アプリをダウンロードする
educalingo
comment

"comment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMENTの発音

comment


COMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcommentの定義

どのように辞書の中でどのように定義されているか。 道の感覚で。


COMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · prudemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

COMMENTのように始まるフランス語の単語

commençant · commençante · commencement · commencer · commendataire · commende · commensal · commensale · commensalisme · commensalité · commensurabilité · commensurable · commensuration · commentaire · commentateur · commentatrice · commenter · commérage · commerçable · commerçant

COMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるcommentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«comment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comme · eh · hein · motif · pardon · quoi

«comment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

如何
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cómo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

how
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैसे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كيف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

comment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bagaimana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

どのように
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm sao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எப்படி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nasıl
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvordan
5百万人のスピーカー

commentの使用傾向

傾向

用語«COMMENT»の使用傾向

commentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMENT»の引用

commentという言葉で有名な引用文や文章
1
Madeleine de Scudéry
L’amour est ce je ne sais quoi, qui vient de je ne sais où, et qui finit je ne sais comment.
2
P.J. Stahl
Si les femmes n'avaient pas quelques jolis défauts, nous ne saurions ni par où les prendre ni comment les quitter.
3
Louis Aragon
Il s’agit de savoir comment on gouvernera. Depuis toujours, il n’y a que deux méthodes : la force ou la ruse.
4
Gandhi
Comment peut-on apprendre à se connaître soi-même ? Par la méditation, jamais, mais bien par l’action.
5
Thomas A'Kempis
Si tu ne peux te façonner tout-à-fait selon ta volonté, comment peux-tu attendre d’autrui qu’il soit tout-à-fait à ton goût ?
6
Gertrude Stein
Comment peut-on croire à ce que l'on crée alors que la publicité donne aux personnages tellement plus de réalité qu'on ne pourrait le rêver ?
7
Tony Duvert
Chaque année, j’ai un an de moins que l’année d’après. Dieu sait comment ça va finir.
8
François Jacob
La recherche est un processus sans fin dont on ne peut jamais dire comment il évoluera. L'imprévisible est dans la nature même de la science.
9
Thomas Hobbes
Le désir de connaître le pourquoi et le comment est appelé curiosité.
10
Mary Tyler Moore
Comment voulez-vous être courageuse quand il ne vous arrive que des choses merveilleuses ?

«COMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommentの使いかたを見つけましょう。commentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment chercher: les secrets de la recherche d'information ...
Ce guide expose les principes de base de la recherche documentaire, indique les voies les plus rapides pour trouver ce que l'on cherche et la meilleure façon d'extraire l'information à partir des différents outils.
Claude Marcil, 2001
2
Comment gérer les personnalités difficiles
François Lelord et Christophe André se proposent ici, grâce à des conseils tirés de leur expérience de thérapeutes, de vous aider à mieux les comprendre et à mieux les gérer.
François Lelord, Christophe André, 1996
3
Analyser la communication: comment analyser les images, les ...
En s'appuyant sur des exemples concrets (logos d'entreprise, magazines féminins, émissions télévisuelles, campagnes de publicité), Analyser la communication montre comment sélectionner la méthodologie la plus appropriée, comment ...
Andrea Semprini, 1996
4
Comment écrire des textes comiques: trouver des sujets, ...
Ce manuel pratique, qui s'adresse aux débutants comme aux professionnels, enseigne par le menu l'art de devenir un bon auteur de textes comiques dans les domaines du spectacle les plus populaires.
John Byrne, 2005
5
Comment on écrit l'histoire: texte intégral
" Georges Duby, La Quinzaine littéraire " Le livre de Paul Veyne apparaît d'abord comme une vaste entreprise de démythification, une machine de guerre, destinée à combattre une foule d'idées " reçues " concernant l'histoire et les ...
Paul Veyne, 1996
6
Comment fonctionne l'esprit
Steven Pinker, l'un des phares des sciences cognitives, aborde, avec l'humour et l'inventivité qui ont fait sa célébrité, ces problèmes théoriques ambitieux à travers une foule de questions quotidiennes : pourquoi sommes-nous ...
Steven Pinker, 2000
7
Barcelone ou comment refaire une ville
Pour tirer les leçons de cette expérience, Béatrice Sokoloff la situe dans le contexte social, économique et politique de la ville au sortir de la période franquiste.
Béatrice Sokoloff, 1999
8
Comment être une femme inoubliable: Les secrets intemporels ...
Mais si vous voulez briller en société, envoûter les hommes, susciter l’admiration et le respect, le charme a plus d’atouts… Publié à New York en 1938, Comment être une femme inoubliable est le livre de chevet de toutes les ...
Helen Valentine, Alice Thompson, 2011
9
Comment écrire pour le théâtre: l'idée de départ, la trame, ...
Ce manuel didactique, à l'usage des néophytes comme des auteurs professionnels, enseigne pas à pas la façon de devenir auteur dramatique, et constitue un fil conducteur indispensable à l'élaboration complexe d'un drame ou d'une ...
Steve Gooch, 2005
10
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Comment susciter le désir d'apprendre ?
Pierre Vianin, 2006

用語«COMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment les médecins détectent les tendances suicidaires des …
Après le crash de Germanwings, l'EASA préconise un suivi psychologique des pilotes. Comment les choses se passent-elles en France ? «Le Point, 7月 15»
2
Vie privée : comment protéger ses données - La Tribune
Vie privée : comment protéger ses données. Par Futuremag | 17/07/2015, 20:40 | 136 mots. (Crédits : Flickr/Perspecsys Photos. CC License by.) [Replay ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Comment définir le trash ? « Tu le sais quand tu le vois » - Rue89 - L …
Plus loin dans la discussion avec les « redditors », la question de savoir comment définir ce nouveau type de contenu revient abondamment. «Rue89, 7月 15»
4
Orage et foudre : comment se protéger - Actualité Météo - La Chaîne …
Face aux orages qui éclatent actuellement sur une partie du pays, savez-vous comment vous protéger en extérieur, à la maison, sur la route ou ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
5
Grande distribution : "Comment j'ai tué des petits producteurs"
Pour la première fois dans le numéro de "Marianne" en kiosques ce vendredi, un acheteur, intermédiaire entre les petits producteurs et les ... «Marianne, 7月 15»
6
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Au-delà de 30°C, concilier travail et chaleur peut devenir compliqué. Pour inciter employeurs et salariés à se protéger contre la déshydratation ... «Francetv info, 7月 15»
7
Comment les Anglais attirent les entrepreneurs français - Le Figaro
INFOGRAPHIE - Le pragmatisme et la flexibilité du marché britannique séduisent, année après année, des «Frenchies» découragés par les ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Comment Airbnb s'invite dans les foyers africains - Le Monde
Comment Airbnb s'invite dans les foyers africains. Par Stéphanie Plasse (Contributrice Le Monde Afrique). Le Monde.fr Le 17.07.2015 à 15h25. «Le Monde, 7月 15»
9
CARTE. Comment les pays de la zone euro se prononcent sur le …
La France, l'Allemagne ou encore la Grèce ont demandé à leur Parlement d'approuver l'accord conclu entre Athènes et ses créanciers. «Francetv info, 7月 15»
10
Comment les télés se souviennent du crash de Malaysia Airlines, un …
Un an jour pour jour après que le vol MH17 de la Malaysia Airlines a été abattu au-dessus de l'Ukraine, des cérémonies étaient organisées ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA