アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grandesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRANDESSEの発音

grandesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRANDESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grandesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrandesseの定義

辞書の偉大さの定義は、スペインの偉大なものの尊厳です。 スペインのgrandees。

La définition de grandesse dans le dictionnaire est dignité des grands d'espagne. Les grands d'espagne.


フランス語辞典で«grandesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
druidesse
druidesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
hémorroïdesse
hémorroïdesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
morbidesse
morbidesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
rudesse
rudesse
souplesse
souplesse
trimardesse
trimardesse
vitesse
vitesse

GRANDESSEのように始まるフランス語の単語

grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquence
grandiloquent
grandiose
grandiosement
grandir

GRANDESSEのように終わるフランス語の単語

altesse
caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

フランス語の同義語辞典にあるgrandesseの類義語と反意語

同義語

«grandesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrandesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grandesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grandeeship
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grandeeship
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grandeeship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grandeeship
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grandeeship
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grandeeship
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grandeeship
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grandeeship
260百万人のスピーカー

フランス語

grandesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grandeeship
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grandeeship
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grandeeship
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grandeeship
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grandeeship
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grandeeship
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grandeeship
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grandeeship
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grandeeship
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grandeeship
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grandeeship
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grandeeship
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grandeeship
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grandeeship
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grandeeship
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grandeeship
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grandeeship
5百万人のスピーカー

grandesseの使用傾向

傾向

用語«GRANDESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«grandesse»の使用頻度を示しています。
grandesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANDESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grandesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grandesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grandesseに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrandesseの使いかたを見つけましょう。grandesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
Sa grandesse a passé a son frère, mort aussi depuis, et au fils qu'il a laissé, et qui s'établit en France. MONTEILLANO, duché 1707, pour de Solis. Cette grandesse est demeurée dans sa postérité masculine. _ Perses, comté 1707, pour de ...
‎1858
2
Mémoires complets et authentiques ...: sur le siècle de ...
Départ de l'archiduc pour l'Italie et l'Allemagne , qui laisse l'archiduchesse à Barcelonne avec Staremberg. — Moliucs, espagnol , doyen de la rote , interdit par le pape. — Le duc d'Uzéda; sa maison ; sa grandesse; ses emplois: sa défeclion; ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Saint-Simon (marquis.), 1840
3
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Sa grandesse a passé à son frère, mort aussi depuis, et au fils qu'il a laissé, et qui s'établit en France. MONTEILLANO, duché 1707 , pour de Solis. Cette grandesse est demeurée dans sa postérité masculine. PRIEGO, comté 1707, pour de ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve, 1858
4
Mʹemoirs complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Sa grandesse a passé à son frère , mort aussi depuis, et au fils qu'il a laissé , et qui s'établit en France. Monteillano, duché 1707, pour de Solis. Cette grandesse est demeurée dans sa postérité masculine. PbieBo, comté 1707, pour de ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Adolphe Chéruel, 1858
5
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
... et d'en revêtir le comte de Tinmouth son fils aîné, unique de son premier mariage , vit enfin qu'il n'y avait plus à se flatter de ce côté-là. Il prit le parti de l' établir en Espagne, de lui céder sa grandesse suivant le privilége insolite que ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvray Saint-Simon (duc de), 1840
6
Mémoires de Saint Simon Volumes 01 à 11 - 1691 - 1723
Sa grandesse a passé à son frère, mort aussi depuis, et au fils qu'il a laissé, et qui s'établit en France. Monteillano, duché 1707, pour de Solis. Cette grandesse est demeurée dans sa postérité masculine. Priego, comté 1707, pour de Cordoue.
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, présenté par Didier Hallépée
7
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
Sa grandesse a passé à son frère, mort aussi depuis , et au fils qu'il a laissé , et qui s'est établi en France. ' . MONTEILLANO, duché, 1 707, pour de Solis. Cette grandesse est demeurée dans sa postérité masculine. PRIEGO, comté, 1 707, ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1830
8
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Sa grandesse à passé à son frère, mort aussi depuis , et au fils qu'il a laissé , et qui s'est établi en France. Monte1leano, duché, 1 707, pour de Solis. Cette grandesse est demeurée dans sa postérité masculine. Pr1ego, comté, 1707, pour ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon
9
Recueil général des lois et des arrêts
1° A défaut de mâles en ligne directe, la grandesse espagnole appartenant à une famille française peut étre recueillie par les filles, quand le diplôme ou brevet de concession du litre ne les ezclut pas (l). Mais la Française a laquelle est echue ...
10
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
CAMAIAÇA, marquisat, vers I635, pour lliego de les Cobos, dans la maison duquel cette grandesse s'est ronsenéc. AGUILMI, comté, janvier I040, pour Jean Ramirez d'Arellano. Il épousa Aune-Marie, fille unique de .l. de Meudon, premier  ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Janet-Lange, 1856

用語«GRANDESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi Total ne paie pas d'impôt sur sur les sociétés en France
Total a t il réalise un gain sur ce transfert et est il normal de grandesse des activités profitables a l étranger. Le gouvernement avait rédige une ... «Le Figaro, 10月 14»
2
Dimanches d'hier et d'aujourd'hui
La grandesse du film du dimanche soir a quasi disparu. En même temps, dans tous les milieux sociaux, on regarde à peu près les mêmes films ... «leJDD.fr, 2月 14»
3
Extrait en avant-première: L'Échange des princesses, par Chantal …
Saint-Simon désire la grandesse. Le Régent a un sourire. Car si le duc de Saint-Simon n'est pas grand, Jacques-Louis, l'aîné, est encore plus ... «L'Express, 8月 13»
4
Toyota Yaris contre Renault Zoé : un match propre mais serré
Un grand plaisir à conduire ces 2 voitures, au diable les grandesse. Écrit par ... Grandesse au lieu de grande ce n'est pas grave..... Écrit par ... «La Voix du Nord, 3月 13»
5
"Barbe Bleue" : j'ai lu le dernier Amélie Nothomb, il a un goût amer d …
S'en suivra un échange entre la jeune femme et son hôte Elmirio, dont la "grandesse" n'a d'égal que son autosatisfaction. Elmirio a un secret. «Le Nouvel Observateur, 8月 12»
6
Critique de Rebelle
Mérida, jeune princesse gaëlique, a été ouverte dès sa jeune enfance à la grandesse du monde, entre les légendes, la magie, les feux follets ... «Celluloïdz, 7月 12»
7
Lavelanet. Athanase de Lévis ou la fidélité aux Bourbons
Par elle, les Lévis Mirepoix héritent du titre espagnol de duc de San Fernando Luis ainsi que de la grandesse d'Espagne qui y est attachée. «LaDépêche.fr, 8月 09»
8
La chenille qui se fait passer pour une fourmi
... que en front et just de nos yeux resten nos enormement grands apendices... invisibles pour grandesse, pas pour diference de densité. «Le Figaro, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Grandesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grandesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z