アプリをダウンロードする
educalingo
immortel

"immortel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMORTELの発音

immortel


IMMORTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMORTELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmortelの定義

辞書の中の不滅の定義は、それが死の対象ではないということです。


IMMORTELと韻を踏むフランス語の単語

artel · cartel · co-mortel · martel · mortel · prémortel

IMMORTELのように始まるフランス語の単語

immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel · immoral · immoralement · immoralisme · immoraliste · immoralité · immortalisation · immortaliser · immortaliste · immortalité · immortelle · immortellement · immortification · immortifié · immotivé

IMMORTELのように終わるフランス語の単語

accidentel · autel · bétel · cancel · castel · cheptel · couvre-autel · fuel · fustel · hôtel · incidentel · listel · maître-autel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · sacramentel · tel

フランス語の同義語辞典にあるimmortelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMORTEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«immortel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMMORTEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«immortel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immortel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMORTELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immortelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmortelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immortel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmortal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

immortal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бессмертный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imortal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immortel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abadi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unsterblich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不滅
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

죽지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறவாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölümsüz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immortale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiertelny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безсмертний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nemuritor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθάνατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsterflike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odödlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udødelig
5百万人のスピーカー

immortelの使用傾向

傾向

用語«IMMORTEL»の使用傾向

immortelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immortel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immortelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMORTEL»の引用

immortelという言葉で有名な引用文や文章
1
Pythagore
L'homme est mortel par ses craintes, immortel par ses désirs.
2
Jean Richepin
Si j'étais immortel, j'inventerais la mort pour avoir du plaisir à vivre.
3
Aurélien Scholl
Non, je ne crains pas la mort. Seulement, je trouve que la providence a mal arrangé les choses. Ainsi je préférerais de beaucoup qu'on enterre mon âme et que ce soit mon corps qui soit immortel.
4
Les Négresses Vertes
La jalousie est un bien triste mot L'envers d'un décor immortel.
5
Patrick Modiano
Jusqu'à vingt-cinq ans, on est immortel, enfin on se croit immortel.
6
Camille Laurens
La fidélité, c’est une idée creuse, une vanité aveugle, comme si on tenait quelque chose, comme si on se croyait immortel, comme on l’était.
7
Michaël Krüger
En l’homme qui est vautré depuis trente ans sur le canapé avec sa bouteille de bière se cache peut-être un immortel génie.
8
Jean-Michel Ribes
Le fou rire est immortel.
9
Henri Mondor
Attention, immortel, on ne l'est que pour la vie.
10
Samuel Butler
Chaque homme est immortel : il peut savoir qu'il va mourir, mais il ne saura jamais qu'il est mort.

«IMMORTEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmortelの使いかたを見つけましょう。immortelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aura et le corps immortel
Le livre de Jean Prieur est une sorte de grand voyage initiatique à travers les religions, les philosophies dissidentes, les traditions ésotériques et occultes des divers siècles et des diverses cultures.
Jean Prieur, 2009
2
L'Immortel: et autres nouvelles
Nous avons simplement oublié leur langage", comme nous le rappelle Hovik Vardoumian dans sa nouvelle "Retour", soutenant ainsi la noble cause de la Nature, qui est la source même de la vie sur Terre.
Hovik VARDOUMIAN, 2009
3
L'immortel de Sainte-Hélène - 1812-1821: Napoléon -
Ici se nouent les derniers actes du fabuleux destin de Napoléon.
Max GALLO, 2012
4
Ramsès II l'immortel - Le diable flamboyant
Et c'est une femme, Taousert, qui le chassera du trône pour éviter le désastre absolu. Telle est la toile de fond de la nouvelle trilogie égyptienne de Gerald Messadié, dont Le Diable flamboyant est le premier tome.
Gerald Messadié, 2010
5
Ramsès II L'immortel - Le roi des millions d'années
Comme son père Séthi Ier, le jeune Ramsès II (-1305 av.
Gerald Messadié, 2010
6
Les secrets de l'immortel Nicolas Flamel: L'enchanteresse
San Francisco.
Michael SCOTT, 2013
7
Ramsès II L'Immortel - Taousert, celle qui s'empara du ciel
Écrasés par Ramsès II qui, à la fin de sa vie, ne régnait plus que virtuellement, ses enfants ne possédaient ni le pouvoir ni le prestige du Grand roi.
Gerald Messadié, 2010
8
L'adolescent immortel
Ni pièce, ni récit, ni scénario, mais à la limite de chacun de ces genres, comme tout ce qu'entreprit Klossowski, L'Adolescent immortel reprend, déplacés par le vertige du temps, certains des thèmes, des personnages et des situations ...
Pierre Klossowski, 2001
9
Li Po: L' immortel banni sur terre buvant seul sous la lune
De tous les grands poètes chinois, Li Po (ou Li Bai, 701-762) est sans conteste celui dont le génie est le plus extravagant.
Wing fun Cheng, Hervé Collet, 2010
10
Sory Kandia Kouyaté: chantre immortel d'une Afrique éternelle
Comme tel, il s'impose à nous en véritable monument de la musique africaine. Mais si Sory Kandia Kouyaté, l'artiste éclos, est bien connu, Kandia, l'enfant enclos dans l'éducation traditionnelle, est bien souvent méconnu.
Mamadou Kouyaté, 2012

用語«IMMORTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmortelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Highlander 2 Renegade Version : la suite décriée de la saga …
Il redevenait ensuite jeune et immortel grâce à un tour de passe-passe scénaristique et ressuscitait son mentor, Ramirez, incarné par Sean ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Vieilles Charrues 2015 : petites confidences entre amis | Sourdoreille
Un bout de leurs textes m'a marqué : « Il n'y a pas d'âge pour avoir de vieux démons« . Dimanche, Dominique A m'a même rappelé que j'étais « immortel« . «Sourdoreille, 7月 15»
3
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
Jean-Pierre Mas (Mondial de Millau) : « C'est une nouvelle qui me paraît inconcevable car Passo fait partie de ces gens que l'on croit immortel. «Midi Libre, 7月 15»
4
Jul, Nekfeu, Lacrim, Youssoupha, Booba, Gradur dans le dernier …
Fenomeno » l'album de Lartiste s'est écoulé à 20 300 exemplaires au total, « Immortel 2″ de Sinik totalise 15 100 ventes, « La cours des ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
5
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Ce rien de Stirner est possiblement immortel génétiquement, une métaphysique suprême, la Volonté de Puissance sur l'autoroute vide de la ... «AgoraVox, 7月 15»
6
The Vampire Diaries saison 7 : Oscar et Julian, deux nouveaux sexy …
Julian sera redoutable et immortel ! Julian est doté d'un véritable charme naturel ou d'une méchanceté incroyable, selon en face de qui il se ... «June News, 7月 15»
7
The Vampire Diaries saison 7 : Jaiden Kaine dans la peau de Beau …
... qui vit la grande vie en toute discrétion depuis plusieurs mois. Puis vient Julian, qui est un personnage craint et qui pourrait être immortel. «melty.fr, 7月 15»
8
"X-Men : Apocalypse" se dévoile dans une première série de photos
... en salles en mai 2016, mettra aux prises la fameuse équipe de mutants et son pire ennemi, un super-vilain immortel nommé Apocalypse. «RTL.fr, 7月 15»
9
Archéologie: le secret des 2.000 spirales d'or du Danemark
L'or lui-même incarne le soleil: il a sa couleur, il brille comme lui et il est indestructible, immortel et éternel.» Pour autant les recherches ... «Le Figaro, 7月 15»
10
50 Cent joue la ruine pour garder ses dollars
Et se veut à l'image de son sixième album, attendu pour cet automne, Street King Immortal («l'immortel roi de la rue»). Kim HULLOT-GUIOT ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immortel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immortel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA