アプリをダウンロードする
educalingo
hein

"hein"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHEINの発音

hein


HEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHEINはどんな意味ですか?

ハイン

Heinは特に次の人が着用する姓です:▪アメリカのバレーボール選手、Andrew Hein; ▪ビアンカ・ハイン、ドイツの女優。 ▪クリストフ・ハイン、劇作家、小説家、エッセイスト、ドイツ語翻訳者。 ▪Harald Hein、ドイツの剣士と箔押し者。 ▪ヤコブ・ハイン、ドイツの著者と医師。 ▪デンマークのアーティストJeppe Hein。 ▪ジョン・ヘイン、アメリカのスポーツレスラー。 ▪カール・ハイン、ドイツ選手。 ▪アメリカ人のフットボール選手であるメル・ハイン。 ▪Piet Hein、オランダの民間伝承の海軍将官、プライヤー、ヒーロー。 ▪Piet Hein、デンマークの詩人および科学者。 ▪Vincent Hein、フランスの作家。

HEINと韻を踏むフランス語の単語

chanfrein · dessein · frein · plein · rein · sansdessein · sein · serein · serre-frein · servo-frein · servofrein · terre-plein · trop-plein

HEINのように始まるフランス語の単語

hectowatt · hédonicité · hédonique · hédonisme · hédoniste · hédonistique · hédyphane · hedysarum · hédysarum · hégélianisme · hégélien · hégélisme · hegeliste · hégémonie · hégémonique · hégire · hégoumène · heiduque · heimatlos · hélas

HEINのように終わるフランス語の単語

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · rain · spin

フランス語の同義語辞典にあるheinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HEIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«hein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hein»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

呵呵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eh
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

huh
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हुह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هاه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

huh
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hein
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

huh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

huh
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハァッ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

huh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हं
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ha
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eh
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

huh
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

huh
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huh
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

va
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

huh
5百万人のスピーカー

heinの使用傾向

傾向

用語«HEIN»の使用傾向

heinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hein»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、heinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HEIN»の引用

heinという言葉で有名な引用文や文章
1
Tsilla Chelton
Elle est gentille ma fille hein ? - Oui... mais qu'est-ce qu'elle est laide

«HEIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からheinの使いかたを見つけましょう。heinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Et toi hein, à quoi tu sers ? L'opiniâtre
Gérard Raymond Colin. Et toi hein, à quoi tu sers ? L'opiniâtre Gérard Raymond Colin Et toi hein, à quoi tu sers.
Gérard Raymond Colin, 2012
2
Chants et chansons populaires de la France: Chants guerriers ...
ALBEl'tT-MONTÉMONT. llein ! hein ! hein! hein ! hein! hein! hein ! hein! Hélas! le cha rin Comme un levain tomb sur mon âme! Hein ! hein ! hein ! hein ! hein! hein! hein! hein! _ Depuis qu'une femme A mis mon cœur dans le pétrin. C'est une ...
‎1854
3
L'Ouvrier
Père Hénoque, dit M. Bidouilleau, c'est une vraie lettre de char- er, cela, savez- vous pourquoi? - Ma fitte non. - Parce que le porc est payé. - Hein-hein-hein-hein -hein. - Monsieur Hénoque! Il y a dans l'alphabet deux lettres toutes sem- iles à ...
4
Chansons populaires de la France anciennes et modernes: ...
Classées par ordre chronologique et par noms d'auteurs avec biographies et notices. Hein! hein! hein! hein! hein! hein! hein! heirrî Depuis qu'une femme A mis mon cœur dans le pétrin. C'est une petite espiègle Qui se rit de mon tourment; ...
‎1865
5
Le français parlé au 21ème siècle: Normes et variations dans ...
(4a) je commence j'ai faim hein (4b) je commence j'ai faim Natifs Moyenne (Ecart -type) 3,67 (0,49) 3,92 (0,29) Non-natifs Moyenne (Ecart-type) 2,91 (1,22) 3,09(1, 04) Par rapport aux jugements "acceptable " pour les deux énoncés chez les ...
Michaël Abecassis, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, 2007
6
Discours en situation d'entretien: gestion, interaction et ...
(528)F1 -il faudrait peut-être euh EF -oh ben tant pis hein maintenant je je verrais en partant hein (...) HJ19 (10)H1 -(silence) XXXXX (en aarmonnant) et il faut que / qu'est-ce qu'il faut que jt dise la-dessus aoi en fin de compte ? EF -ah ben ce ...
Gérard Desbois, M. A. Mochet, 1989
7
Notions en questions: rencontres en didactique des langues
national/ et puis ici/ il y a quand même Vénissieux/ avec tout ce que ça représente/ comme erreurs/ on le sait bien/ hein/ alors euh : on va pas recommencer les mêmes erreurs/ de remettre et les gens en immeuble/ ou euh d' accumuler euh ...
Centre de Recherche et d'Étude pour la Diffusion du Français, 1995
8
L'enfant à la rencontre du langage: comment l'enfant ...
INTERROGATION: (redondance de la relation) RELATION: OBJETS LING. hein? prst + accord S-V (être l'heure de se coucher) L'origine probable de ces diverses formules («hein», «hein ouais», «hein ouais que»...) est sans doute le «hein» ...
Dominique Taulelle, 1984
9
Brussels and Europe: Acta of the International Colloquium on ...
Brussels, Foundation for the Urban Environment. De La Kethulle De Ryhove, B. ( 2007), Belgium and Brussels: Cultural Hubs. In: Laconte, P. & Hein, C. (Eds.), Brussels: Perspectives on a European Capital. Brussels, Foundation for the Urban ...
Roel De Groof, 2009
10
Toxicomanie, sciences du langage, une approche clinique
Nous avons remarqué un nombreimportant des phatèmes : « hein, bon ben, euh ben », qui montrent la façon dont le sujet asserte son point de vue. Les trois types de phatèmes se manifestent dans les rapports dialogiques aussi bien que ...
Maria Kangelari, 2003

用語«HEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hein Vanhaezebrouck, 47e meilleur coach du monde ? - L'avenir
Hein Vanhaezebrouck est-il meilleur que Marcelo Bielsa? À en croire le classement des meilleurs entraîneurs publié par le célèbre magazine ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Girondins de Bordeaux - Page 122 - Forums - SO FOOT.com
Le mec a été élu Joueur de Ligue 1 du mois de février, hein. Il a décoché un pruneau de 30 mètres contre Lens, marqué contre le PSG et l'OM, ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Dernière minute | Nice-Matin
Et on est pas mal là, hein ? Grasse mat' ou pas ? Même pendant mes jours off - dix jours avant le concert de Solliès-Pont -, je continue à faire ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
007 Spectre sera le dernier James Bond de Sam Mendes - News …
Est un autre acteur pour Bond, j'apprécie beaucoup Graig...mais loin d'être mon favoris (est peut importe qu'il colle plus au perso....hein), je le ... «AlloCiné, 7月 15»
5
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Allocine qui essaie de nous revendre la pillule comme avec Marsupilami xD difficile d'être objectif hein les gars ? Allez le public de Soda, ... «AlloCiné, 7月 15»
6
12 choses que vous ne devriez jamais demander à votre mec …
C'était la meilleure partie de jambes en l'air de toute ta vie, hein ? HEIN ? Que ce soit le cas, ou non, votre homme est obligé de répondre oui. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
7
Harcelée, Charlie Danger des « Revues du Monde - madmoiZelle.com
Et j'ai été scotchée. A la fois par l'ampleur des réactions négatives sur la photo, que sur la colère (justifiée hein) de Charlie et par sa répartie. «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
Nekfeu : Le rappeur tant aimé | melty
Ou bien le « hein hein » de « On verra ». Il y a juste à écouter « Nique les clones » pour se dire « ah ouais… Il est fort ce gars. Nekfeu c'est ça ? «melty.fr, 7月 15»
9
Tour de France: Greipel est bien le plus fort au sprint... La 15e étape …
15h52: Je suis toujours là, hein. J'ai juste profité d'un moment d'accalmie pour faire ce petit papier vidéo sur un but en coup du foulard marqué ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Dans la Mayenne, il fait bon pêcher à la ligne - Ouest-France
Après plusieurs essais infructueux, un poisson mord à l'hameçon du vacancier. « Il est beau, hein ? » Finalement, il le rejette dans la Mayenne. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA