アプリをダウンロードする
educalingo
grégarisme

"grégarisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRÉGARISMEの発音

grégarisme


GRÉGARISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRÉGARISMEはどんな意味ですか?

群居

Gregariousnessは、多くの動物種の個体が、環境刺激の影響下で起こる自発的かつ散発的な集まりである、自分自身を群衆と区別する多かれ少なかれ組織化された社会に分類する傾向である。 その目的のために動物社会の研究をしている科学は社会生態学です。

フランス語辞典でのgrégarismeの定義

辞書の中での体系の定義は、群れによって生きる人です。

GRÉGARISMEと韻を踏むフランス語の単語

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

GRÉGARISMEのように始まるフランス語の単語

gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffier · greffière · greffoir · greffon · grégaire · grégarigène · grégarine · grégarisation · grégarité · grège · grégeois · grégorien

GRÉGARISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるgrégarismeの類義語と反意語

同義語

«grégarisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÉGARISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grégarismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrégarismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grégarisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合群
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gregarismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gregariousness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समुदाय में रहने का गुण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стадность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gregariousness
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যূথবদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grégarisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gregariousness
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geselligkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

群居
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

군 거성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gregariousness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết thành đám
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழுவூக்கமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gregariousness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

toplu halde bulunma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gregariousness
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

towarzyskość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стадність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sociabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγελαίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kudde gees
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gregariousness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gregariousness
5百万人のスピーカー

grégarismeの使用傾向

傾向

用語«GRÉGARISME»の使用傾向

grégarismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grégarisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grégarismeに関するニュースでの使用例

例え

«GRÉGARISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrégarismeの使いかたを見つけましょう。grégarismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
LE GRÉGARISME DANS L'ŒUVRE ROMANESQUE DE NATHALIE SARRAUTE Marie Miguet "Le titre est toujours une chose extrêmement grossière et simplifiée "1 disait ici même Nathalie Sarraute en 1971. J'en ai bien conscience en vous ...
Valerie Minogue, 1995
2
Biosociologie: Intelligence Animale, Grégarisme, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Intelligence Animale, Gr garisme, Eusocialit, Supercolonie, Intelligence Des C phalopodes, Hi rarchie de Dominance, Insecte Social. Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
3
L'applaudissement: Claques et cabales
[X — 1 Gre'garisme de l'applaudissement IX — 2 Un ordre désordre IX - l Grégarisme de l'applaudissement Applaudir est un moyen d'union organique et mental qui peut organiser l'harmonie ou, dans le pire des cas, la cohésion destructrice ...
Jimi B. Vialaret, 2008
4
Sur quelques aspects de la chronobiologie
Le but de cette étude est de déterminer, par un suivi télémétrique du rythme journalier de la température interne (Tb), si les comportements de grégarisme peuvent modifier l'épargne énergétique, en particulier en cas de pénurie alimentaire.
Bernard Buisson, 2004
5
Les sociétés animales: Évolution de la coopération et ...
Æ.Le. grégarisme. D'autres groupements d'animaux résultent de facteurs émanant de leurs congénères et non plus de l'environnement. Ils présentent une attraction réciproque ou interattraction 1 qui est la première étape vers la socialisa— ...
Serge Aron, Luc Passera, 2009
6
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
Grégarisme. Le buffle est un animal grégaire qui vit naturellement en troupeaux pour deux raisons principales. D'abord la protection des individus et surtout des plus faibles est meilleure au sein d'un groupe. Il y a principalement un «effet de ...
Pierre Jean Corson, 2002
7
Colloques internationaux du Centre national de la recherche ...
Ontogénétiquement chez le Rat, le grégarisme de contact précède le grégarisme social. L'homéostasie du nouveau-né est plus communautaire que vraiment sociale. En effet le groupe pour le nouveau-né n'irnplique pas la reconnaissance  ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1968
8
Annales de la Société entomologique de France
On voit ainsi qu'indépendamment des conditions climatiques subies par les Brachinus, la période de l'année où le grégarisme est intense correspond au repos génital tandis que celle où le grégarisme est faible correspond à l'activité ...
9
Les grands prédateurs d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
Moeurs. et. grégarisme. Ce sont des animaux diurnes, particularité rare chez les mammifères prédateurs presque tous nocturnes. Leur règle de vie absolue est l' existence permanente en meutes de dix à trente individus. Mais il en a été ...
Pierre-Jean Corson, 2005
10
La Terre et la vie
Leur distribution n'est jamais uniforme sur l'ensemble des milieux qui leur sont disponibles et la réalité de ce grégarisme est d'autant plus flagrante que les surfaces inondées sont plus vastes (début de saison). L'observateur semble n' avoir ...
Société nationale de protection de la nature et d'acclimatation de France, 1978

用語«GRÉGARISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrégarismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yngvil Vatn Guttu : une musicienne singulière et globetrotter | Le …
Le simple, claire et mélancolique ton d'un côté, contrasté avec beaucoup de grégarisme et de sens de l'humour - c'est notre identité culturelle, ... «BSC News, 7月 15»
2
Carnet d'un spectateur attentif
Les médias actuels fomentent un grégarisme postmoderne qui n'est pas plus recommandable que celui d'autrefois. Ce qui est certain, c'est que la conscience ... «Action Nationale, 6月 15»
3
Du rhéteur habile au bretteur stérile (2)
... l'oubli de la logique, les énoncés mal formulés, le mélange des genres, les inversions morales, le grégarisme obligatoire, la loi de la majorité ... «Enquête & Débat, 5月 15»
4
La torture tauromachique et la faillite des clercs
Ce que révèle la corrida est une constante humaine : Le préjugé, l'idée, le concept, le grégarisme peuvent brouiller la compréhension du ... «Altermonde-sans-frontières, 5月 15»
5
Garçon, une eau de Vichy !
Il fréquente les écrivains, mais il méprise leur lâcheté, et leur grégarisme l'agace quand certains s'opposent à la peine de mort pour Brasillach ... «Libération, 5月 15»
6
Europe de l'Est-Caucase : veillée d'armes (III)
Du barbare moderne. L'heure américaine. Violence, démesure, gaspillage, mercantilisme, bluff, grégarisme, la bêtise, la vulgarité, le désordre. «AgoraVox, 5月 15»
7
Comment développer un pays où à 40 ans un homme habite encore …
Alors que notre société continue à fonctionner avec un grégarisme tenace glorifiant le groupe. A 25 ans, 28 ou 32 ans, des milliers, pour ne pas ... «algerie-focus.com, 3月 15»
8
Rue Florian-Laporte. Le vin fait son show avec Sébastien Barrier
Hasard ou grégarisme, du côté de Locmiquélic et Port-Louis se sont regroupés musiciens, peintres, auteurs ou comédiens... Sébastien Barrier ... «Le Télégramme, 3月 15»
9
Dopage dans le rugby : "Le produit phare, c'est le stéroïde …
Chez les cyclistes, il y avait un phénomène de grégarisme, peut-être aussi une nécessité sociale supérieure. Mais attention, le rugby change à ... «leJDD.fr, 3月 15»
10
L'individualisme mortifère
Ne croyez pas que l'individualisme soit l'antonyme du grégarisme. Bien au contraire nous sommes en présence de deux complémentaires ... «AgoraVox, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grégarisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gregarisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA