アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"héritable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉRITABLEの発音

héritable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉRITABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«héritable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhéritableの定義

辞書の遺産の定義は所有者、所有者になることです。 相続の権利によって受け取る。

La définition de héritable dans le dictionnaire est devenir propriétaire, possesseur; recevoir par droit de succession, par héritage.


フランス語辞典で«héritable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉRITABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

HÉRITABLEのように始まるフランス語の単語

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritage
hériter
héritier
héritière

HÉRITABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるhéritableの類義語と反意語

同義語

«héritable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉRITABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héritableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéritableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«héritable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可继承
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

heredable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inheritable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للتوريث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наследственный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

herdável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বংশগত
260百万人のスピーカー

フランス語

héritable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diwarisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vererbbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遺伝性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inheritable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di truyền cho con cháu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரபுரிமைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inheritable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalıtsal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ereditabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziedziczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спадковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transmisibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονόμητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vererf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ärftliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inheritable
5百万人のスピーカー

héritableの使用傾向

傾向

用語«HÉRITABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«héritable»の使用頻度を示しています。
héritableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héritable»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉRITABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«héritable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«héritable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、héritableに関するニュースでの使用例

例え

«HÉRITABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéritableの使いかたを見つけましょう。héritableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique
héritiers, contrepavez sur les héritages qu'ils ont mouvants sur le païs de Namur. 2. Six sols de rente, donnez par Martin Bequet, béritables, assis sur ses héritages mouvants sur le païs de Namur. 8. Six sols de rente héritable, donnés par ...
2
Documents inédits relatifs à l'histoire de la province de Namur
mm en soient advestis et adhéritelz tantoust après son décès ; assavoir sont : premiers quattre frans de cens héritable qu'il avoit sur le maison qui fust maistre Henri Lestor- deur, où Collart Pouchet demeure à présent, devant le toiteal à ...
3
Cartulaire de la commune de Bouvignes
L««] en soient advestis et adhéritelz tantoust après son décès ; assavoir sont : premiers quattre frans de cens héritable qu'il avoit sur le maison qui fust maistre Henri Lestor- deur, où Collart Pouchet demeure à présent, devant le toiteal à ...
Jules Borgnet, Bouvignes, 1862
4
Cartulaire de la communne de Bouvignes: recueilli et annoté
en soient advestis et adhéritelz tantoust après son décès; assavoir sont : premiers quattre frans de cens héritable qu'il avoit sur le maison qui fust maistre Henri Lestor- deur, où Collart Pouchet demeure à présent, devant le toiteal à Bouvingne.
Jules Borgnet, 1862
5
La lecture: Tome 1 : De la neurobiologie à la pédagogie
Pour saisir les limites de cette notion, il suffit de se rappeler la différence entre « héritable » et « génétique» que nous avons, un jour, illustrée par «x le paradoxe du sexe et de la fortune » ; — un taractère est héritable quand la connaissance ...
6
Programmes d'elevage selectif pour les exploitations ...
Si elle n'est pas héritable, c'est tout simplement parce que chacun des parents participe au processus de reproduction par le biais d'un gamète haploïde (n). Les gamètes ne contiennent pas de paires d'allèles (2n), et l'état diploïde fait place à  ...
Tave, D., 1996
7
Hommes, Femmes: L'évolution des différences sexuelles humaines
Du fait que presque toutes les caractéristiques anatomiques, physiologiques, comportementales et cognitives humaines montrent une variabilité en partie héritable entre les individus, elles sont toutes potentiellement sujettes aux pressions ...
David C. Geary, 2003
8
L'essor de la région spadoise: Les premiers hauts fourneaux
Fut HENROT despaiz avestis de 10 muids d'avoine héritable qui fut Hana de Hestroumont gisant sor le preit (pré) desoz le fornea (fourneau) en vilhe de Creppe (1,1v). • 1433. Henry GRIGOIRE (châtelain de Franchimont) reporta la somme de ...
Georges Heuse
9
La région spadoise au Moyen Âge: Le Vieux-Spa haut lieu de ...
Fut HENROT despaiz avestis de 10 muids d'avoine héritable qui fut Hana de Hestroumont gisant sor le preit desoz le fornea (fourneau) en vilhe de creppe (1, 1v). 1433. Henry GRIGOIRE (châtelain de Franchimont) reporta la somme de 3 ...
Georges Heuse
10
La généalogie muette. Résonances autour de la transmission ...
Ce sont en effet des énoncés semblables qui permettent de lire en filigrane la prépondérance de s'arèu sur la notion de patrimoine « héritable ». Comme si s' arèu et l'« exploitation » qui traduit la notion de patrimoine, autrement dit les gens et ...
Marinella Carosso

用語«HÉRITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéritableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW 3.0 CSL Hommage Concept, la vedette du Villa d'Este
... véhicules « Hommage » illustrent, non seulement notre fierté de l'héritable BMW, mais aussi à quel point le passée peut déterminer le futur. «virageauto.com, 5月 15»
2
L'effritement de la falaise menace sa maison
Il a laissé son siège de maire à Guy Pacaud l'an passé avec « cet héritable problématique. » « En 1993, la falaise s'est dégradée et avait ... «Ouest-France, 2月 15»
3
Assemblée Générale du Herd-Book Limousin : une campagne 2013 …
Sur cette mesure, très héritable, ce sont maintenant 5 techniciens du Herd-book qui sont formés pour sa collecte. Le Conseil d'Administration et ... «Revenu Agricole, 12月 14»
4
Dossier Masculin - Féminin : l'histoire du « gène gay »
L'orientation sexuelle n'est toutefois que modérément héritable (de l'ordre de 20 à 50 % : Kirk, Bailey, Dunne, & Martin, 2000 ; Långström, ... «AFIS science, 11月 14»
5
La chasse par l'homme fait-elle évoluer l'ours ?
il tentera de déterminer si le comportement de la sélection d'habitat est héritable. "J'utiliserai les données issues des colliers GPS ainsi que le ... «Techno-science.net, 11月 14»
6
Festival d'Aix-les-Bains
Le coup de la journée est bien sûr HÉRITABLE qui n'a été joué que par... Alexandre Gaudin et Marine Vincent ; bravo à eux. Du reste, il fallait ... «FFSc, 10月 14»
7
Lauren Bacall et Humphrey Bogart : Une histoire d'amour mieux qu …
L'actrice laisse derrière elle un héritable cinématographique impressionnant, l'occasion de revenir sur ses débuts et sa rencontre avec ... «Télé Star, 8月 14»
8
Génomique Holstein Les premiers index sur la santé du pied sont …
Par ailleurs, la robustesse du pied est un caractère assez héritable, de l'ordre de 0,09, soit trois fois supérieurs à l'index sur les mammites ... «Web-agri, 6月 14»
9
Holstein/Red-holstein
Immunity + a également l'avantage d'être fortement héritable (25 %) et vous permettra ainsi de construire un troupeau plus fort, plus résistant. «Web-agri, 5月 14»
10
Les paramécies, Darwin et Lamarck
Et ce caractère acquis est héritable, m'explique Eric Meyer. Dans la nature c'est beaucoup plus rare, environ un sur 3.000 individus E peut ... «Libération, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Héritable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heritable>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z