アプリをダウンロードする
educalingo
pressoir

"pressoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRESSOIRの発音

pressoir


PRESSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESSOIRはどんな意味ですか?

プレス

プレスは特定の果物のジュース、特に醸造用のブドウ果汁を圧力で抽出するために固定されたステーションで使用される農業機械である。 現在のプレス機は、一般的に水平型、電気式、ねじ式です。 プレスの本体の回転により、2つのディスクがワーム上で互いに向かって前進する。 もう一つのバージョン、空気圧は、ブドウやリンゴを無差別に圧縮することができる空気や防水シートを膨らませます。 特に、次のものがあります:▪サイダープレス▪ワインプレス▪オイルプレス。 フルーツジュースの抽出には、国内のプレスもあります。

フランス語辞典でのpressoirの定義

辞書のプレスの定義は、ジュースや油を抽出するために果物や種子を押すために使用されるデバイスです。

PRESSOIRと韻を踏むフランス語の単語

aplatissoir · bossoir · brunissoir · cassoir · dressoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · ourdissoir · pissoir · polissoir · pourrissoir · poussoir · rafraîchissoir · repoussoir · tressoir · voussoir · épissoir

PRESSOIRのように始まるフランス語の単語

presse-urètre · presse-viande · pressement · pressentiment · pressentir · presser · presseur · pressier · pressing · pression · pressirostre · pressurable · pressurage · pressuration · pressurée · pressurer · pressureur · pressurisation · pressurisé · pressuriser

PRESSOIRのように終わるフランス語の単語

abrutissoir · abêtissoir · alésoir · arrosoir · bonsoir · catissoir · croupissoir · dégraissoir · déversoir · encensoir · flétrissoir · fossoir · pétrissoir · rasoir · rebondissoir · reposoir · rouissoir · soir · trémoussoir · versoir

フランス語の同義語辞典にあるpressoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESSOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pressoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pressoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpressoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pressoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prensa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

press
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحافة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пресс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pressoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akhbar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Presse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プレス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

프레스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

báo chí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

basın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prasa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прес
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

presa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρέσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trykk
5百万人のスピーカー

pressoirの使用傾向

傾向

用語«PRESSOIR»の使用傾向

pressoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pressoirに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpressoirの使いかたを見つけましょう。pressoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie de précision en cave vinicole
Ainsi on a cherché à remplacer le pressoir de référence par d'autres pressoirs plus facilement mécanisables et automatisables. Tout d'abord par des systèmes à cage tournante en bois à claire- voies ou en polyester ajouré de fentes. Quand  ...
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
2
Oeuvres de George Sand: Théâtre: Claudie. Lucie. Le ...
Au fond, à droite, le pressoir, vu de face, ouvrage très— simple aussi, mais d'une proportion élégante, et très—soigné dans ses détails. 11 y a quelques sculptures sur l'arbre ou poutre transversale qui reçoit la vis. Les jennet'elles ou montants ...
George Sand, 1864
3
Le Secret du pressoir
En 1976, en Alsace, la confrontation de deux femmes dans le cadre superbe des vignes du domaine d'Obertor.Flora a quitté le vignoble bourguignon, pour venir Ammerschwihr.
Elise FISCHER, 2010
4
Le pressoir drame en trois actes par George Sand
rouet du pressoir. lla roulent ensuite la tonneau à l'écart. — L E 5 'I' Il OIS A PPREN'I'IS de me Bienvenu (personnages muets) sont occupés, de leur côté, il décorer et à ranger. — Suzanne, paréo, fait des guirlandes : lioll achève de poser le ...
George Sand, 1853
5
Le Seigneur bienfaisant. Opéra composé des actes du Pressoir ...
sisi t T -14. LE PRESSOIR, ê' Julien ; un de: Vendangeur: qui termine la Marche, tombe aux pieds de Julien, ê' lui présente son Petit-fils. j . ( Le Bai-lli, le Prévôt, le reste du Village se tiennent à ?écart pendant cette Scene. j' JUL] EN. D U o.
Marc-Antoine-Jacques Rochon de Chabannes, 1781
6
Genie industriel
1839. Nouveau pressoir dit prvs<oir à la l.ulvaud. 35—30 mars id. Pressoir destiné li plusieurs usages,ditprersoir troyen. 10—29 avril tata Nouveau pressoir a piston. 5—H mai id. Pressoir cylindrique propre il faire les vins et autres liquides. id.
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Gervais Système de pressoir hydraulique 25 mars 1889. Boulanger Pressoir mécanique continu 30 mars 1859. Leloup Système de pressoir 12 avril 1859. Gallois-Foucault. Pressoir mécanique applicable à la fabrication du vin, du cidre,  ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1869
8
Publication industrielle des machines outils et appareils
Pressoir mécanique applicable à la fabrication du vin, du cidre, et pouvant servir à la pression des fourrages, etc. Pressoir dit pressoir bourguignon . . . . Système de pressoir portatif pour la fabrication du vin et autres boissons. . . Treuil ...
9
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Quand en presse , avant d'élever les grosses poutres ou le corps du pressoir par le moyen de la vis, ou abaisse un peu sur les côtés des fausses solives (ou jumelles), afin de pouvoir placer les encoignures entre les solives et les aiguilles qui ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
10
De la grappe au verre
Pressoir discontinu à vis et à maie fixe ou mobile Le pressoir est constitué par une maie fixe ou cage à claire voie circulaire, de diamètre variable, contenant les marcs. La descente du mouton ou plateau est obtenue par l'intermédiaire d'une ...
Jean Carette, 2005

用語«PRESSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IHG officialise l'InterContinental de Bordeaux
Son offre de restauration a été confiée au groupe Gordon Ramsay et comprendra le restaurant gastronomique Le Pressoir d'Argent. «Hospitality ON, 7月 15»
2
A la découverte du soutirage et du pressurage
En effet, on va prendre le marc et le mettre dans un pressoir pour en extraire un vin plus dense, bien plus coloré et tannique : c'est le vin de ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
3
Foire à tout à Chambord
Malgré tout, les visiteurs ont apprécié l'ambiance qui régnait place du Pressoir, à Chambord. Il faut signaler que Christine Lecoq, conseillère ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Samsung Galaxy Note 5 : le nouveau stylet S-Pen prend la pose
La forme est un peu plus arrondie mais la principale nouveauté semble être l'ajout d'un bouton pressoir sur le dessus, à l'opposé de la mine ... «LesMobiles.com, 7月 15»
5
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine
Tandis que le pressoir attend la récolte d'octobre pour la cuvée d'huile d'olives, l'atelier artisanal du vieux pressoir reprend son rythme de croisière, pour fournir ... «Breizh Info, 7月 15»
6
PATRIMOINE « Bar-le-Duc By Night » : une première réussie
... et tous se retrouvent au pressoir. Puis, ils rejoignent l'église Saint-Etienne. Les plus courageux montent au clocher, pour bénéficier de la vue. «Est Républicain, 7月 15»
7
Kaïga. Les travaux des élèves exposés
Sandrine Devouet et Valérie-Anne Bertin ont ouvert l'exposition, vendredi, au Pressoir. Créée au cours de l'année 2014, afin de répondre aux ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
... bénévoles, récoltent les fruits laissés à l'abandon dans les jardins particuliers, nous ont fait découvrir le succulent nectar issu de leur pressoir ... «Mediapart, 7月 15»
9
Le palmarès 2015
Cidre brut Les Celliers de l'Odet, Ergué-Gabéric : médaille d'argent. Cidrerie Château Lezergué, Ergué-Gabéric : argent. Au pressoir de Belon, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Bilan 5 e édition " Les soirées du château "
La salle de spectacle « Le Pressoir » a affiché complet le 13, pour le spectacle de Jérôme Rouger, « Pourquoi les poules préfèrent être ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pressoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pressoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA