アプリをダウンロードする
educalingo
habilité

"habilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHABILITÉの発音

habilité


HABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

HABILITÉのように始まるフランス語の単語

habile · habilement · habileté · habilitation · habiliter · habillable · habillage · habillé · habillement · habiller · habilleur · habilleuse · habit · habitabilité · habitable · habitacle · habitant · habitante · habitat · habitation

HABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

フランス語の同義語辞典にあるhabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«habilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«habilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«habilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«habilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合法
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

autorizado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

authorized
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकृत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уполномоченный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autorizado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

habilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang diberi kuasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

autorisiert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

認可
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

권한을 부여받은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủy quyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

autorizzato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

upoważniony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autorizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδοτημένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemagtigde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

auktoriserad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

autorisert
5百万人のスピーカー

habilitéの使用傾向

傾向

用語«HABILITÉ»の使用傾向

habilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、habilitéに関するニュースでの使用例

例え

«HABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhabilitéの使いかたを見つけましょう。habilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfants d'aujourd'hui, diversité des contextes, pluralité ...
associatif habilité ASE et PJJ. l'origine du financement dépendra de la catégorie de l'enfant. D'un côté, l'ASE finance les prises en charge de toutes les mesures administratives (les pupilles de l'État et les accueils provisoires de mineurs et ...
AIDELF,, Association internationale des démographes de langue française, 2006
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai habilité tu as habilité il a habilité nous avons habilité vous avez habilité ils ont habilité plus que parfait j'avais habilité tu avais habilité il avait habilité nous avions habilité vous aviez habilité ils avaient habilité subjonctif présent j'habilite tu ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Habilité), Ierra, de jurisprudence, liendre babile i, rendre capable de. Habiliier un mineur á contracter. Habiliter une femme á citer en — Indic. préi. j'habilite, lu hall babilite, nous habilitons, tous habilitez, ils habilitent. — Imparf. J'habilitais, tu  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Past, ant. J'eus habilité, «>C — Plut-qiieperf. J'avais habilité, etc. — mar. J' habiliterai, tu habiliteras, il babilitera, nous habiliterons , vous habi- Iilerei, i s habiliteront. — Futur aut. J'aurai habilité, etc. — Coud. prdj. J'Iiabilite- *«J. va habiliterais, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Letrofiémecst l'habilité , ou la disposition de l'organe à l'égard de la puissance vìsiue. %. La diminution est de deux sortes. L'vne se fait yaivn retranchement ou par vne soustraction de parties , 8c celle-cy appartient à-la quantité. L'autre se fait ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
6
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
Voyons maintenant ce qu'on peut faire pour augmenter la Habilité du navire, & pour diminuer par- là fes balancemens , fans changer aucune de fes di- menfions principales. Nous avons démontré dans le chapitre fur la Habilité des corps ...
Académie des sciences (France), 1771
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Ùn Chirurgien doit avoir une grande habilité áe main. Ce Charlatan fait des tours de carte avec une grande habilité. On employé encore plas rarement habileté, ([ xi habile , quand il est question de I itrerature. C'est une grande habilité que de ...
‎1704
8
Les comités d'éthique locaux et la pratique médicale
Durant la période d'examen de la demande d'avis, le comité d'éthique habilité à rendre l'avis unique ne peut formuler qu'une seule demande de renseignements en complément des informations déjà fournies par le demandeur. Les délais ...
Schot, 2006
9
Temps de l'écriture: Enregistrements et représentations
Le nombre de révisions de Balance a augmenté après obser- vation et réflexivité, et cet effet variait selon l'habilité en EFL (English as Foreigner Language) et le type de texte. Les scripteurs à habilité EFL élevée ont davantage révisé la prise ...
Gilles Caporossi, Christophe Leblay, 2014
10
Social security and related matters: French-English glossary
authorised; entitled to; competent; quali- fied; eligible agent spécifiquement habilité officer specifically authorised habilité à exercer qualified to practice médecin habilité à exercer (Can.) licensed physician personne habilitée authorised ...
‎1999

用語«HABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis. Le drapeau cubain flotte au département d'Etat - Monde …
... est le seul habilité à lever. Mais le Président cubain s'est voulu optimiste, en voyant la journée d'aujourd'hui comme « une nouvelle phase, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Flosse vire Fritch de Pirae - La Dépêche de Tahiti
En cas d'urgence, le président du mouvement est habilité, à titre conservatoire, à prononcer les sanctions prévues à l'article 37. Le président ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
3
L'accord sur le nucléaire iranien transmis au Congrès américain
"MACHINE DE TERREUR" Pendant les 82 jours de cette procédure, le président des Etats-Unis n'est pas habilité à lever les sanctions du ... «Boursorama, 7月 15»
4
Initiation aux sports nautiques au Capa voile - paris-normandie.fr
Je suis habilité à déterminer si un individu est en confiance avec l'eau. Quelqu'un peut y être parfaitement à l'aise sans savoir nager d'ailleurs ! «Paris Normandie, 7月 15»
5
Vieillissement : la commission des affaires sociales de l'Assemblée …
Il fixe aussi les conditions de droit commun permettant à un service d'aide et d'accompagnement à domicile - habilité ou non à l'aide sociale ... «Localtis.info, 7月 15»
6
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
Les plus adroits pourront éprouver leur habilité au tir à l'arc dans un concours pour les archers qu'ils soient juniors ou seniors. Pour ceux qui ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Cérans-Foulletourte. 280 renards et 50 renardeaux capturés en …
... (La FDGDON a reçu 153 appels, 229 nids ont été détruits contre 92 l'année précédente par les services du SDIS seul habilité à éradiquer les ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 7月 15»
8
Lepetitjournal.com - LYCEE INTERNATIONAL DE SAINT GERMAIN …
A partir de ces différentes propositions, j'établis alors une liste définitive que je soumets au directeur académique, seul habilité à prononcer ... «Le Petit Journal, 7月 15»
9
Les 4 points clefs de la loi Macron, adoptée à l'Assemblée …
Le gouvernement est habilité par ordonnance à généraliser ce principe d'autorisation unique au-delà des expérimentations actuellement ... «Business Immo, 7月 15»
10
TEST. Axiom Verge sur PC, PS4 un Metroidvania - ActuGaming.net
Image IPB Équipé d'un simple canon, il faudra se frayer un chemin pour obtenir des armes possédant chacune une habilité différente et parfois ... «ActuGaming.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Habilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/habilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA