アプリをダウンロードする
educalingo
humoristique

"humoristique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHUMORISTIQUEの発音

humoristique


HUMORISTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMORISTIQUEはどんな意味ですか?

ユーモア

ユーモアは、最も広い意味で、現実感のある種の漫画、ばかげた、ばかげた、または珍しい性格を強調した、嘲笑する形の心です。 ユーモアはいくつかのコンセプトによって区別されます。それは言語でも表現の手段でもあります。 ユーモアはさまざまな目的のために使用することができ、例えば、教育的または戦闘的なことができます。 その形態よりも、その定義よりも、ある文化から別の文化へ、ある地域から別の地域へ、ある視点から別の視点へと多様に評価されています。 ユーモアは、他の人によって厄介な嘲笑や侮辱と見なされることがあります。 ジョセフ・クラッツマンは「泣かないで笑う」ことを望む彼の著書「ユダヤ人のユーモア」に記しているように、ユーモアは彼が住んでいるものを一歩後退させる。 Beaumarchaisは次のように書いています。「私は泣いてしまうことを恐れて、すべてを笑って急いでいます。 より悲観的なことに、ニーチェは、「人間は笑いを作り出したに違いないほど深く苦しんでいる」と主張している。

フランス語辞典でのhumoristiqueの定義

辞書のユーモラスな定義は、気分に相対的です。

HUMORISTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

HUMORISTIQUEのように始まるフランス語の単語

humiliation · humilié · humiliée · humilier · humilité · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique · humorisme · humoriste · humoristiquement · humoter · humour · humoureusement · humouriste · humouristique · humulone · humus

HUMORISTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるhumoristiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUMORISTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«humoristique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HUMORISTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«humoristique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«humoristique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMORISTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humoristiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumoristiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humoristique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

幽默
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

humorous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनोदपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فكه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

юмористический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engraçado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

humoristique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

humorvoll
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

滑稽
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해학적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guyonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

umoristico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

humorystyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гумористичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plin de umor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

humoristiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

humoristiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

humoristisk
5百万人のスピーカー

humoristiqueの使用傾向

傾向

用語«HUMORISTIQUE»の使用傾向

humoristiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humoristique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、humoristiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HUMORISTIQUE»の引用

humoristiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marc Roberts
Il est vrai que les gens à qui je révèle bravement mes soucis sont très heurtés. Réagissent-ils par peur, établissent-ils un parallèle avec leur propre sort? Je continue - pourquoi changer? - sur le mode humoristique qui ne m'a pas trop mal réussi. Ils ne s'attendent pas à ça. Voudraient me plaindre et s'apitoyer, bien sûr. Or, c'est interdit.
2
Robert Sabatier
On appelle comédie la tragédie envisagée d'un point de vue humoristique.

«HUMORISTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumoristiqueの使いかたを見つけましょう。humoristiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieu est humour: petit dictionnaire de spiritualité humoristique
Pourquoi avons-nous écrit ce livre ?
Bernard Peyrous, Marie-Ange Pompignoli, 2007
2
Dictionnaire humoristique de A à Z des surréalistes et des ...
"Surréaliste !
Pierre DRACHLINE, 2012
3
Jonas: Un conte théologique et humoristique : Manuel pédagogique
Des notes bibliques et théologiques, des débats, des chants et des créations prolongent et étoffent la dynamique du livre de l'enfant. des propositions de célébrations (Noël, Passion) seront l'aboutissement liturgique du cheminement ...
Sophie Zentz-Amedro, 2002
4
Comment écrire des textes comiques: trouver des sujets, ...
Aujourd'hui, très peu de revues, aussi bien masculines que féminines, se considèrent au point si elles ne contiennent pas au moins un article humoristique , et nombre d'entre elles adoptent tout au long des articles un ton blagueur et ironique.
John Byrne, 2005
5
Le dix-huitième siècle en Angleterre: Études humoristiques: ...
HISTOIRE HUMORISTIQUE DES HUMORISTES. S i"- Postserlptam. Presque toujours chacun suit son caprice. Heureux est le mortel que les destins amis Ont partagé d'un caprice permis I (Mme DE VlLLEDIEu). O lecteur bénévole (ainsi ...
Philarète Chasles, 1846
6
Pour les chrysanthèmes, on verra plus tard...: Guide ...
Ce livre brosse une désopilante description des petits malheurs et des grands bonheurs que traversent tous les seniors qui n'évoluent pas toujours au même rythme que la vie quotidienne à laquelle ils sont confrontés, sur des routes ...
Alain Ancelet, 2013
7
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Que véhicule le style humoristique et pourquoi est-il devenu un moyen d' expression privilégié ? 2. Mécanismes de l'humour 2.1. Importance de la fonction phatique Comment un roman peut-il demeurer humoristique du début à la fin ?
Mongi Madini, 2002
8
America and the Americas
Voir H. KONRAD et J. NEF, 1987, op. cit. 6. Dans cet article, nous donnons aux mots « dessin humoristique » le sens de « cartoon », tel que ce mot est utilisé dans le monde anglo-saxon. Il est nécessaire de préciser ici que, lorsqu'il est utilisé ...
Jacques Zylberberg, François Demers, 1992
9
La Tournée des Grands Ducs: La Bourgogne revisitée de façon ...
"La Tournée des Grands Ducs", ou l'histoire du premier one man show pour six, coincée entre Pirandello et les Monty Python !
Jean-Jacques Michelet, 2009
10
Savoir(s) en rire
Un séminaire tenu entre janvier et mai 1981 à Bari en Italie sur la sémiologie de l' image en didactique des langues puis sur l'analyse du dessin humoristique, avec des professeurs italiens enseignant le français langue étrangère, conduit L.
Hugues Lethierry, 1997

用語«HUMORISTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumoristiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIRECT. Le mouvement des éleveurs s'étend à Evreux et au Mans
Un compte Twitter "parodique et humoristique" diffuse cette fausse information, en faisant croire que francetv info a repris cette citation. «Francetv info, 7月 15»
2
Un premier DVD symbolique pour Adib Alkhalidey - TVA Nouvelles
... mais pas de la scène, a dit Adib. La scène, c'est notre gym à nous les humoristes, ça permet de garder notre muscle humoristique en forme.». «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
Le Croisic. Magie, humour et musique bretonne ce lundi 20 juillet …
Spectacle humoristique visuel, où la performance côtoie le ridicule, où l'étonnement rime avec hilarant où la poésie fait passer du rire aux ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
4
Musique | Une pluie d'étoiles pour la quarantième édition du Paléo
... et la Suisse romande entière, 120'' fait une halte à Paléo (pour les non-initiés, 120” était une chronique humoristique quotidienne sur la radio ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Sur fond humoristique et détendu, – un enfant crée sa propre guilde d'aventuriers dans son cahier à travers ses écrits et ses dessins – Guild of ... «WarLegend.net, 7月 15»
6
Dragon Ball Super: découvrez les origines de la série! - MCE
Akira Toriyama est un homme qui aime s'amuser et ce n'est pas l'univers coloré et humoristique de Dragon Ball Super qui nous en fera douter. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
7
Un premier DVD symbolique pour Adib Alkhalidey - Canoe
... mais pas de la scène, a dit Adib. La scène, c'est notre gym à nous les humoristes, ça permet de garder notre muscle humoristique en forme.». «Canoë, 7月 15»
8
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
Et si les objets qui nous entourent prenaient vie ? Que diraient-ils ? C'est le concept d'une nouvelle série courte humoristique de 39 épisodes ... «Le Blog TV News, 7月 15»
9
Festival de théâtre d'été : au programme aujourd'hui - 20/07/2015 …
... vécue comme une libération du poids de la dictature associée à la délation, présentée sous forme humoristique avec quelques numéros de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Pour celui-ci, c'est une approche geeko-humoristique, dû au scénario d'Edgar Wright, de Joe Cornish et de l'acteur principal lui-même Paul ... «Celluloïdz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Humoristique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humoristique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA