アプリをダウンロードする
educalingo
haire

"haire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHAIREの発音

haire


HAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhaireの定義

辞書の髪型の定義は、馬の毛や山羊の髪でできた粗いシャツです。髪は、衰弱の精神によって皮膚に着用されます。


HAIREと韻を踏むフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

HAIREのように始まるフランス語の単語

haï · haie · haïe · haïk · haillon · haillonneux · haine · haineusement · haineux · haïr · haïssable · haïsseur · haïsseuse · halacha · halachah · halachique · halachiste · halage · halaka · halakha

HAIREのように終わるフランス語の単語

bancaire · budgétaire · circulaire · commissaire · complémentaire · exemplaire · extraordinaire · gestionnaire · hebdomadaire · hilaire · humanitaire · militaire · nucléaire · ordinaire · parlementaire · primaire · supplémentaire · temporaire · titulaire · voltaire

フランス語の同義語辞典にあるhaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«haire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«haire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

头发衬衫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cilicio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hair shirt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाल शर्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قميص الشعر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

власяница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camisa de cabelo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুল শার্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

haire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

shirt rambut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

härene
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

髪のシャツ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거친 모직 셔츠
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaos rambute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo sơ mi tóc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடி சட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केस शर्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saç gömlek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cilicio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koszula włosy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волосяниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cămașă de păr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουκάμισο μαλλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hare hemp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hår shirt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hår shirt
5百万人のスピーカー

haireの使用傾向

傾向

用語«HAIRE»の使用傾向

haireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、haireに関するニュースでの使用例

例え

«HAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaireの使いかたを見つけましょう。haireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Je hai , tu hais y U hait , hai le vice. Acad. Fr, Et jusqu'à je vous hais , tout s'y dit tendrement. □Dtjfr. ) Haire," ou Há R B , /. f. [ Cilicium. ] Terme de Capucins & d' ' autres Religieux. Espéce de camisole sans manches , faite de crin de cheval , ou  ...
Pierre Richelet, 1759
2
La Versification Francoise
Il joiie volontiers au Haire : être heureux au H aire , être malheureux au Haire. H ai »□ b. Il fe dit des perfonnes qui font dans la dernière milere: mais on ne l' emploie prefque point fans l'acompagner du mot de pauvre , ou de quelque autre  ...
Collectif
3
Le Jargon Du Xv Siecle
Sans faire haire Ne hault braire. Rail. III. Car aucuneffois pour bien faire On n'a fors maltalant et haire. Rost, v. 10732-5. Crucifié à douleur et à haire... Se femme prend, j'auray douleur et haire. ECST. DESCHAMPS. Mès je di Et affi Que sus mi  ...
Collectif, 1977
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Porter la haire. Ordonner la haire à-un Religieux.) É Laurens , serrez ma haire avec ma discipline ,' Et priez que toujours le Ciel vous illumine. Mol Tart'F Voie; Ménage dans ses Origines de la Langue rançoi e. ' Haine. On apelle un drap de  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ordonner la haire à un Religieux. ) Haire , f. m. Jeu de carte qui se jouë ordinairement avec le jeu entier en faisant courir une carte de main en main. En ce jeu , la carte la plus basse perd , & quand il se rencontre un as , celui entre les mains ...
Pierre Richelet, 1709
6
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
20,011 0.013 0,011 Inclinaison du fond vers le contrevent comptée sur la haire. . . . . . . . . . . 6 lig. 20,013 0.015 0,013 Inclinaison du fond vers le chio comptée sur la varme. . . . . . . . . . . . . . . 12 lig. 2 0,027 0.027 0,025 . , Différence deniveau entre ...
France Conseil des Mines, 1840
7
Dictionnaire françois
Haire , ou haire, f.s. Termede Capucin & d' autres Religieux. Efpccc de camifolcfans manches faite de crin de cheval, ou faite de chanvre & de crin. ( Porter la haire. Ordonner la haire à un Religieux.) Haire, f. m. Jeu de cartes qui sejouë ...
Pierre Richelet, 1706
8
Annales des mines
Longueur du feu , de la haire au chiot 0,704 Largeur idem , de la vanne au contre -vent. . 0,514 Hauteur 'de la haire 0,325 Idem du chiot, y compris l'épaisseur de la taque de devant 0,291 Idem de la varme en avant du feu 0,210 Idem idem en ...
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Celui qui. passe pour rendre le meilleur fer a les dimensions'ci-après : met- Longueur du feu , de la, haire au chiot... . . . . 0,704 Largeur idem , de la varme au contre-vent. . 0,514 Hauteur "de la haire 0,325 Idem du chiot , y compris l' épaisseur ...
10
Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Longueur intérieure du feu , prise au niveau du dessus de la face du chio Largeur intérieure, prise à la même hauteur * . . . , Profondeur comptée sur la varme au-dessous des tuyères Hauteur de la vanne à l'angle de la haire Hauteur de la ...

用語«HAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Nature Boy'' Buddy Landel : Mort à 53 ans de la légende du catch
Après la disparition de "The Ultimate Warrior" et le suicide de Sean O'Haire, la WWE (ex-WWF), la fédération américaine de catch la plus ... «Pure People, 6月 15»
2
Star Wars 7 : le film rentre déjà dans le Guiness des records !
Anakin vire du côté obscure et ça lui donne une très bonne raison pour haire les jedis. (je suis plutôt fière de moi sur ce coup ^^). Twiss-ty. «AlloCiné, 6月 15»
3
Manifestation. Dans les écoles maternelles, le ton monte : des …
Dans 16 écoles – Duc Rollon, Guynemer, Haire Vigné, Henri Brunet, Jean Guéhenno, Jean Moulin, Maladrerie, Pigacière, Robert Doisneau, ... «Normandie-actu, 6月 15»
4
Coupe du monde de foot féminin : Succès d'audience sur W9 pour …
... Succès d'audience sur W9 pour le match France-Angleterre. partager (0) partager (0) partager (0) réagir. Ophélie Haire mercredi 10 Juin 2015 à 12:04 ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
5
Cameroun: la chaîne de télé Afrique Media a été suspendue pour …
Certains invités ont proféré des accusations non justifiées et des appels à la haire susceptibles de porter atteinte à l'image et à l'honneur de ... «L'ouverture sur le Cameroun, 6月 15»
6
Stéphane Plaza et Karine Le Marchand très complices, Zlatan est …
Ophelie Haire O.H. mardi 02 Juin 2015 à 18:20. Stéphane Plaza et Karine Le Marchand très complices, Zlatan est dans la place.. Voir le diaporama. «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
7
Impact Night ESSEC
... le programme CPi, l'incubateur social ESSEC Antropia, la c​haire Entrepreneuriat Social et le programme Entreprendre au Féminin. «Frenchweb.fr, 5月 15»
8
La manifestation à risque interdite en centre-ville
Ils vous faut haire ce qui est différents de vous et de vos idées ! Cela s'appelle "être de Gôoooche" ... Ah que pour vous la terreur devait être ... «ladepeche.fr, 3月 15»
9
Le Big Data : un enjeu pour les industries créatives
A.J. HAIRE, V. MAYER-SCHÖNBERGER, Big Data - Opportunity or Threat, ITU GSR discussion paper, 2014. IDC, Worldwide Big Data ... «InaGlobal.fr, 1月 15»
10
Charlie Hebdo : et la palme de la niaiserie revient à... Luc Besson
Ce type de personnage (hélas, il n'est pas le seul) est animé par la haire, haine de la France, haine du monde judéo-chrétien. Cette haine de ... «Atlantico.fr, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA