アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hacquebute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHACQUEBUTEの発音

hacquebute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACQUEBUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHACQUEBUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hacquebute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhacquebuteの定義

辞書のhacquebuteの定義は、xvで使用されている城壁の部分に関連する小さなキヤノンです。

La définition de hacquebute dans le dictionnaire est petit canon associé aux pièces de rempart en usage au xv.


フランス語辞典で«hacquebute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACQUEBUTEと韻を踏むフランス語の単語


autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
culbute
culbute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haquebute
haquebute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
saquebute
saquebute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

HACQUEBUTEのように始まるフランス語の単語

hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebutier

HACQUEBUTEのように終わるフランス語の単語

ajoute
astronaute
boute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

フランス語の同義語辞典にあるhacquebuteの類義語と反意語

同義語

«hacquebute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACQUEBUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hacquebuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhacquebuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hacquebute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hackbut
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hackbut
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hackbut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hackbut
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hackbut
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аркебуза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arcabuz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hackbut
260百万人のスピーカー

フランス語

hacquebute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hackbut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hackbut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hackbut
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화 숭총
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hackbut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

súng xưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hackbut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hackbut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hackbut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

archibugio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hackbut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аркебуза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hackbut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hackbut
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hackbut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hackbut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hackbut
5百万人のスピーカー

hacquebuteの使用傾向

傾向

用語«HACQUEBUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«hacquebute»の使用頻度を示しています。
hacquebuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hacquebute»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACQUEBUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hacquebute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hacquebute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hacquebuteに関するニュースでの使用例

例え

«HACQUEBUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhacquebuteの使いかたを見つけましょう。hacquebuteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
HACQUEBUTE. Coulevrine, à main perfection- Uarijueliul'; td'aprèl U Mutée de ûretdcj. née, courte et de petit calibre, nommée aussi béton à feu. Quelques-uns font dériver le nom JeanD4 Hachette ;d'aprig ta ttatue t n brvnze de Vital-Dubray).
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
2
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
siècle que fous le nom de hacquebute. On a même quelques raisons de croire que ce fut un nom primitif auquel on substitua celui d'arquebuse. Dans les Œuvres de Moiinet , poète du XV.' siècle; dans les Annales de Jean d'Auton , an 1506 ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
3
Chartes, coutumes, actes municipaux, statuts des ...
serait advisé; en ce faisant, ilz offroient enlx submectre de entretenir à tousjours ledit jeu de la hacquebute et enlx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les volrions emploier pour la garde, seureté, mititm, et deffence d' icelle ...
‎1853
4
Région du Nord
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
5
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
seroit advisé; en ce faisant, ilz offraient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
6
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
7
Oeuvres
1 7 La hacquebute est proprement , dit Le Duchat, dans Ménage , une arquebuse à croc, un double mousquet: et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n 'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse , composé de hake , croc , et de ...
François Rabelais (écrivain), 1823
8
Oeuvres
'7 La hacquebute est proprement, dit Le Duchat, dans Ménage, une arquebuse à croc , un double mousquet : et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse, composé de hake, croc, et de biichse, ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Œuvres de Rabelais
Ménage dû aussi qu'on appeloit hacquebute anciennement une arquebuse. Quoique l'étymologie de Le Duchat ne soit pas invraisemblable, nous persistons à croire que hacquebute et arquebuse ont la même origine- et sont composés des ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
Oeuvres: Nouv. éd. revue sur toutes celles qui l'ont ...
Et guerre m'a navré de hacquebute ': Le coup du bras se monstre à veuë d'œil : Le coup du cueur se monstre par son dueil : Ce nonobstant celuy du bras s' amende , Celui du cueur je te le recommande. ' C'est ce que nous appelons ...
Clément Marot, Pierre René Auguis, 1823

用語«HACQUEBUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhacquebuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une vraie bataille
... tir (à blanc) de plusieurs pièces alignées, veuglaire, ribaudequin, trait à poudre, arquebuse, hacquebute à croc, samedi à 11 h 30, 14 heures, ... «Sud Ouest, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hacquebute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hacquebute>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z