hui sur ce sujet car ce boycott qui a pour but de transformer l'Etat d'Israël en ghetto, l'exclure de la communauté des ... «crif, 7月 15»
4
Vu sur Terre - La Jamaïque - Lundi 20 juillet à 08:40 sur FRANCE …
Loin du ghetto de Kingston, la capitale de l'île, les montagnes jamaïcaines abritent un monde préservé où résonnent les vibrations du reggae. «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Cuisiner, c'est rencontrer « Monde qui bouge
... travail d'Astrid, souligne qu'«une valorisation excessive des racines conduit à l'isolation, au ghetto ; à l'inverse une valorisation exclusive de ... «Monde qui bouge, 7月 15»
6
20 minutes - Programmateurs de Paléo sensibles aux rumeurs - News
TK Wonder & Ghetto Priest, Fugu Mango, Flavia Coehlo, Olivia Pedroli, Primasch, Sim's, Muthoni the Drummer Queen, Thierry Fischer, Louis ... «20 Minutes, 7月 15»
7
Bob Marley en 5 chansons cultes (VIDEOS) - news télé
Il raconte la vie dans le ghetto de Trenchtown, à Kingston, d'où est originaire Bob Marley. D'abord composée comme un gospel au piano, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Egalement à Saint-Quentin, à 10h30, monument du Ghetto de Varsovie, à 11 heures et à Beauvais, à 11 heures, devant la synagogue, rue ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Journal d'un festivalier en Avignon (8)
L'ambiance tient du conflit armé et du ghetto. Un jeune homme revient dans ce village dont le nom rappelle l'origine albanaise de Prejolcaj. Il en était parti juste ... «Marianne, 7月 15»
10
Yesterday : le retour aux sources des Black Eyed Peas - TheWebTape
The producers that searched for the most obscure break to make the most creative ghetto killing tracks… The crews that b-boy'd and the graffiti ... «TheWebTape, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ghetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ghetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA