アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giletier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGILETIERの発音

giletier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GILETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGILETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«giletier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgiletierの定義

辞書のgiletierの定義は、労働者、ベストの労働者です。 ベストチェーンのボタンホールに一端が固定された時計チェーン。

La définition de giletier dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière en gilets. Chaînette de montre, en or, fixée par une extrémité à une boutonnière du gilet.


フランス語辞典で«giletier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GILETIERと韻を踏むフランス語の単語


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

GILETIERのように始まるフランス語の単語

gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer
gilet
gileté
giletière
gille
gille faire
gillotage
gimblette
gin
gindre
gineste
gingas
gingembre

GILETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるgiletierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GILETIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«giletier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giletierのフランス語での同義語

«giletier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GILETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giletierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgiletierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«giletier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

背心制造商
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fabricante de chaleco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

waistcoat maker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वास्कट निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع صدرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жилет производитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante de colete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েষ্টকোটের সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

giletier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuat rompi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weste Hersteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チョッキメーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양복 조끼 메이커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Edo waistcoat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất áo ghi lê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடுப்புச்சட்டை தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट मेकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yelek yapımcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

creatore di gilet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekspres kamizelka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жилет виробник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maker vestă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maker γιλέκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbaadjie maker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väst kokare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vest maker
5百万人のスピーカー

giletierの使用傾向

傾向

用語«GILETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«giletier»の使用頻度を示しています。
giletierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giletier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GILETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giletier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giletier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、giletierに関するニュースでの使用例

例え

«GILETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgiletierの使いかたを見つけましょう。giletierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecture sémiotico-judaïque d'A la recherche du temps perdu
et aussi par un giletier et sa fille, qui avaient leur boutique dans la cour et chez qui elle était entrée demander qu'on fît un point à sa jupe qu'elle avait déchirée dans l'escalier. Ma grand-mère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la ...
Elias Ennaïfar, 2010
2
Eloge de l'interdit: Interdit créateur et interdit castrateur
Proust nous raconte ensuite la rencontre, tout aussi improbable, de M. de Charlus, un aristocrate de la plus pure noblesse, admiré et choyé par tout le « boulevard Saint-Germain »1, avec Jupien, un ancien giletier vivant avec sa nièce dans la ...
Gabrielle Rubin, 2010
3
Du côté de chez Swann
Ma grandmère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la petite était une perle et que le giletier était l'homme le plus distingué, le mieux qu'elle eût jamais vu. Car pour elle, la distinction était quelque chose d'absolument indépendant ...
Marcel Proust, 2012
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Les loisde l'hospitalité l'emportèrent sur les règles de la coquetterie : «Entrez, on vous donnera tout ce que vous voudrez»,ditle giletier, surla figuredequile dédain fit place àla joie. Laporte de la boutique se refermasur eux etje nepus plus rien ...
Proust, Marcel, 2013
5
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Ma grand'mère était revenue de sa visite enthousiasmée par la maison qui donnait sur des jardins et où Mme de Villeparisis lui conseillait de louer,et aussi par un giletier etsa fille, qui avaient leur boutique dansla cour etchez quielle était  ...
Marcel Proust, 2013
6
Comment devenir proustien sans lire Proust
Celui-ci, décidé à brusquer les choses, demanda du feu au giletier, mais observa aussitôt: « Je vous demande du feu, mais je vois que j'ai oublié mes cigares. » Les lois de l'hospitalité l'emportèrent sur les règles de la coquetterie : « Entrez, ...
Murielle Lucie Clément, 2009
7
À la recherche du temps perdu ...
Ma grand'mère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la petite était une perle et que le giletier était l'homme le plus distingué, le mieux qu'elle eût jamais vu. Car pour elle, la distinction était quelque chose" d'absolument .
Marcel Proust, 1919
8
Sodome et Gomorrhe: A la recherche du temps perdu ( Tome 4/7 )
Celui-ci, décidé à brusquer les choses, demanda du feu au giletier, mais observa aussitôt :« Je vousdemande du feu,mais je vois que j'ai oublié mes cigares. » Les lois del'hospitalité l'emportèrent sur les règlesde la coquetterie: «Entrez, ...
Marcel Proust, L'Edition numérique européenne, 2013
9
Sodome et Gomorrhe, II ...
coquetterie: «Entrez, on vous donnera tout ce que vous voudrez», dit le giletier, sur la figure de qui le dédain fit place à la joie. La porte de la boutique se referma sur eux et je ne pus plus rien entendre. J'avais perdu de vue le bourdon, je ne ...
Marcel Proust, 1924
10
Le Côté De Guermantes (Complete)
Rentrant moimême à ce moment-là de ma promenade matinale, j'allai avec elle chez le giletier. «Est-ce votre jeune maître qui vous amène ici, dit Jupien à Françoise, estce vous qui me l'amenez, ou bien est-ce quelque bon vent et la fortune ...
Marcel Proust, 1927

用語«GILETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiletierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollen, la météo d'abord...(et Proust après).
... du règne végétale pour le transposer, en métaphore, au manège de séduction qu'il observe entre le baron de Charlus et Jupien (un giletier). «Francetv info, 4月 13»
2
Tailleur pour homme, un métier qui recrute
... un élève peut obtenir un certificat professionnel d'apiéceur (ouvrier qui monte une veste) ou de culottier-giletier (celui qui fait le pantalon et le ... «Le Parisien, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Giletier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/giletier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z