アプリをダウンロードする
educalingo
baraque

"baraque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARAQUEの発音

baraque


BARAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaraqueの定義

辞書のブースの定義は一時的なもので、通常は掲示板です。 巡回貿易業者、遊園地などが使用する取り外し可能な木製および/またはキャンバス製の建造物 漁師、ハンターなどの避難所を提供する初歩的な建設 またはツールを締め付ける。


BARAQUEと韻を踏むフランス語の単語

albraque · amphibraque · attaque · braque · caraque · cardiaque · carraque · chabraque · chaque · craque · foutraque · macaque · matraque · opaque · ouraque · patraque · plaque · sandaraque · traque · tribraque

BARAQUEのように始まるフランス語の単語

barachois · baragne · baragouin · baragouinage · baragouinant · baragouiner · baragouineur · baragouineuse · baraka · baralipton · baraqué · baraquement · baraquer · baraquette · baraterie · barathre · barathrum · baratin · baratiner · baratineur

BARAQUEのように終わるフランス語の単語

ammoniaque · aphrodisiaque · arnaque · bosniaque · casaque · claque · contre-attaque · flaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · jaque · laque · maniaque · paradisiaque · paranoïaque · slovaque · syriaque · taque · zodiaque

フランス語の同義語辞典にあるbaraqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baraque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BARAQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«baraque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baraque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baraqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baraque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

booth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стенд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabine
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালাঘর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baraque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stand
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노점
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Booth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாவடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंडप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cabina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

budka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стенд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράγκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

messe
5百万人のスピーカー

baraqueの使用傾向

傾向

用語«BARAQUE»の使用傾向

baraqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baraque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baraqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BARAQUE»の引用

baraqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Kazimierz Brandys
Le téléviseur est la baraque de foire où le peuple vient voir les merveilles du monde.
2
Joseph Joubert
Le corps est la baraque où notre existence est campée.

«BARAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaraqueの使いかたを見つけましょう。baraqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les danseurs de la Baraque (septembre 74 - juin 75)
En septembre 1974, Claude fait sa rentrée à l'IUT du Mans, et se passionne pour les questions internationales.
Dominique Fleurat, 2012
2
Changer la baraque: les immigrés dans les syndicats suisses, ...
les immigrés dans les syndicats suisses, 1945-2000 Jean Steinauer, Malik von Allmen. Chapitre 5 Le syndicat de son métier? Les syndicats ont d'abord été organisés par métiers: syndicats de maçons, de charpentiers, de peintres, etc., puis ...
Jean Steinauer, Malik von Allmen, 2000
3
La Baraque
Marc a perdu sa mère. Didine était en neurologie pour un petit séjour de contrôle . Pascal revenu de ses errances de vagabond séjournait dans la baraque sans prêter attention à Claude. Dans la cour, en voyant la citerne, une pulsion morbide  ...
Jacques Ferment, 2011
4
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
Baraque-de-la-Vigne (La), écart, cTM de Tailhac. BAnAQUE-DE-LAuniLLou (La), m. i., cTM de Cou- teuges. Baraque-de-Lugeac (La), m. i., c" de la Vaudieu. Baraque-de-Margoton (La), écart, c" de Blesle. Baraque-de-l'Enceinte (La), écart, c.
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
BARAQUE DE L'ORNOl (Sombreffe, N) : auberge rurale près de l'"Orneau. BARAQUE DE PLANCHE (Écaussinnes-d'Enghien. Écaussinnes, Ht): baraque ( auberge rurale) en planches. BARAQUE DUMONT (Limerlé, Gouvy, Lx) : baraque ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Dictionnaire géographique de la Lozère, précédé d'une notice ...
5 hab. BARAQUE-DE-JEANNE (LA), com. de Châteauneuf. BARAQUE-DE- DESTRADE (LA), com. d'Espagnac. BARAQUE-DE-LA-FAGE (LA) , com. de Lue, pop. 11 hab. BARAQUE-DE-LIMOUZE (La), com. de Lachamp, pop. 6 hab.
Jean Bouret, 1852
7
La Faune Et La Flore Glaciaires Du Plateau de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L on Fredericq, 2011
8
Dictionnaire topographique du département de l'Hérault: ...
Baraque (La), éc. c" de Mireval. Baraque (La), éc. c" de Poussan. Baraque (La), f. c" de Brissac. Baraque (La), f. c" de Claret. Baraque (La) ou les Baraques de la Patte , f. c" du Cros. Baraque (La) , f. c" de Ganges. Baraque (La), f. c" de ...
Eugène Thomas, 1865
9
Georges Pitoëff, metteur en scène
La Petite Baraque 1 d'Alexandre Blok La Petite Baraque d'Alexandre Blok — plus connue en France sous le titre La Baraque de foire — fait partie des tout premiers spectacles donnés en russe par Pitoëff à Genève, en 1915 (il la jouera en ...
Jacqueline Jomaron, 1979
10
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
Baraque (La), f. c" de Biissac. Baraque (La), f. c'" de Claret. Baraque (La) ou les Baraqurs de la Patte, f. c" du Cros. Baraque (La), f. c" de Ganges. Baraqie (La) , f. c" de Saint-Julien. Baraque (La), h. c" de Ceilhes-et-Rocozels. Baraque (La), h.
Eugène Thomas, 1865

用語«BARAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 1 & 2 : JSK : Boulaouidat casse la baraque ! - Le Buteur
JSK : Boulaouidat casse la baraque ! Diawara s'illustre à son tour. 15/07/2015 JSK : Yesli : «A présent, il faudra confirmer lors du second stage». Auteur : Ishak ... «Le Buteur, 7月 15»
2
A Brest, la saison bat son plein à Maison Blanche, petit port …
Chaque cabane a aussi son nom, comme " la baraque Obama" où nous nous rencontrons par hasard Bruno 57 ans et son fils Benjamin. «France Bleu, 7月 15»
3
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène - Arts …
Au fond, « La Baraque » du Théâtre Dromesko nous tend bientôt les bras. Longue et toute en bois, elle ne se rate pas... On ne les avait pas vus ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Enquête autour de la sécurité alimentaire sur la Côte d'Azur / France …
France Bleu Azur s'est plongé dans le vaste monde de la restauration dans les Alpes-Maritimes. Du restaurant étoilé à la baraque à frites, ... «France Bleu, 7月 15»
5
Concert - Hier soir à Québec...Les Rolling Stones - Paris Match
Il y a trois ans, Keith Richards avait eu un coup de mou et c'était Ron Wood qui tenait alors la baraque. Keith a une nouvelle fois retrouvé forme ... «Paris Match, 7月 15»
6
Victime d'un cambriolage, une Boulonnaise ne retrouve plus son …
... depuis le cambriolage qui s'est déroulé dans la nuit du vendredi 3 au samedi 4 juillet, rue de la Baraque de l'Empereur, à Boulogne-sur-Mer. «La Semaine dans le Boulonnais, 7月 15»
7
Granvorka : ''Cette génération est probablement meilleure que la …
... extraordinaires et ils n'ont rien à envier techniquement à personne. Ils ont été très, trés forts. Même mentalement, ils ont tenu la baraque. «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Les trois meilleurs spots pour voir passer les coureurs - 16/07/2015 …
... Pomparie (après Réquista) ou de La Selve (avant La Baraque de Bégon et Cassagnes-Bégonhès), elles, inscrites à ce «même grimpeur» (?) ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Expo Milan: "J'ai été injustement sali", réagit Benoît Gersdorff …
... dénonçant le travail de sape du commissaire général belge de l'Expo Leo Delcroix, dont le seul travail a été d'imposer la baraque à frites à ... «Le Vif, 7月 15»
10
Insolite: Trop macho le bouc des paysans suisses? - Suisse …
C'est très Disney dans l'esprit, sauf qu'ici, Conrad est chaud comme une baraque à churros.» Le spécialiste est d'autant plus emballé par le ... «Le Matin Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baraque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baraque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA