アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goûtable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOÛTABLEの発音

goûtable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOÛTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOÛTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goûtable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgoûtableの定義

辞書のおいしさの定義は、味覚である感覚受容器を介して、何かの味に関する情報を構成する印象を知覚することである。

La définition de goûtable dans le dictionnaire est percevoir, par l'intermédiaire du récepteur sensoriel qu'est le goût, une impression qui constitue une information sur la saveur de quelque chose.


フランス語辞典で«goûtable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOÛTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

GOÛTABLEのように始まるフランス語の単語

gourmeux
gournable
gourou
gourrer
gouspin
goussaut
gousse
gousset
goussette
goût
goûter
gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
gout

GOÛTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるgoûtableの類義語と反意語

同義語

«goûtable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOÛTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goûtableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoûtableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goûtable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

goûtable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

goûtable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goûtable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

goûtable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

goûtable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

goûtable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goûtable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

goûtable
260百万人のスピーカー

フランス語

goûtable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goûtable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

goûtable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

goûtable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

goûtable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goûtable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

goûtable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goûtable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

goûtable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

goûtable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

goûtable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

goûtable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

goûtable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

goûtable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

goûtable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goûtable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goûtable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

goûtable
5百万人のスピーカー

goûtableの使用傾向

傾向

用語«GOÛTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«goûtable»の使用頻度を示しています。
goûtableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goûtable»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOÛTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goûtable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goûtable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goûtableに関するニュースでの使用例

例え

«GOÛTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoûtableの使いかたを見つけましょう。goûtableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Gosnmandisme, s. m.; système, habitude de gourmandation' Goûtable, adj des 2 g ; qui peut être, doit être, mérite être goûté ; cette cltuse , ce raisonnement est goûtablc. Goûlemeur, s. m.; action de goûter; état goûté : le goûtement des choses ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Le jardin des racines grecques
4- Tsûu i goûte ou goûtable rend. soi. 5. Tkdfjpx i -çont pour passer l'onde. oiç , Vj . 6. rjjôéû), donne joie au monde. tftrw. 7. Tijpxç , vieillesse se dira. cctoç, t6. 8. Tîjpuç , voix, son, s'appellera. eoç , 14. 9. r/ccôa'KCi) , connaît, juge et pense. f.
Claude Lancelot, Adolphe Regnier, Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1866
3
Le Messager agricole
VINS BLANCS Nos 21. Noah de 1884, M. Piola,. alcoolique, goût d'ananas prononcé. — 22. Noah de 1884, M. Gachassin-Lafite, non goûtable, altéré. — 23. Delaware-Taylor de 1882, M. Laliman, goût passable. — 24. Irwing de 1884, M.
4
Histoire de la vie et des ouvrages de Bordas-Demoulin
... de sentir qu'il ne peut plus y avoir de communication goûtable que celle de la pensée, et de dépouiller toutes les niaiseries du vieil homme, auxquelles Démophile parait encore si drôlement collé. lilême quatre paires de sabots ferrés à neuf ...
F. Huet, 1861
5
Le jardin des racines grecques réunies par Claude Lancelot ...
XXXIX. . 11. répowo;, grue; antique danse. ou, -fi. 12. répaç,prix,honneur, récomperisê. ao;, tô. 13. Pépwv, vieillard, sénateur, gratta. ovtoî, ô. 1 4. Teua) , goûte ou goûtable rend. f. <rw. l S. Téspupa , pont, pour passer fonde. aç , ^. 16. r7]0£cû, ...
Claude Lancelot, 1855
6
La Gelée et l'oïdium. Leçons familières sur leurs causes ...
... et c'est celle que professe M. le comte de La Vergne, un des viticulteurs les plus influents du Médoc , lorsqu'il dit textuellement : « L'oïdium est la cause visible, tangible , flair-able, goûtable , pondérable , du mal particulier dont la vigne fut; ...
Nicolas BASSET, 1861
7
Le Jardin des racines grecques mises en vers françois: avec ...
XXXIX. r. re'pdvoç , grue, antique danse. re'par , prix , honneur, récompense. re' pm , vieillard , sénateur, grand. reu'w, goûte , ou goûtable rend. I'Ï'Qupa_ , pont pour passer l'onde. - rnôe'w , donne 'oie au monde. . rn'paç, vieille e sé dira.
Claude Lancelot, Le Petit, 1787
8
La vigne: leçons familières sur la gelée et l'oïdium ...
... et c'est celle que professe M.' le comte de La Vergne, un des viticulteurs les plus influents du Médoc , lorsqu'il dit textuellement : (< L'0Ïdium éstla c'ause visible, tangible, {taira— ble, goûtable , pondérable, du mal particulier dont la vigne fut ...
N. Basset, 1863
9
Éloge de messire Michel, seigneur de Montaigne: Suivi de La ...
visible, car elle est sans couleur : n'est pas oüible, car elle n'a pas de son : n'est pas flairable, car elle est sans A odeur : n'est pas goûtable, car elle n'a nulle saveur : et ' n'est pas touchable, comme étant exempte de toute quan- f . tité et des ...
Joseph Victor Le Clerc, 1812
10
Le vin et les jours
Vient ensuite l'époque des assemblages, réalisés beaucoup plus tôt et – de manière plus rigoureuse que par le passé. Dès que le vin est ter- miné, suffisamment dégazé, épuré par quelques semaines de repos, dès qu'il est « goûtable », on ...
Émile Peynaud, 2012

用語«GOÛTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoûtableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RD Congo : Les troupes d'un chef rebelle recherché par la justice …
Il a crié: 'La chair d'un Hunde est goûtable à manger.'» En juin 2013, six combattants de Sheka ont interpellé un groupe de civils à Pinga, ... «Human Rights Watch, 1月 15»
2
Un vin à l'ancienne
Le 2012 ne sera vraiment ''goûtable'' qu'aux portes ouvertes de 2014. » Actuellement, les fermentations malolactiques sont entrain de se ... «Sud Ouest, 5月 13»
3
Vincent Croizard à Nîmes : trois toques, vraiment ?
Qu'à cela ne tienne : Vincent Croizard s'échine à le triturer, le destructurer, le torturer dans un entremet périlleux à la limite du goûtable. «L'Expansion, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Goûtable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goutable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z