アプリをダウンロードする
educalingo
hoffmannesque

"hoffmannesque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOFFMANNESQUEの発音

hoffmannesque


HOFFMANNESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOFFMANNESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhoffmannesqueの定義

辞書の中のホフマンネスクの定義は、ホフマンの物語の素晴らしい雰囲気である文字を模倣または想起するものです。


HOFFMANNESQUEと韻を踏むフランス語の単語

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

HOFFMANNESQUEのように始まるフランス語の単語

hodographe · hodographie · hodographique · hodologie · hodologique · hodomètre · hodométrie · hodométrique · hodoscope · hoffmanique · hoffmannien · hoffmannique · hognement · hogner · hoir · hoirie · holà · holacanthe · holandrique · holarctique

HOFFMANNESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるhoffmannesqueの類義語と反意語

同義語

«hoffmannesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOFFMANNESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoffmannesqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhoffmannesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hoffmannesque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

hoffmanique
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hoffmanique
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hoffmanique
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hoffmanique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hoffmanique
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

hoffmanique
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hoffmanique
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hoffmanique
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hoffmannesque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hoffmanique
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hoffmanique
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hoffmanique
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hoffmanique
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoffmanique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoffmanique
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hoffmanique
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hoffmanique
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoffmanique
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hoffmanique
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hoffmanique
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hoffmanique
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hoffmanique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hoffmanique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoffmanique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoffmanique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoffmanique
5百万人のスピーカー

hoffmannesqueの使用傾向

傾向

用語«HOFFMANNESQUE»の使用傾向

hoffmannesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoffmannesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hoffmannesqueに関するニュースでの使用例

例え

«HOFFMANNESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhoffmannesqueの使いかたを見つけましょう。hoffmannesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Hoffmanesque ou Hoffmannesque Fantastique et hoffmanesque et shakespearien et sardanapalesque. [n, 17 février 1863.] Un petit bonhomme bancrocheet hoffmannesque. [1v, 3o août 187o.] Un charmant racontar hoffmannesque. [1v, 19 ...
Collectif
2
Le voyage d'Allemagne
Pour le reste, c'est-à-dire les lieux communs qui se répètent, il faut en revenir à Walter Scott, le premier présentateur de l'Hoffmann hoffmannesque. Sir Walter cite comme un trait distinctif du conteur ce «penchant naturel au pessimisme », son ...
Philippe Barthelet, Éric Heitz, 2010
3
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Mais en 1874, il manifeste avant tout sa distance: Dans ce temps plat et effacé, les originaux et les excentriques susceptibles de mettre un coin de réalité hoffmannesque, de vrai fantastique dans un roman, dans une nouvelle, ces originaux ...
Dominique Pety, 2003
4
Tournants et (ré)écritures littéraires
La ligne hoffmannesque se poursuit chez Poe, qui transforme en démons les bouffons de Rabelais“), et chez des modernes qui mélangent l'étrange, l'horreur et l'humour, ainsi l'Autrichien Hans Heinz Ewers et l'Américain Lovecraft.
André Combes, Alain Cozic, Nadia Lapchine, 2010
5
E.T.A. Hoffmann et la musique: actes du colloque ...
LA TENTATION HOFFMANNESQUE CHEZ BALZAC Pierre Brunei Hoffmann a fait une entrée fracassante en France un peu avant 1830 : ce n'est pas une raison suffisante pour le voir partout. Mais je me suis peu à peu persuadé que le livre ...
Alain Montandon, 1987
6
Pleasure and Pain in Nineteenth-century French Literature ...
... to the extent that in La Peau de chagrin, characters are actually said to be 'ivres de l'ivresse'.24 In his Hoffmannesque narrative of 1832, 'Le Dôme des Invalides', a piece that looks forward to his portrait of the imaginary musician Gambara, ...
David Evans, Kate Griffiths, 2008
7
Une littérature anglaise de l'inquiétude
This Hoffmannesque interweaving of puppets and people is exploited visually in Carter's film adaptation of The Magic Toyshop”. The tense network of passions developing within the family home is rarely offset by excursions beyond. The one  ...
‎1999
8
San Pietro Ornano: Nouvelle édition augmentée
Quand un de ses mémoires fut couronné par l'Académie de Copenhague, on vit longtemps à Berlin un singulier bonhomme en houppelande hoffmannesque monter chaque jour au consulat de Danemark pour demander si sa médaille était  ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Giraudoux européen de l'entre-deux-guerres
... Morand, Mac Orlan et Salmon ont su la voir sans ces préjugés d'après-guerre qui empêchent de saisir l'Allemagne par son aspect intéressant : le côté diabolique de Berlin, la "stimmung" hoffmannesque qui se dégage de tous les paysages, ...
Sylviane Coyault, 2008
10
Les arts et le commerce: Nouvelle édition augmentée
Quand un de ses mémoires fut couronné par l'Académie de Copenhague, on vit longtemps à Berlin un singulier bonhomme en houppelande hoffmannesque monter chaque jour au consulat de Danemark pour demander si sa médaille était  ...
Flaubert, Gustave, 2014

用語«HOFFMANNESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoffmannesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Correspondances : vers une redéfinition des rapports entre la …
Les sons, les couleurs et les paroles se répondent-ils encore ? Cette variation sur une pensée hoffmannesque et baudelairienne a retrouvé ... «Fabula, 10月 04»
参照
« EDUCALINGO. Hoffmannesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hoffmannesque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA