アプリをダウンロードする
educalingo
paillote

"paillote"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAILLOTEの発音

paillote


PAILLOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAILLOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpailloteの定義

辞書の小屋の定義は、熱帯および赤道諸国特有のわらで覆われています。 主にインドとインドシナで作られた稲わらのキャンバス。


PAILLOTEと韻を踏むフランス語の単語

aechmalote · ballote · bateau-pilote · belote · camelote · copilote · céphalote · ilote · matelote · papillote · parlote · parpaillote · pelote · pilote · rebelote · rigolote · tremblote · zélote · échalote

PAILLOTEのように始まるフランス語の単語

paille-en-cul · paille-en-queue · pailler · paillère · paillet · pailletage · pailleté · pailleter · pailleteries · pailleteur · paillette · paillettement · pailleur · pailleuse · pailleux · paillis · paillol · paillon · paillot · paillotte

PAILLOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

フランス語の同義語辞典にあるpailloteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAILLOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«paillote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabane · case · hutte

«paillote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAILLOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pailloteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpailloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paillote»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

棚屋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabaña
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hut
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хижина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabana
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুটির
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paillote
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pondok
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hütte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오두막
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gubug
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोपडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulübe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

capanna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хатина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colibă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλύβα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hut
5百万人のスピーカー

pailloteの使用傾向

傾向

用語«PAILLOTE»の使用傾向

pailloteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paillote»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pailloteに関するニュースでの使用例

例え

«PAILLOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpailloteの使いかたを見つけましょう。pailloteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regards sur l'habitat traditionnel au Niger
9 : paillote en nattes de secco (région de Niamey) La paillote en secco classique (Figures 10 et 1 Le ; photos 10 à 14) C'est la paillote précédente avec une protection étanche sur la toiture faite de secco attaché en bandes et déroulé. Ce type ...
Corinne Mester de Parajd, Laszlo Mester de Parajd, 1988
2
Introduction à la théorie des jeux - 2e édition - Manuel et ...
Les deux salariés de la paillote trouvent que leur salaire n'a pas augmenté depuis plusieurs années et qu'il est temps d'en discuter avec leur patron. Les négociations salariales doivent donc conduire à un partage des bénéfices et les salariés ...
Murat Yildizoglu, 2011
3
Sénégal 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LA PAILLOTE Plage du Cap Skirring & +221 33 993 51 51 Fax: +221 33 993 51 17 www.paillote.sn Comptez pour le bungalow en double entre 65 000 et 110 000 FCFA en demi-pension selon la saison. Attention : fermeture annuelle du 1er  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
case au toit en paille, hutte, paillote ; petit village, hameau ; tente. ' Tasuma yé bùgu bée HH Le feu détruisit toute la paillote... ' Bùgu té yanno, janko só. DS Il n'y a pas de paillote ici, a plus forte raison de maison. ' A sara a ka bùgu la. DU Il est  ...
Gérard Dumestre, 2011
5
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
As-tu le droit de toucher les seins de ta belle-mère ? - Je ne sais pas ce qui m'a pris. C'était plus fort que moi. » Les gens ne savaient pas comment juger l'affaire. Ils décidèrent donc d'aller en parler à la paillote où l'on fabrique des manches ...
Léon Verbeek, 2006
6
Bulletin
Les notables font bâtir une paillote devant le Temple des Esprits avec le concours des habitants. Cette paillote est parée d'ornements de toutes sortes ; elle est meublée d'une table placée an milieu de petits autels ornés de chandeliers et ...
Société des études indochinoises, 1974
7
Bulletin de la Société des études indochinoises
Note sur la paillote qui fut le premier immeuble de la Conservation d'Angkor par Louis MALLERET Directeur Honoraire de l'Ecole Française d'Extrême - Orient Depuis le traité franco-siamois du 23 mars 1907 qui a réglé le statut des trois ...
Société des études indo-chinoises, 1965
8
Petit Futé Bruges, Anvers, Gand
Une. paillote. à. Bonrfacio,. un. resort. aux. Seychelles... Les bonnes adresses du bout (ta la nie au bout du mande... WWW.petltfllte.Cani Le Stadhuis (Hôtel de Ville), les maisons de guildes, la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Jeune Afrique économie
La Paillote, un village-hôtel qui a ses inconditionnels. Cap Casamance, le futur complexe haut de gamme de cap. rapidement, les factures au moment du départ du client et d'assurer un suivi quotidien de la gestion financière de l'hôtel.
10
Parlottes et fêtes: divertissement pour le désastre français
Mais, en plus, ils se mettent eux-mêmes, couramment et pour bien plus grave qu' une paillote, au-dessus des lois qu'ils fabriquent. C'est pour cela qu'il y a des milliers de paillotes tout aussi illégales partout sur tout le territoire. C'est le règne  ...
Michel de Poncins, 2004

用語«PAILLOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpailloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grégoire Lyonnet, le petit ami d'Alizée hospitalisé pendant ses …
Il était tranquillement assis dans une paillote (sorte de hutte en bois avec un toit en paille), se reposant de sa difficile journée de bronzette et ... «Staragora, 7月 15»
2
Le bar de Bon Secours a rouvert
Thomas Guesny, le nouveau gérant du bar du Soleil, a rouvert les portes de « la paillote en dur » de la plage de Bon Secours. Un bar entre les ... «Le Pays Malouin, 7月 15»
3
Camp. 20 jeunes à Noirmoutier
Au programme, de nombreuses activités, dont le parc aquatique de l'Océanile, le laser games de l'île ou encore le mini-golfe de la paillote aux ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Gestion de l'héritage de feu El Hadji Amadou Badiane : La famille …
Le dimanche 28 juin, Cheikh Tidiane Badiane dit Moïse a convoqué une réunion chez lui à Fass Paillote. Moustapha Badiane dit Mass a non ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Hérault : un Nîmois sort un 357 Magnum devant la paillote à La …
Peu après minuit, vendredi 17 juillet, un individu éconduit de la paillote la Voile Bleue, au Grand-Travers, n'a pas apprécié et a sorti un revolver ... «Midi Libre, 7月 15»
6
A Palavas, la paillote cache la vue sur mer de Jacqueline
Depuis ce matin, c'est vue sur paillote. Un restaurant de plage autorisé par la mairie est en cours d'aménagement avec une magnifique ... «Francetv info, 7月 15»
7
L'ÉCO DU MARDI Le business incertain des paillotes
Pour Carine Bouscharain : "Il faut un sacré courage pour démarrer une paillote aujourd'hui." La gérante de la plage des Artistes, véritable ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
À Saint-Malo : Le Bar du Soleil a ouvert ses portes plage de Bon …
La « paillote en dur » avec vue sur la plage de Bon Secours a rouvert. Thomas Guesny, Malouin, en est le nouveau patron. Quelques ... «maville.com, 7月 15»
9
6 endroits pour voyager sans quitter (ou presque) Montréal
Y a même un casse-croûte style paillote musicale qui vend des hot-dogs et qui nous laisse l'impression d'être dans le Sud. Les amateurs de ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Villeneuve-lès-Maguelone : sa plage sauvage et sa paillote
Une plage qui possède une paillote pas du tout comme les autres : c'est une association gérée par une bande de copains depuis 17 ans. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paillote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paillote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA