アプリをダウンロードする
educalingo
grêlon

"grêlon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRÊLONの発音

grêlon


GRÊLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRÊLONはどんな意味ですか?

雹は、空気が非常に湿っており、上昇する流れが強力であるとき、特に強い累積的な降水量で形成される降水のタイプです。 直径が数ミリメートルから数十センチメートルまで変化することができるが、通常の直径が5から50ミリメートルの氷ビーズの形態をとる。 雹の嵐は短時間持続し、暴風雨が通過する限られた地域にのみ影響します。 しかし、対流雲が多数ある場合、連続した雹の軌跡がある地域に影響を及ぼし、数トンの氷を地面に残すことがあります。 雹のMETARコードはGRです。

フランス語辞典でのgrêlonの定義

辞書の雹石の定義は、豊富な秋が雹を構成する様々な直径の氷の粒です。

GRÊLONと韻を踏むフランス語の単語

apollon · ballon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · poêlon · salon · selon · talon · teflon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

GRÊLONのように始まるフランス語の単語

grège · grégeois · grégorien · grègues · grêle · grêlé · grêlement · grêler · grelet · grelin · grelot · grelottant · grelottard · grelotte · grelottement · grelotter · grelotteuse · grelotteux · grelottière · greluche

GRÊLONのように終わるフランス語の単語

aiglon · aiguillon · bataillon · belon · billon · boulon · flon · galon · guillon · jalon · maillon · mallon · melon · morillon · pentathlon · pilon · sablon · sillon · tourbillon · étalon

フランス語の同義語辞典にあるgrêlonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRÊLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«grêlon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grêlon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÊLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grêlonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrêlonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grêlon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冰雹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

granizo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hailstone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحالوب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

градина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hailstone
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grêlon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hujan batu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hagelkorn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ひょう
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우박
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hailstone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cục mưa đá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆலங்கட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hailstone
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolu tanesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chicco di grandine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hailstone
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

градина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grindină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαζόκοκκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haelkorrel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hagelkorn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hailstone
5百万人のスピーカー

grêlonの使用傾向

傾向

用語«GRÊLON»の使用傾向

grêlonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grêlon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grêlonに関するニュースでの使用例

例え

«GRÊLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrêlonの使いかたを見つけましょう。grêlonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
.lifie quelle 20 fanvier dernier , M. Bourdier, no- » taire à la résidence de Bonne , a traité pour sa charge » avec le sieur Antoine Grêlon , arpenteur-géomètre , x> ( Jemeurant à Saint-Séverin ; qu'au moyen de ce jj traité il a donné sa démission ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
2
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Grêlon, souscripteur, est assigné à fin de paiement devant le tribunal de première instance de Barbesieux par le tiers porteur. Mais Grêlon soutient que ces trois billets sont nuls , ayant pour cause la cession de l'otlice du sieur Bourdier, ...
France. Cour de cassation, 1816
3
Guide concis et illustré sur la compréhension de l'Islam
G) Le Coran et les nuages cristaux de glace. Lorsque les gouttelettes liquides entrent en collision avec un grêlon, elles se gèlent pendant le contact et provoquent une chaleur latente. Cela garde la surface du grêlon plus chaud que celle des ...
‎2002
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
25 mars 18 13 jugement du tribunal de Barbezieux qui condamne Grêlon au paiement des trois billets. — Appel. AHKÈT. LA COUR, — Considérant que Gaillardou a dans ses mains des billets au porteur, dont la forme est régulière et dont la ...
Dalloz, 1831
5
Jurisprudence du XIXe siècle
a5 mars i8i3 , jugement du tribunal de Barbezieux quieondamue Grêlon au paiement des trois billets. — Appel. ABRÈT. LA COUR, — Considérant que Gaillarde* a dans ses mains des billets au porteur, dont la forme est régulière et dont la ...
France, P. A. Dalloz, 1831
6
Atlas de la météo
Là, elle se couvre d'une couche de glace transparente, provenant des gouttelettes d'eau environnantes : le grêlon prend forme. 1. Comment se forment les grêlons ? Soulevé par les courants ascendants 2. (dirigés vers le haut), l' embryon de ...
QA International Collectif, 2003
7
Encyclopédie Visuelle de notre monde- L’Univers • La Terre • ...
Comment se forment les grêlons ? La grêle se forme dans les nuages cumulonimbus, à partir de gouttelettes d'eau glacée, transportées au sommet des nuages par de forts courants d'air. L'illustration suivante montre la formation d'un grêlon.
QA International Collectif, 2007
8
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
(Grêlon C. Gaillardon.) Trois billets de 1000 fr. chacun , souscrits au profit de Bounlier, n' • taiic, se trouvaient entre les mains de Gaillardon, aussi notaire. Gri • Ion, souscripteur, est assigné en paiement; mais il soutient que le» billets sont nuls, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1830
9
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Le grêlon se présente sous la forme d'une petite tumeur circonscrite, ronde ou ré- niforme, mobile, insensible et dure. Lorsque cette tumeur renferme une masse solide, très-dure , comme pierreuse, on l'appelle Lithiasis, Lapis palpeUrarum.
Weller, 1832
10
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Le grêlon se présente sous la forme d'une petite tumeur circonscrite, ronde ou ré- niforme, mobile, insensible et dure. Lorsque cette tumeur renferme une masse solide, très-dure, comme pierreuse, on l'appelle Lithiasis, Lapis palpebrarum.
Carl Heinrich Weller, L. P. Jallat, 1832

用語«GRÊLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrêlonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, 7月 15»
2
La grêle a fait de gros dégâts en Franche-Comté
Un homme a un impressionnant hématome à la tête, conséquence d'un grêlon particulièrement gros. Depuis ce matin, les pompiers nettoient ... «Francetv info, 7月 15»
3
Tous les plans de bataille contre le grêlon
Les filets représentent le moyen le plus utilisé pour lutter contre la grêle./Photo DDM, archives. Fortes chaleurs riment souvent avec orages. «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Solidarité dans l'épreuve en terre vigneronne
conclut avec émotion le châtelain, affectueusement surnommé « Raimond le grêlon » par ses pairs. Hélène Thibon sourit, complice : « Oui, ... «Acteurs de l'économie, 5月 15»
5
HAUTEFONTAINE Frappés deux fois par la grêle, ils inaugurent …
Le grêlon le plus gros pesait 900 grammes », observe Marie Cauffet, la fille des gérants. « La grêle s'est abattue sur un couloir de 400 mètres » ... «Courrier Picard, 5月 15»
6
Pays basque : un retour éclair de l'hiver
Il faut dire que les rues en pente ont permis à de grandes quantités de grêlon de dévaler en direction de la mer. Ainsi déverser, ils ont contribué ... «Sud Ouest, 4月 15»
7
Une météorite dans le ciel toulousain
Au final, l'impact n'est pas plus dangereux que celui d'un gros grêlon», tempère encore le responsable de Geipan. Plusieurs témoins de la ... «ladepeche.fr, 4月 15»
8
Un orage de grêle s'abat sur Dijon
Grêlon. C'est de saison ou presque mais l'épisode a été assez violent. Un orage de grêle s'est abattu sur le nord de Dijon vers 16h ce samedi ... «Francetv info, 2月 15»
9
Tempête de neige géante: 2.000 vols annulés à New York
Ci-dessus : un habitant de Grandbury au Texas montre un exemplaire de grêlon tombé sur sa ville. [+] (c) DR MCT/SIPAUSA/SIPA. Un bateau ... «Challenges.fr, 1月 15»
10
Jean Jouzel, scientifique engagé
Pour Jean Jouzel, la climatologie a commencé par un grêlon. Quand il évoque les particules et la chimie de la glace, il devient intarissable. «Politis, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Grêlon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grelon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA