アプリをダウンロードする
educalingo
local

"local"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOCALの発音

local


LOCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOCALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlocalの定義

辞書内のローカルの定義は、スペースの特定の場所を占めることです。


LOCALと韻を踏むフランス語の単語

bocal · focal · homofocal · hyperfocal · matrilocal · patrilocal · pédocal · supralocal · trifocal · uxorilocal · virilocal · vocal

LOCALのように始まるフランス語の単語

lobuleux · localement · localier · localisable · localisateur · localisation · localiser · localisme · localiste · localité · locanda · locataire · locateur · locatif · location · locatis · locatoire · locatrice · locature · locdu

LOCALのように終わるフランス語の単語

amical · apical · buccal · cal · canonical · cervical · chirurgical · dominical · ducal · fiscal · grammatical · musical · médical · pascal · pontifical · radical · subtropical · syndical · tropical · vertical

フランス語の同義語辞典にあるlocalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOCAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«local»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LOCAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«local»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«local»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語localを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlocalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«local»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

当地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

local
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

local
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

местный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

local
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

local
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tempatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lokal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ローカル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지방의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lokal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

địa phương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

locale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miejscowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

local
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lokal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lokal
5百万人のスピーカー

localの使用傾向

傾向

用語«LOCAL»の使用傾向

localの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«local»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、localに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LOCAL»の引用

localという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Engel
La philosophie d'aujourd'hui doit passer par le local avant d'atteindre le global.
2
Gao Xingjian
Le puissant dragon n'arrive pas à vaincre le tyran local.
3
Fernando Tavora
Plus c'est local plus c'est universel.
4
Karl Kraus
Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local.

«LOCAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlocalの使いかたを見つけましょう。localに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le projet local
La presse italienne de tous bords politiques a été unanime à saluer la parution de Il progetto locale, dont le premier tirage, épuisé en quelques mois, a été suivi de deux réimpressions.
Alberto Magnaghi, 2003
2
Ubuntu Linux: Création, configuration et gestion d'un réseau ...
Ce livre sur Ubuntu Linux résulte de l'expérience acquise par l'auteur lors des formations en Informatique de Gestion et plus spécialement dans l'administration de réseaux locaux d'entreprise.
Gilles Chamillard, 2009
3
Développement local, gouvernance territoriale: enjeux et ...
Face à la globalisation, les concepts de développement local et de gouvernance territoriale font désormais partie des paradigmes prioritaires du développement.
Amadou Diop, 2008
4
Journal local et réseaux informatiques: travail coopératif, ...
Une étude menée par l'Observatoire des Nouvelles Technologies d'Information et de Communication et des métiers de l'IUT de Langnion-Université Rennes 1, auprès de quatre grands titres de la presse quotidienne régionale (La Dépêche ...
Denis Ruellan, Daniel Thierry, 1998
5
Guide du développement local et du développement social
La crise économique et les responsabilités nouvelles confiées au " local " par les lois de décentralisation sollicitent de manière croissante l'initiative et la créativité des acteurs locaux.
Jacqueline Mengin, 1989
6
Mondialisation, Économie Sociale, Développement Local et ...
Comment relancer le développement de régions et de communautés en difficulté tant au Sud qu'au Nord?
Louis Favreau, Lucie Échette, 2002
7
Développement Local, Économie Sociale et Démocratie
Cependant, les outils, les cadres d'interprétation et les méthodes nous font cruellement défaut. Ce livre désire ainsi c.
Marielle Tremblay, Pierre-Andre Tremblay, Suzanne Tremblay, 2002
8
Le pouvoir local en Gaule romaine
"La conquête romaine a mis en contact les Gaulois avec le système municipal romain.
Laurent Lamoine, 2009
9
Management et marketing du sport: du local au global
Depuis quinze ans des travaux et des publications s'accumulent dans les champs du management et du marketing du sport.
Société francophone de management du sport. Colloque, Patrick Bouchet, Claude Sobry, 2005
10
Développement local et communautés rurales: approches et ...
Les crises qui accompagnent l'ouverture de ce siècle nous rappellent que la mondialisation ne peut se faire sans une préoccupation d'équité, et que les conflits et les extrémismes ont des causes profondes dans le mal-développement.
Grigori Lazarev, Mouloud Arab, 2002

用語«LOCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les agences de santé coincées entre le local et le national …
Il y a tout juste six ans, le 21 juillet 2009, était promulguée la loi «portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux ... «Figaro Santé, 7月 15»
2
Morbihan: le n°2 du FN local accusé d'agression - Le Figaro
Le numéro deux du Front national dans le Morbihan est accusé par une ancienne candidate de ce parti aux élections départementales de ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Maurice : Un laboratoire local pour détecter les chevaux dopés
Afin de mettre de l'ordre dans les courses hippiques, la Gambling Regulatory Authority - l'autorité de régulation des jeux de hasard qui a vu le ... «Zinfos 974, 7月 15»
4
Hornaing : incendié en janvier, le local de l'Union sportive sera prêt …
Ce local de 151 m2 sera agencé de manière fonctionnelle : club-house, local pour le matériel, un vestiaire pour les arbitres, des toilettes aux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Les élus ont revu le Plan local d'urbanisme - SudOuest.fr
es élus ont entériné le lancement de la procédure de révision du plan local d'urbanisme (PLU), lors du conseil du jeudi 9 juillet. Cette séance ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Quartier Voltaire : dans le rétro (ttinette) du local de répétition
Si le centre social Blanche-Haye était un habitant du quartier Voltaire, il serait une personne « qui compte. » Et son local de musiques actuelles ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Le local des Aigles est à vendre - TopoLocal Saint-Jérôme
Le local de L'Ordre Fraternel des Aigles à Saint-Jérôme a été mis en vente parce que le club social, jadis parmi les plus actifs de Saint-Jérôme, ... «TopoLocal Saint-Jérôme, 7月 15»
8
Les chasseurs ont un local - SudOuest.fr
Les chasseurs s'affairent dans leur local. ©. photo j. ... Un début prometteur qui laisse augurer une utilisation prochaine de leur nouveau local. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Surf local – Championnat de Tahiti : Ariihoe Tefaafana au top.
C'est Ariihoe Tefaafana qui a réussi à s'imposer face aux stars du surf local comme Steven Pierson ou Taumata Puhetini, l'actuel leader. «TAHITI INFOS, 7月 15»
10
Edition de Thionville Hayange | Le 18 local lance un « allô »
L'adjudant Laurent Guccio aimerait voir ses effectifs augmenter. Ainsi, le centre d'intervention de Hettange-Grande recrute des candidats ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Local [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/local>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA