アプリをダウンロードする
educalingo
impérissable

"impérissable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPÉRISSABLEの発音

impérissable


IMPÉRISSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉRISSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpérissableの定義

辞書の中で不滅の定義は、滅びることができない、消えてしまうことです。


IMPÉRISSABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

IMPÉRISSABLEのように始まるフランス語の単語

impérial · impériale · impérialement · impérialerie · impérialiser · impérialisme · impérialiste · impériaux · impérieusement · impérieux · impériosité · impérissabilité · impérissablement · impéritie · imperium · impermanence · imperméabilisation · imperméabiliser · imperméabilité · imperméable

IMPÉRISSABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるimpérissableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPÉRISSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impérissable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPÉRISSABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«impérissable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impérissable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPÉRISSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impérissableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpérissableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impérissable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imperecedero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imperishable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अविनाशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нетленный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imperecível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impérissable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

binasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverweslich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不朽
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불멸의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अविनाशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulmaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imperituro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezniszczalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нетлінний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepieritor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gängliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelig
5百万人のスピーカー

impérissableの使用傾向

傾向

用語«IMPÉRISSABLE»の使用傾向

impérissableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impérissable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impérissableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPÉRISSABLE»の引用

impérissableという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Blum
La seule réalisation impérissable du travail et de l'énergie humaine, c'est l'art.
2
Salluste
La gloire que donnent les richesses et la beauté est passagère et fragile ; le mérite, au contraire, est un bien éclatant impérissable.
3
Sathya Sai Baba
Ce n'est pas ce petit corps-ci qui est Dieu ; comme n'importe quel autre corps, il périra un jour ; mais le Dieu intérieur est impérissable et éternel.

«IMPÉRISSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpérissableの使いかたを見つけましょう。impérissableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M'aimeras-tu ? L'impérissable quête
Que serions-nous sans amour, bien peu de chose en verite.
Eurydice Cend Reinert, 2010
2
Un nom impérissable: Israël, le sionisme et la destruction ...
Pour l'opinion commune, confortée par la proximité chronologique des deux événements, la naissance de l'État d'Israël en 1948 est une conséquence quasi directe de la Shoah.En effet, un lien essentiel relie de nos jours la catastrophe ...
Georges Bensoussan, 2008
3
Albert Camus ou le présent impérissable
Cette étude révèle une préoccupation de l'instant présent, singulièrement centrale chez Albert Camus.
Anne Prouteau, 2008
4
Les lois, la République: dialogues biographiques et moraux...
Immortelle. Dirons-nous que cela est démontré, ou trouvons-nous qu'il manque quelque chose à la démonstration? Cela est trés-sutlisamment démontré, Socrate. Quoi donc, Cébés! si c'était une nécessité que l'impair fût impérissable, le trois ...
Platon, Martin, 1848
5
Oeuvres [...]
Quoi donc, Cébès ! si c'était unenécessité que l'impair lût impérissable, le trois ne le serait- il pas aussi ? Qui en doute ? Et si ce qui est sans chaleur élait nécessairement impérissable : toutes les fois que quelqu'un approcherait le feu de la ...
PLATON, 1845
6
Les oeuvres de Platon
impérissable (a). Si nous l'avions établi impérissable , nous soutiendrions avec raison que le pair auroit beau survenir , & que le trois & l'impair se tireroient toujours d'affaire , & ne périroient nullement, & nous soutiendrions la même chose du ...
Plato, André Dacier, 1771
7
Traité du ciel
De plus, nouvel argument pour prouver que le créé ne peut être impérissable, et que le périssable ne peut être iucréé. Autrement, on est amené à admettre la coëxistence des contraires. - A tel instant plutôt qu'à tel autre, le texte dit dans tel  ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1866
8
Oeuvres d'Aristote par J. Barthelemy Saint-Hilaire: Traité ...
Si elle est incréée, elle est, d'après notre supposition, impérissable ; et si elle est créée, elle est nécessairement périssable; car elle est ou périssable, ou impérissable. Or si elle est impérissable, elle est incréée, d'après l'hypothèse que nous ...
Aristoteles, 1866
9
Traité du ciel
Si elle est incréée, elle est, d'après notre supposition, impérissable ; et si elle est créée, elle est nécessairement périssable; car elle est ou périssable, ou impérissable. Or si elle est impérissable, elle est incréée, d'après l'hypothèse que nous ...
Aristoteles, Jules Barthelemy Saint_Hilaire, 1866
10
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Il faut regarder à tous les moments du temps s'il n'y a pas discordance entre eux ; et, par exemple, si l'on a défini l'être immortel, l'être maintenant impérissable; car l'être actuellement impérissable ne sera qu'actuellement immortel. Ou bien ne ...
Aristoteles, 1842

用語«IMPÉRISSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpérissableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
Adieu donc, mon cher et brave Jean Lacouture: longtemps, encore, vos yeux brillants d'intelligence profonde illumineront, tel un impérissable ... «L'Express, 7月 15»
2
Black Eyed Peas et leur single "Yesterday" : pourquoi faut-il …
Pour eux, le hip-hop est impérissable et ils nous convainquent en quelques secondes. Rappant comme des vrais pro des mots, ils nous clouent le bec et nous ... «Ados.fr, 7月 15»
3
La série Crash Bandicoot que nous n'aurons jamais - Jeuxvideo.com
... amélioré, ta musique du niveau avec pitit ours, et ton f*cking jet-pack resteront toujours pour moi des souvenirs d'enfance impérissable ! «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Les sentiers provençaux au menu des Godillots - La Dépêche du Midi
Toutefois, le départ en bus à 4 h 30, via le mont Ventoux, a laissé un souvenir impérissable, subjugués par «le lever de soleil puis la descente, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Voyage dans le temps aux Petites-Dalles - paris-normandie.fr
Depuis, Elisabeth d'Autriche a laissé un impérissable souvenir. Au XXe siècle, la station n'a donc plus rien d'un port de pêche, et les doris, qui ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Les films de la mi-décennie | Nouvelles - LaPresse.ca
Ceux qui ont eu le privilège d'assister à la première représentation de ce film à Cannes en gardent un souvenir impérissable. À l'époque, il ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Kate Moss ne s'est jamais sentie aussi belle qu'à son mariage
Kate Moss garde un souvenir impérissable de son mariage au rockeur Jamie Hince en juillet 2011. Pour la cérémonie, la top portait une robe ... «Bluewin, 7月 15»
8
Nager avec les dauphins en Floride – Le Courrier de Floride / Le …
Vous souhaitez laisser un souvenir impérissable à vos enfants (ou à vous mêmes), quoi de mieux que de les laisser jouer avec des dauphins ... «Le Courrier de Floride, 7月 15»
9
actualités - O 97,3
VICTORIAVILLE – André Bellavance garde un souvenir impérissable de l'ex-mairesse de St-Christophe-d'Arthabaska. Le député de ... «O 97,3, 7月 15»
10
Les apprentis navigateurs de Calais racontent leur expérience à …
... revenue ce dimanche à Calais. Cette initiative proposée par l'association Calais, histoire et traditions leur laissera un souvenir impérissable. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impérissable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imperissable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA