アプリをダウンロードする
educalingo
hyperacuité

"hyperacuité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPERACUITÉの発音

hyperacuité


HYPERACUITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERACUITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhyperacuitéの定義

辞書の超遠心力の定義は、特に高感覚器官の鋭敏度である。


HYPERACUITÉと韻を踏むフランス語の単語

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fruité · gratuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · nocuité · perpétuité · perspicuité · promiscuité · ubiquité · vacuité · équité

HYPERACUITÉのように始まるフランス語の単語

hyper-romantique · hyper-spatial · hyper-sublime · hyper-tonus · hyperabélien · hyperacanthose · hyperacidité · hyperacidité gastrique · hyperacousie · hyperactivité · hyperalbuminose · hyperalgésique · hyperalgie · hyperalgique · hyperallergie · hyperamylasémie · hyperazotémie · hyperbare · hyperbate · hyperbole

HYPERACUITÉのように終わるフランス語の単語

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fatuité · fortuité · obliquité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité · viduité

フランス語の同義語辞典にあるhyperacuitéの類義語と反意語

同義語

«hyperacuité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPERACUITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperacuitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperacuitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperacuité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

剧烈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agudeza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acuteness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीक्ष्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сообразительность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agudeza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্মদর্শিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hyperacuité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Ketajaman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scharfsinn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

切迫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

날카로움
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acuteness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

minh mẫn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூர்மையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zekâ
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acutezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bystrość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кмітливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acuitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οξύτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scherpzinnig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akuta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Overfølsomhet
5百万人のスピーカー

hyperacuitéの使用傾向

傾向

用語«HYPERACUITÉ»の使用傾向

hyperacuitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperacuité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hyperacuitéに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERACUITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperacuitéの使いかたを見つけましょう。hyperacuitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
... pauvreté du jugement, apathie Changements physiques • Troubles du sommeil, baisse d'intérêt sexuel, hyperacuité aux sons et à la lumière, œdème, hypothermie, faiblesse, parasthésie intégrante de sa personnalité, alors que la personne ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
2
Spiritualisme Vers la lumiere
... et l'âme est normalement invisible ; il faut donc soit trouver un procédé pour rendre l'âme ou visible ou palpable ou audible, soit donner aux sens de l'homme une hyperacuité qui leur permette d'embrasser l'âme. Le premier procédé existe,  ...
3
Enjeux 81 - Eté 2011
Il s'agit de « l'hyperacuité sensorielle » de son œuvre : L'hyperacuité sensorielle de Maupassant fournit le pivot, la charnière essentielle entre le sensualisme pessimiste et la sensualité créatrice du réalisme illusionniste. À cause des sens,  ...
Cedocef
4
Songes
postulant l'existence d'une réalité autre, cachée, qu'il appartenait aux âmes dotées d'une hyperacuité sensible de dévoiler 13. Le songe s'identifiait alors avec le mysticisme, avec l'idéalisme renaissant des vingt dernières années du XIXe ...
Francis Poictevin, Federica D'Ascenzo, 2012
5
La vie posthume: recherches expérimentales d'après les plus ...
Il est, de plus, deux autres modalités sensorielles que de récentes expériences ont découvert indubitablement exister en l'homme, et qui peuvent, elles aussi, acquérir, dès cette vie, l'hyperacuité du sens astral; ce sont: La transmission de ...
Charles Lancelin, 1990
6
Comptes rendus
Le sens olfactif présentait chez la personne en question la même hyperacuité par suggestion. Elle reconnaissait infailliblement au milieu d'une trentaine de cartes celle pour laquelle je lui avais suggéré une odeur particulière. Elle avait alors ...
Edgar Bérillon, 1889
7
Le symbolisme, le rêve, la femme dans l'art à la fin du XIXe ...
On peut lire dans les œuvres posthumes de Baudelaire : « Appliquer à la joie, au se sentir vivre, l'idée d'hyperacuité des sens, appliquée par Poe à la douleur. Opérer une pure création par la pure logique du contraire. Le sentier est tout tracé, ...
Marie J. A. Colombet, 2011
8
Learn French: Dual Language Reader - The Raven and The ...
It increased my fury, as the beating of a drum stimulates the soldier into courage. Et maintenant, ne vous ai-je pas dit que ce que vous preniez pour de la folie n'est qu'une hyperacuité des sens?—Maintenant, je vous le dis, un bruit sourd, ...
Edgar Allan Poe, Stéphane Mallarmé, Charles Baudelaire
9
Les Amblyopies Fonctionnelles (1994)
Ce dernier a souvent une hyperacuité qui joue un rôle inhibiteur sur celle de l'œil amblyope. • La fixation rétinienne. Quand l'étoile du visuscope n'est pas centrée sur la fovéa, elle est dite excentrée. Si la fovéola a perdu la direction visuelle ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, N Jeanrot, F Lods, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, F Rezaiguia, C Speeg-Schatz, D Thouvenin
10
Projets et notes (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Appliquer à la joie, au se senr vivre, l'idée d'hyperacuité des sens, appliquée par Poe à la douleur. Opérer une créaon par la pure logique du contraire. Le sentier est tout tracé, à rebours. Ni remords ni regrets. Qu'importe de souffrir beaucoup, ...
Baudelaire, Charles, 2014

用語«HYPERACUITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperacuitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephen Shore aux Rencontres d'Arles, les défis d'un autodidacte
... format, cette série, qui saisit une multitude de détails passionnants sur l'époque, donne au spectateur un sentiment d'hyperacuité visuelle. «La Croix, 7月 15»
2
Les séries du même genre
... Franzen (pour la satire du foyer américain dysfonctionnel) que celle de Marcel Proust (pour la finesse et l'hyperacuité psychologiques). «Télérama.fr, 9月 14»
3
Glamour,la cocaïne ?
Celle de la confiance en soi, de la toute-puissance, de l'hyperacuité mentale… Une drogue « qui semble en phase avec une période où la ... «La Montagne, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hyperacuité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperacuite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA