アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imitable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMITABLEの発音

imitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMITABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimitableの定義

辞書中の模倣可能語の定義は、模倣できることである。

La définition de imitable dans le dictionnaire est que l'on peut imiter.


フランス語辞典で«imitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMITABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

IMITABLEのように始まるフランス語の単語

imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable
imide
imidure
imine
imitabilité
imitateur
imitatif
imitation
imitatrice
imité
imiter
immaculable
immaculation
immaculé
immaîtrisable

IMITABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるimitableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMITABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«imitable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imitableのフランス語での反義語

«imitable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMITABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imitableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimitableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imitable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

模仿性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imitable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imitable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुगमनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

imitable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воспроизводимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imitável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

imitable
260百万人のスピーカー

フランス語

imitable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ditiru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nachahmbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

imitable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모방 할
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imitable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

imitable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

imitable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imitable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taklit edilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imitabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imitable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відтворений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imitabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μιμητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

imitable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imitable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etterlignbar
5百万人のスピーカー

imitableの使用傾向

傾向

用語«IMITABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«imitable»の使用頻度を示しています。
imitableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imitable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMITABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imitable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imitable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imitableに関するニュースでの使用例

例え

«IMITABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimitableの使いかたを見つけましょう。imitableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie du bienheureux Alexandre Luzage, gentilhomme italien, ...
Ottavio Hermanni, Antoine de Balinghem. : DV BIENHEVREVX ALEXANDRE L y Z À G E, LIVRE PREMIER. De son Pays. CHAP. i. i "Plusieurs helles louanges de la ville de Brtsce. í Entr' autres elle aeu$o .faufils Euefjues. Lexandre naquit à ...
Ottavio Hermanni, Antoine de Balinghem, 1625
2
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Imitable, Inimitable. — Imitable diffère d'inimitable, eu ce que celui-ci se dit du bien ou du beau auquel on ne peut atteindre : V in. gile est inimitable. — La Phèdre de Racine est inimitable ; Et qu'imitable se dit, mais toujours avec la négative, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
3
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonnée des ...
Imitable diffère «l'inimitable en ce que celui—ci se dit du bien ou du beau auquel on ne peut atteindre : « Virgile est inimitable; la Phedra de Racine « est inimitable; 1» Et qu'imitable se dit, mais toujours avec la négative , des personnes ou ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1867
4
Méthode pour étudier la langue française
IMITABLE, INIMITABLE. Imitable diffère A' inimitable en ce que celui-ci se dit du bien ou du beau auquel on ne peut atleindre : « Virgile est inimitable; la Phèdre de Racine est inimitable; » et qu'imitable se dit, mais toujours avec la négative, ...
A. Bonnaire, 1846
5
Dictionnaire critique de la langue française
Imiter , se conformer à un modèle , suivre l'exemple. Imitable , qui peut , qui doit être imité. Imitateur , qui s'atache à imiter. Imitation , action par laquelle on imite. » Imiter les Anciens ; les vertus des Saints. » Cette action n'est pas imitable ; elle  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
De l'orthodoxie de l'ontologisme modéré et traditionnel
visage la manière contingente et finie dont elle est imitable par la créature, l'objet de sa pensée n'est pas, ne peut pas être son essence. Ces deux aspects sont nécessairement unis dans le terme de sa conception, mais essentiellement ...
Jean Sans Fiel, 1869
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
IMITABLE, adj. imitable. His style is not imitable, son style n'est pas imitable — n' est pas à imiter; (cannotbe imitated), ne saurait s'imiter. They are more useful a» be- xng imitable by greater numbers, ils sont plus utiles, parce qu'un plus grand ...
John Charles Tarver, 1845
8
Alliances stratégiques dans les pays en développement: ...
En plus d'être rare, une ressource ou une compétence doit également être imparfaitement imitable et faiblement substituable (Barney, 1991). Dierickx, Cool et Barney (1989) indiquent que les ressources et compétences d'une entreprise sont ...
Alidou Ouédraogo, 2006
9
Sermons, mystères et panégyriques, préchés dans differentes ...
Tout y est instructif, quoique tout n'y iòit pas imitable. Je dis que tout n'y est pas imitable , parce que Jesus-Christ est tenté volontairement , qu'il permet la tentation , &: que , selon ses vues divines , il la recherche : tout y est instructif, parce que ...
Jean-Bernard Sensaric, 1771
10
Volonté et infini chez Duns Scot
Ce n'est que dans un second moment qu'il connaît les choses différentes de lui- même dans leur altérité, pour autant qu'il se connaisse comme essence imitable : pour Dieu, se connaître comme essence imitable implique une relation à l'autre ...
François Loiret, 2003

用語«IMITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimitableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Suisse : un modèle pour notre "Industrie du futur" - L'Usine Digitale
Dans les quelques propositions que nous y formulons, nous soulignons que ce modèle est assez facilement imitable chez nous, à condition de ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
2
Programme national de réduction du tabagisme : de grandes …
De plus, la simplicité du paquet neutre en fait un produit facilement imitable. Les contrefacteurs ont ainsi vu leur activité bondir en Australie ... «La Santé Publique, 7月 15»
3
Une psychopathie nommée Daech
... de la décapitation résulte d'une intériorisation très profonde du crime de sang: c'est par l'édification d'un modèle imitable à tout moment par ... «L'Express, 7月 15»
4
Non-alimentaire, les règles d'or des Marques...
Idée vite abandonnée : tout est imitable dans les produits Reflets de France, sauf leur marque qui est la troisième la plus vendue chez ... «LSA, 6月 15»
5
Les 6 commandements de l'investisseur en biotechnologies (Partie 2)
Pour cette raison, Peter Thiel n'investit que dans des start-up qui développent une technologie de rupture et qui soit difficilement imitable, par ... «La Bourse au Quotidien, 6月 15»
6
Une épine taïwanaise dans la Chinafrique
Le modèle taïwanais est imitable, j'en suis persuadée… » Un modèle qui met en avant la démocratie et la bonne gouvernance. De quoi ... «Le Monde, 6月 15»
7
Un militant s'est vu refuser la nationalité française, pour avoir …
Ainsi donc le sieur inapte à la France, nous dit le Chef dans un style imitable, mais admirable puisqu'il fait une économie de mots donc ... «Oumma.com, 5月 15»
8
Victoire de Cameron : modèle non imitable mais...
La victoire inattendue de David Cameron est la contrepartie de l'effondrement des travaillistes. La personnalité d'Ed Milibrand y est sans doute ... «Rue89, 5月 15»
9
La diversité comme richesse
... de gestion on qualifie de ressource stratégique : elle est valorisable (on peut en tirer profit), rare, difficilement imitable et non substituable. «L'express.mu, 5月 15»
10
Hommage à Jacques Brel avec l'Orchestre symphonique de Québec
Il n'est jamais facile d'interpréter les chansons de Jacques Brel, dont la voix émotive est difficilement imitable. Pourtant le chanteur de l'OSQ a ... «EnBeauce.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imitable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imitable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z