アプリをダウンロードする
educalingo
giottesque

"giottesque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGIOTTESQUEの発音

giottesque


GIOTTESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIOTTESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgiottesqueの定義

辞書におけるジオテスクの定義は、ジオットに特有であり、彼の芸術の特性に特有のものである。 Giottoの美学のフォロワー。


GIOTTESQUEと韻を踏むフランス語の単語

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

GIOTTESQUEのように始まるフランス語の単語

ginglet · ginglyme · ginguet · ginkgo · ginko · ginkyo · ginseng · giocoso · giorno · giorno à · giottisme · gippon · gipsy · girafe · girafeau · giraffidé · girafon · giralducien · giraldusien · girande

GIOTTESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるgiottesqueの類義語と反意語

同義語

«giottesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOTTESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giottesqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgiottesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«giottesque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Giottesque
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Giotto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Giottesque
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Giottesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Giottesque
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Giottesque
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

giottesca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Giottesque
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

giottesque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Giottesque
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Giottos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Giottesque
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Giottesque
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Giottesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Giottesque
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Giottesque
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Giottesque
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Giottesque
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giottesco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Giottesque
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Giottesque
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Giottesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Giottesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Giottesque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Giottesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Giottesque
5百万人のスピーカー

giottesqueの使用傾向

傾向

用語«GIOTTESQUE»の使用傾向

giottesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giottesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、giottesqueに関するニュースでの使用例

例え

«GIOTTESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgiottesqueの使いかたを見つけましょう。giottesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vies des peintres, sculpteurs et architectes
Les miniatures d'Angleterre et d'Allemagne, pendant cette époque, sont proprement des imitations de celles de la France et des Pays-Bas. Quant à l'Italie , la marche de la peinture y est différente. Le style giottesque y reste encore dominant.
Giorgio Vasari, Léopold Leclanché, Philippe-Auguste Jeanron, 1841
2
Vies des peintres, sculpteurs et architectes. Tr. par L. ...
174 , les miniatures sont faites d'une main plus libre et plus originale ; on y reconnaît ta manière giottesque avec les changements qu'avait introduits Simone Mcmmi de Sienne. Voyez encore un manuscrit du roman Tristan, dans le style ...
Giorgio Vasari, Philippe Auguste Jeanron, 1841
3
Origine et progrès de l'art: études et recherches
Voyez encore un manuscrit du roman Tristan, dans le style giottesque, écrit en français, dans la seconde moitié du treizième siècle, et entrepris par les ordres de la cour Angevine de Naples ; un Miroir du salut (Speculum sal- vationis), petit in ...
Philippe Auguste Jeanron, 1849
4
Vie des peintres sculpteurs et architectes
174, les miniatures sont faites d'une main plus libre et plus originale; on y reconnaît 'a manière giottesque avec les changements qu'avait introduits Simone MYmmi de Sienne. Voyez encore un manuscrit du roman Tristan , dans le style ...
Giorgio Vasari, 1841
5
Le Correspondant
Ils ne voient du cycle giottesque que la lettre qui lue, et non l'esprit qui vivifie. Leur admiration même est exclusive, Et quand on a dit de Uiotto que c'est le peintre mystique, par axijellence, on croit avoir tout dit. Oui, sans doute, 'le mysticisme ...
6
Peintures italiennes: catalogue raisonné du Musée des ...
Catalogue de la collection Campana, 1858, n" 262 (ancien peintre vénitien de l' époque de Giotto) ; S. Cornu, 1862, n" 262 (vénitien giottesque) ; Cat. Dijon, 1869, n" 468 ; 1883, n" 79 (époque de Giotto) ; Laclotte et Mognetti. 1976, n" 141, fig.
Musée des beaux-arts de Dijon, Marguerite Guillaume, 1980
7
Futurisme et surréalisme
L'intention est donc la même : accentuer, par la simplification géométrique, le caractère plastique des objets. De plus, la tête masculine allongée, avec ce nez proéminent et ce regard giottesque, rappelle fort / Romantici, toujours de 1916.
François Livi, 2008
8
L'expérience émotionnelle de l'espace
qui polarise l'œuvre giottesque vers l'intérieur, s'opère en effet la consécration d' un lieu terrestre. A cet événement, pas de participation directe. C'est de sa place même, et retenu qu'il est en ses limites, qu'il revient au témoin de le célébrer.
Pierre Kaufmann, 1999
9
Les saints compagnons du Christ
Il y a cependant, en Italie, un autre ensemble giottesque, qui peut, dans une certaine mesure, nous consoler de la perte presque complète de l'œuvre florentine. Ce sont les fresques d'Assise. Au xive siècle, on ouvrit dans le mur de l 'église ...
Émile Mâle, 1988
10
Peinture italienne
Campana, 1858, n° 86 (giottesque) ; Cornu, 1862, n° 86 (giottesque) ; Harold de Fontenay, cat. Autun, 1875, n° 32 (giottesque florentin, XIVe s.) ; Perdrizet-Jean. 1907, n° 86 : Sandberg Vavalà, 1939. p. 291 (Niccolo di Pietro) ; Laclotte, 1956 ...
Musée du Petit Palais (Avignon, France)., Michel Laclotte, Elisabeth Mognetti, 1987

用語«GIOTTESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiottesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce que Giotto, inventeur de l'art moderne, doit à François d'Assise
... qui ont fait que Giotto ne pouvait peindre autrement que dans l'esprit de François. La grande révolution giottesque doit beaucoup à cette figure de François. «RCF, 6月 15»
2
Rhétoriques visuelles et débats historiographiques autour de la …
... récupérer l'esprit giottesque qui avait caractérisé l'époque du roi Robert. Il semble très intéressant de tenter de chercher une explication de type idéologique, ... «Revues.org, 7月 13»
3
Au Louvre, la révolution Giotto
La peinture giottesque, un art philosophique ? Certes, si l'on observe par exemple le fameux élément de prédelle de Saint François d'Assise ... «exponaute, 5月 13»
4
Giotto, le dieu terrestre
D'un style plus sec, plus raide, mais aussi plus populaire que celui du maître, les élèves infléchissaient la manière giottesque vers le ... «Le Figaro, 4月 13»
5
Sophie Duval Proust & l'art de la mémoire
24Ensuite, Proust fait de l'allégorie giottesque une figure du temps : la lézarde concrétise le passage du temps et ses détériorations sur la ... «Fabula, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Giottesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/giottesque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA