アプリをダウンロードする
educalingo
hyperpuissance

"hyperpuissance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPERPUISSANCEの発音

hyperpuissance


HYPERPUISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HYPERPUISSANCEと韻を踏むフランス語の単語

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · suffisance

HYPERPUISSANCEのように始まるフランス語の単語

hyperparathyroïdisme · hyperpepsie · hyperpeptique · hyperphagie · hyperphagique · hyperphénomène · hyperphosphorémie · hyperphrygien · hyperphysique · hyperpigmentation · hyperpituitarisme · hyperplan · hyperplasiant · hyperplasie · hyperplasique · hyperplatyrhinien · hyperpnée · hyperpression · hyperprotection · hyperraffiné

HYPERPUISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · réjouissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

フランス語の同義語辞典にあるhyperpuissanceの類義語と反意語

同義語

«hyperpuissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPERPUISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperpuissanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperpuissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperpuissance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

超级大国
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiperpotencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hyperpower
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hyperpower
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القوة العظمى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипердержавой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hiperpotência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyperpower
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hyperpuissance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hyperpower
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hyper
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hyperpower
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초강대국
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperpower
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyperpower
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hyperpower
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyperpower
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hyperpower
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

superpotenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hiperpotęga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпердержаві
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hiperputere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδύναμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyperpower
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyperpower
5百万人のスピーカー

hyperpuissanceの使用傾向

傾向

用語«HYPERPUISSANCE»の使用傾向

hyperpuissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperpuissance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hyperpuissanceに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERPUISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperpuissanceの使いかたを見つけましょう。hyperpuissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hyperpuissance: la tentation impériale de l'Amérique
Les États-Unis représentent aujourd'hui la plus grande puissance de l'histoire. Pour autant, à la différence de beaucoup d'Européens, Josef Joffe refuse de diaboliser le Grand Satan américain.
Josef Joffe, 2007
2
Face à l'hyperpuissance: Textes et discours (1995-2003)
Que faire face à l'hyperpuissance américaine ?
Hubert Védrine, 2003
3
Les États-Unis, hyperpuissance militaire
Depuis la fin de la Guerre froide et l'effondrement de l'URSS (1989-1991), l'armée des Etats-Unis d'Amérique est au centre de l'actualité mondiale.
Philippe Richardot, 2002
4
L'indispensable de la géopolitique
l'hyperpuissance. En voyant disparaître la guerre froide et en exerçant une nouvelle forme de suprématie, en apparence absolue, les Etats-Unis sont passés du statut de superpuissance à celui d'hyperpuissance. C'est le ministre français des ...
Sophie Chautard, 2006
5
La mondialisation en fiches: genèse, acteurs et enjeux
Avec la disparition de l'URSS, les États-Unis n'ont plus d'adversaire, ce qui permet de parler, en attendant 2001, de méditation, sans pour autant les voir renoncer à l'action. Les États-Unis deviennent l'hyperpuissance de la mondialisation.
Gérard Bacconnier, Bruno Benoît, Gérard Clément, 2008
6
Théorie Des Relations Internationales: Hyperpuissance, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
100 fiches pour comprendre la mondialisation
2 Une hyperpuissance contestée et parfois rejetée A Une hyperpuissance impérialiste? I L'idéologie libérale, symbolisée par le poids des actionnaires, la déréglementation et le recul de l'Etat, commande la planète. Les plans d' ajustement ...
Serge d' Agostino, Marc Montoussé, Alain Chaffel, 2006
8
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
Quels sont les facteurs de fragilité de l'«hyperpuissance» américaine? es États- Unis sont qualifiés d'« hyperpuis- I— sance». Cependant, ils présentent certaines faiblesses. De plus, l'hégémonie qu'ils exercent et la manière dont ils l'exercent ...
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
9
Géopolitique du XXe siècle et du nouvel ordre mondial
C'est le ministre français des Affaires étrangères, Hubert Védrine, qui devait qualifier l'Amérique (alors sous la présidence de Bill Clinton) d' « hyperpuissance », un terme abondamment utilisé depuis pour qualifier les Etats-Unis.
Sophie Chautard, 2005
10
Terrorisme: questions
Depuis 1991, les États-Unis se sont installés dans une position d'hyperpuissance unique, et ont marginalisé, de fait, les Nations unies. Ils avaient promis, en échange, d'instaurer un « ordre international » plus juste. Ce « nouvel ordre mondial ...
‎2004

用語«HYPERPUISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperpuissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Avec la postmodernité, l'individualisme se mue en égocentrisme …
... (on parle alors d'« ultra-modernité » ou encore d'« hypermodernité », au sens où l'on parle aussi d'hyperterrorisme, d'hyperpuissance, d'hypermarchés, etc.). «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
La Fondation Gates, incontournable acteur de la santé mondiale
Certains commentateurs soulignent ainsi que l'hyperpuissance de la fondation privée donne un poids déséquilibré aux «engouements» de ... «Figaro Santé, 7月 15»
3
BRICS, une ambition vers plus d'autonomie vis-à-vis du carcan FMI …
Jean-Joseph Boillot: Ils voient d'un mauvais oeil l'émergence des Brics car cela signifie la fin d'un monde où l'hyperpuissance américaine était ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
4
L'axe Moscou-Pékin, nouvelle hyperpuissance ?
Bien que concurrentes et rivales, la Russie et la Chine créent néanmoins ensemble une nouvelle hyperpuissance. La volonté de s'opposer à ... «Le temps d'Algérie, 7月 15»
5
Travailler avec les robots
Cette vision de la voiture dans la ville semble bien plus conviviale que l'autonomie d'hyperpuissance que le monde automobile à l'habitude de ... «InternetActu.net, 7月 15»
6
Les Grecs votent non avec courage
Face à une hyperpuissance économique et militaire américaine et à des «démocratures» à la chinoise ou à la russe, l'Europe a l'air bien faible ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Pleure, ô mon pays bien-aimé
... en devenant dominatrice faussaire d'un soi-disant “empire” et imposteuse de son rôle, cette énorme 'hyperpuissance' de papier mâché et ... «de defensa, 7月 15»
8
Bonne Fête les Ricains!
Ils ne sont pas non plus l'unique hyperpuissance d'un monde «unipolaire» que certains imaginaient au lendemain de la Guerre froide. Mais ils ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Bernard Dréano : Dans le chaos du monde
Bien sûr, il y a toujours des grandes puissances, et notamment l'hyperpuissance américaine, mais les expéditions irakienne et afghane ont été ... «Politis, 7月 15»
10
Alain de Greef : "La domination de TF1 est un problème sérieux?"
Pouvait-on prévoir cette hyperpuissance de TF1 ? On pouvait espérer que La Cinq continuerait, que les gens de TF1 ne seraient pas aussi ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hyperpuissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperpuissance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA