アプリをダウンロードする
educalingo
gourbi

"gourbi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOURBIの発音

gourbi


GOURBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOURBIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgourbiの定義

辞書の中のグルビの定義は、枝と乾燥地で作られた初歩的な住居です。 トレンチの避難所の概要。 惨めな住居。


GOURBIと韻を踏むフランス語の単語

arbi · fourbi · urbi et orbi

GOURBIのように始まるフランス語の単語

gour · goura · gourance · gourante · gourbet · gourd · gourdasse · gourde · gourdé · gourdée · gourdi · gourdiflot · gourdin · gourdiner · goure · gourer · goureur · goureuse · gourgandin · gourgandinage

GOURBIのように終わるフランス語の単語

alibi · babi · bi · bibi · bilimbi · biribi · bâbi · cagibi · grisbi · nabi · obi · pendjabi · rabbi · tabi · zobbi · zobi · zombi · zébi · ébaubi

フランス語の同義語辞典にあるgourbiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOURBI»の同義語

次のフランス語の単語は、«gourbi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gourbi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOURBIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gourbiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgourbiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gourbi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贫民窟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barrio bajo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंदी बस्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حي الفقراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трущобы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

favela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gourbi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

setinggan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Slum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貧民街
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈민굴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khu ổ chuột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोपडपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gecekondu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bassifondi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

slums
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нетрі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mahala
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχογειτονιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slum
5百万人のスピーカー

gourbiの使用傾向

傾向

用語«GOURBI»の使用傾向

gourbiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourbi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gourbiに関するニュースでの使用例

例え

«GOURBI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgourbiの使いかたを見つけましょう。gourbiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit futé Algérie
A l'origine, le gourbi était la petite maison sommaire des campagnes algériennes , presque une cabane, souvent en terre sans étage ni fondation. Aujourd'hui, la forte migration rurale vers les villes industrielles du nord souffrant déjà d'un fort ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marie-Hélène Martin, 2008
2
La Kabylie orientale dans l'histoire: pays des Kutama et ...
Mais avouons tout de même que nonobstant l'importance de ce type d'habitat précaire et si peu adapté au climat pluvieux, la présence du gourbi à cette échelle et dans cette zone pose problème. Parce qu'en principe, comme l' affirment A.
Hosni Kitouni, 2013
3
Espace centré: figures de l'architecture domestique dans ...
Lotissement Ettarayane, quartier Melassine, Tunis plan partiel 45 Gourbi à Oum Douil, Tunisie 1 doukana (banquette) 2. réserves 3. cuisine 4. four à pain pace centré autour duquel la maison se structurait ? Telle est la question à laquelle ...
‎1987
4
La prison politique sous Vichy: L'exemple des centrales ...
Mais le mot qui semble le mieux identifier les prisonniers politiques est 'gourbi'; il est synonyme de solidarité et de survie. omniprésent dans les lettres, sa diffusion est généralisée pendant la période de la guerre dans une bonne partie de ...
Corinne Jaladieu, 2007
5
La prison des caïds
d. d. Manger. d. Le « gourbi » est l'un des principaux lieux de vie de la prison, après la cellule. Le gourbi est une petite pièce équipée comme une cuisine, avec son réfrigérateur, son réchaud, ses poêles et ses casseroles. On l'appelle aussi le ...
Frédéric PLOQUIN, 2011
6
Algérie mon amour: journal épistolaire d'un appelé en ...
C'est la première fois que j'entrais dans un gourbi, un gourbi de ciment celui-là, de forme semi-cylindrique, vous savez. L'intérieur en était très propre et il était bien mieux éclairé que je ne pensais. Assise à même le sol, une fillette de ...
Paul Ollier, 2012
7
Hector Servadac: Nouvelle édition augmentée
Chapitre 3 – Ou l'on verra que l'inspiration poétique du capitaine Servadac est interrompue par un choc malencontreux Un gourbi n'est autre chose qu'une sorte de hue, construite en boulins, et recouverte d'un chaume que les indigènes ...
Verne, Jules, 2014
8
Ecrits sur le sable
Et Mohammed répudia Aouda, instaurant un peu de paix au gourbi en deuil du petit Mammar. Puis Mohammed ensemença son champ. Il marchait, le long des sillons, en jetant la semence, et il lui était douloureux de regarder cette terre rouge ...
Isabelle Eberhardt, 1990
9
Hector Servadac: voyages et aventures à travers le monde solaire
Un gourbi n'est autre chose qu'une sorte de hutte, construite en boulins, et recouverte d'un chaume que les indigènes appellent «driss». C'est un peu plus que la tente de l'Arabe nomade, mais beaucoup moins que l'habitation faite de pierres ...
Jules Verne, 1967
10
La fraude
Je ne sais pas en quoi peut t'attirer un gourbi pareil. - Gourbi! fit—elle rébarbative , tu appelles ça un gourbi? Tu crois que je ne l'ai pas vu ton... Elle s'arrêta net. Vraiment, elle se laissait aller parfois; ce n'était pas le moment de commettre une  ...
Mohammed El Hassani, 1995

用語«GOURBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgourbiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egypte : un mort dans un attentat contre le consulat italien au Caire
Oui, mais ce gourbi est perdu dans la zone, ne présentant aucun intérêt stratégique, comme dans le jeu pour les gamins dont on voit la pub à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Philippines. Grâce aux internautes, un gamin des rues va pouvoir …
Il y a cinq ans, leur gourbi dans un bidonville a été détruit par un incendie et la famille vit aujourd'hui dans la petite épicerie. Christina Espinosa ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Ça, c'est Paris ! une bande dessinée Bamboo
... pour un gourbi sous les toits, Margot est beaucoup moins ravie. Le jeune homme lui rappelle que c'est un très bel appartement que sa tante ... «France Net Infos, 7月 15»
4
La misère d'hier et l'opulence d'aujourd'hui
Et la nuit durant, dans le gourbi misérable, une ronde rampante, de corps couchés, se déroule sans arrêt. Ceci n'est sans doute pas suffisant, ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
5
Jugé devant les assises pour avoir torturé sa compagne à Nieurlet
... la tête, quand Sébastien Bayard, tout simplement, ne lui urinait pas sur le visage en pleine nuit, alors qu'elle dormait dans un gourbi insane. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
6
Fonctionnaires : premières augmentations de salaires en 2017
gourbi il y a un mois. Mais combien coûtent tous les chômeurs du privé ? Combien dépensent les retraités fonctionnaires pour alimenter le ... «Boursorama, 6月 15»
7
Les 35 de Blida relancent le débat
Un véritable gourbi », se souvient Denis Maciazek. Pour « éviter qu'une telle situation recommence », le Collectif égraine à qui veut l'entendre ... «lasemaine.fr, 6月 15»
8
15 - Au coeur de la terrifiante bataille des Eparges
Bedel occupe un poste de secours avancé, à 300 mètres de la ligne d'attaque, gourbi précédemment occupé par Gautier, médecin des ... «la Nouvelle République, 5月 15»
9
«Les Terrasses», cinq visions d'une société algérienne explosée
Il y a cette mère âgée, sans ressource, qui vit dans un gourbi, avec sa fille et son petit fils drogué. Un fou, enchaîné comme un chien dans sa ... «RFI, 5月 15»
10
Sidi-Bémol, un Cheikh tonitruant, du gourbi-rock énergisant !
Hocine Boukella en a connu des vertes et des pas mûres avant d'atteindre cette stature d'incontournable gourbi-rocker, aux messages ... «Le Matin DZ, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gourbi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gourbi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA