アプリをダウンロードする
educalingo
giboulée

"giboulée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGIBOULÉEの発音

giboulée


GIBOULÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIBOULÉEはどんな意味ですか?

giboulée

流出は、対流の気象現象のために、主に3月と4月に、冬から春にかけて発生する短時間で激しい雨です。 対流は、春の到来時に生じる熱的コントラストによって引き起こされる空気の垂直運動である。 大気の下層は暖まるが冷たい空気は高所で持続し、地面は冷たいままである。 上昇する電流の影響下では、湿った暖かい空気が上昇し、結露によって水滴や氷粒子からなる雲が形成され、雨、雪、ぬれ または雹。 冬のシャワーやスノーシャワーと混同しないでください。

フランス語辞典でのgibouléeの定義

辞書のshowyの定義は、風、雹、時には雪が伴い、早い春、特に3月に頻繁に出現する突然の激しい豪雨です。

GIBOULÉEと韻を踏むフランス語の単語

acculée · bahulée · caboulée · coulée · culée · déboulée · foulée · gaulée · goulée · gueulée · houlée · miraculée · moulée · reculée · refoulée · roulée · saboulée · saulée · égueulée · épaulée

GIBOULÉEのように始まるフランス語の単語

gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelotte · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibet · gibier · gibouler · giboyer · giboyeux · gibraltar · gibus

GIBOULÉEのように終わるフランス語の単語

affolée · allée · appelée · assemblée · brûlée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · gelée · giclée · grillée · mausolée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

フランス語の同義語辞典にあるgibouléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GIBOULÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«giboulée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giboulée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIBOULÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gibouléeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgibouléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«giboulée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

雨雪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguanieve
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sleet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओले के साथ वर्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطر متجمد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дождь со снегом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chuva com neve
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিলাবৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

giboulée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hujan es
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schneeregen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진눈깨비
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

udan salju
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mưa tuyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆலங்கட்டி மழை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गारांचा पाऊस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sulu kar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nevischio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deszcz ze śniegiem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дощ зі снігом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lapoviță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χιονόνερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ysreën
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slask
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sludd
5百万人のスピーカー

gibouléeの使用傾向

傾向

用語«GIBOULÉE»の使用傾向

gibouléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giboulée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gibouléeに関するニュースでの使用例

例え

«GIBOULÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgibouléeの使いかたを見つけましょう。gibouléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giboulée la loutre
Dans une paisible rivière, Giboulée la petite loutre part à la recherche d'un joli poisson rouge qu'elle a aperçu dans l'onde. Parviendra-t-elle à retrouver ce compagnon de jeu ?
‎2005
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Le 8 mai 1952, il y eut sur Montréal une tempête: giboulée, frimas et pluie. Les premières giboulées de printemps n'ont pas tardé à venir. GRAIN”, nom, masc. Grain = Série de poussées de ventsu brusques et violents qui soufflent sur l'eau,  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Apprends les couleurs avec Giboulée la loutre
Giboulée la petite loutre apprend les couleurs avec ses amis de la rivière et de la forêt. Découvrez avec elle les beautés de la nature dans ce petit livre des couleurs, destiné aux jeunes enfants.
Jacques Pinson, Maurice Pledger, 2000
4
L'aventure de Giboulée la loutre
Dans une paisible rivière, Giboulée la petite loutre nage tranquillement lorsqu'un poisson rouge lui file sous le museau et disparaît dans l'onde !
Jacques Pinson, 1997
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J21 que gttiU'e a la même origine que giboulée , & <^ c'en est une contraction ; & il fait venir par un long & pénible chemin , giboulée de nimbus : voyez ci dessus giboulée. J'ai peine à croire que giboulée vienne de nimbus , & que guilée soit ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
6
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
Giboulée ! Cet homme politique qui défendait hier une opinion, et qui aujourd'hui en affiche une autre... Giboulée ! Ce puissant de la Bourse qui, le matin, s'éveille riche et considéré, et qui, le soir, se couche pauvre... et failli... Giboulée!
7
Xrâ
Le charme de Giboulée envenima la situation et les malfrats l'entourèrent. Un mercenaire au visage ravagé, surtout du côté gauche, l'apostropha dans sa langue maternelle, ce à quoi elle ne comprit que le sens général. La face tailladée de ...
Yves Le Merre, 2011
8
Contes: Du passeur à Joë Folcu
Et, maintenant, au chaud dans un sac sous la menace d'une giboulée de mars, si Jean-Marie Bouchard pensait de même, c'était qu'il avait décidé, dût-il en perdre les deux jambes, d'être le premier des hommes valides à descendre des bois ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
que guilée a la même origine que giboulée , & que c'en est une contraction ; & il faic venir par un long & pénible chemin , giboulée de nimbus : voyez ci-dessus giboulée. J'ai peine à croire que giboulée vienne de nimbus , & que guilée soit ...
Gilles Ménage, 1750
10
Histoire du polar jeunesse: romans et bandes dessinées
Berthe Bemage (1886-1972) a lancé en 1959 Mademoiselle Giboulée, un personnage bon chic, bon genre en dépit de son sumom et qui échappe dans ce premier épisode au genre policier. L'Intrépide Giboulée (en 1960) poursuit ses ...
Raymond Perrin, 2011

用語«GIBOULÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgibouléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une Table bien disposée
Bigrement bon et parlant, avant de clôturer en douceur exquise : giboulée de cerises avec une glace à la pistache. Juste une cuisine vivante ... «Le Monde, 7月 15»
2
Compagnie Anjaï One man chewo spectacle équestre Noirmoutier …
Avec la complicité étonnante de Magouille et Giboulée, il va vivre des péripéties équestres de plus en plus loufoques. Samedi 8 août, à 21h30, espace Grain de ... «Unidivers, 6月 15»
3
24 Heures du Mans 2015. Une affluence énorme de spectateurs
Dans le village, la foule est déjà très dense, comme dans certaines tribunes au niveau des virages : la petite giboulée de cet après-midi n'a pas ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Les résultats complets de la journée
Si il avait pris la giboulée du troisième set de plein fouet, il avait réussi à garder ses pieds au Tchèque, à LE garder à ses pieds... :) 1h10 de ... «We Love Tennis !, 5月 15»
5
NOIRTERRE La voiture fait demi-tour sous la grosse giboulée
Les pompiers de Thouars et de Saint-Varent sont intervenus hier vers 14 h 45 près de Noirterre où une jeune automobiliste avait perdu le ... «la Nouvelle République, 5月 15»
6
Pourquoi des giboulées en plein mois de mai ?
Ce mercredi 20 mai à Pontoise (95), la température est passée de 11°C sous les éclaircies à 10h à 7°C sous une giboulée à 11h. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 5月 15»
7
Collèges. Les enseignants se mouillent
Du coup, le principe d'une descente en ville, place de la Résistance, n'était pas raisonnable. La giboulée glaciale qui va obliger l'assistance à ... «Le Télégramme, 5月 15»
8
Le mois le plus long
Danger illustré par la violente giboulée sur le marché obligataire européen, avec des taux à long terme repartis brusquement à la hausse la ... «Les Échos, 5月 15»
9
On pourra « grailler et bavocher » à la fête
Des producteurs locaux proposeront des produits du terroir et on trouvera sur place de quoi se restaurer. (1) « Martrèche » veut dire « giboulée ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
Concours de pêche du Pont-Brocard : 72 participants
La météo a fait des siennes durant la remise des prix, avec une belle giboulée qui a laissé place à un beau temps pour le démontage, durant ... «Ouest-France, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giboulée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/giboulee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA