アプリをダウンロードする
educalingo
indéfectible

"indéfectible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDÉFECTIBLEの発音

indéfectible


INDÉFECTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉFECTIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindéfectibleの定義

辞書に入れないことの定義は、決して終わらないこと、終わらないことです。


INDÉFECTIBLEと韻を踏むフランス語の単語

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · imperceptible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · interruptible · irrésistible · perceptible · perfectible · susceptible

INDÉFECTIBLEのように始まるフランス語の単語

indécomposabilité · indécomposable · indécomposé · indécrottable · indécrottablement · indéfectibilité · indéfectiblement · indéfendable · indéfendu · indéfini · indéfinie · indéfiniment · indéfinissable · indéfinissablement · indéfinité · indéfinitude · indéformabilité · indéformable · indéfrichable · indéfrisable

INDÉFECTIBLEのように終わるフランス語の単語

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · incomestible · inconvertible · indescriptible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

フランス語の同義語辞典にあるindéfectibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDÉFECTIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indéfectible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INDÉFECTIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«indéfectible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indéfectible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDÉFECTIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéfectibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéfectibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéfectible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

雷打不动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inquebrantable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unshakeable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अडिग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يتزعزع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непоколебимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inabalável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অটল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indéfectible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berbelah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerschütterlichen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

揺るぎないです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흔들림없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unshakeable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó lay chuyển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசைக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unshakeable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarsılmaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incrollabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezachwiana
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непохитний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nestrămutat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακλόνητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwrikbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orubblig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urokkelig
5百万人のスピーカー

indéfectibleの使用傾向

傾向

用語«INDÉFECTIBLE»の使用傾向

indéfectibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéfectible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indéfectibleに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉFECTIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéfectibleの使いかたを見つけましょう。indéfectibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potes chef ! suivis de Une amitié indéfectible et Une maison ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Potes chef !
Gérard MOSS, 2012
2
L'Observateur catholique, revue des sciences, ...
Bossuet admit que le siège de saint Pierre était indéfectible, mais qu'un pape en particulier n'était pas infaillible. Sur cela, M. de Maistre demande innocemment : « Comment de plusieurs personnes faillibles peut-il résulter une seule ...
Guélon, 1857
3
Cat, indéfectible
"Cette fois j'ai bien cru que c'était mon dernier voyage.
Erine Hierle, 2012
4
L'Observateur catholique
nion. Or, la foi, le langage et le culte de l'Église, sont essentiellement indéfectibles, ainsi que leur objet. Donc la foi, le langage et le cnlte du centre de l 'unité, doivent être indéfectibles; donc le centre de l'unité doit être lui-même indéfectible.
5
Miroir de la Sainte Vierge
Considérons, en quatrième lieu , que le Seigneur de toutes choses , • qui est avec Marie , est lui-même le Seigneur très indéfectible par la durée. C'est ce qu' on voit dans l'Exode, où il est dit : Le Seigneur régnera durant l'éternité et au-delà  ...
Conrad de Saxe, Thivillier, 1839
6
Ouverture démocratique en Afrique noire ?
B. — «L'indéfectible attachement» Après «le complot» et la répression aveugle, vient le temps des «confessions» (fausses) et du pardon impérial aux «conjurés» . Entretemps, c'est la grande vague des motions —— «fidéüm ré indéfectible, ...
Paul Tedga, 1991
7
Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires
une foi indéfectible pour consolider l'Église dans cette divine vérité , combien n' est—elle pas plus nécessaire maintenant que, depuis près de deux mille ans, ces mêmes paroles ont cessé de se faire entendre, et que ce long espace de temps ...
8
Autour des morts
A celui qui a payé de sa vie son refus du déshonneur au combat, de la honteuse lâcheté, elle assure un indéfectible renom. » On aura noté que Pierre Brossolette et Jean-Pierre Vernant, traitant d'époques distantes de quelque vingt-cinq ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
9
L'alcoolisme adolescent: En finir avec le déni
Agir préventivement sur le risque alcool auquel s'exposent de nombreux adolescents nécessite que soient préalablement définis les dangers qu'ils encourent.
Frederique Gardien, 2007
10
Didactique du français, le socioculturel en question
Si c'est sans doute le cas pour l'ensemble des disciplines de recherche, cela nous parait néanmoins, en l'occurrence, prendre des formes spécifiques et une acuité particulière, ce qui nous conduit à parler d'une indéfectible relation.
Bertrand Daunay, Isabelle Delcambre, Yves Reuter, 2009

用語«INDÉFECTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéfectibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tweet du jour : Maud Fontenoy et son soutien indéfectible à Nicolas …
Il y a quelques heures, la navigatrice et nouveau visage des Républicains a assisté à un discours prononcé par Christian Estrosi en vue des ... «Closer, 7月 15»
2
Guardiola, catalan engagé ! - News Sport - Canal+
L'attachement de "Pep" Guardiola à la Catalogne est indéfectible. Et l'entraîneur du Bayern va franchir un cap en passant à l'engagement ... «Canal Plus, 7月 15»
3
Ouattara : l'art du rebond - JeuneAfrique.com
Le soutien jusqu'ici indéfectible de Bédié, malgré les mécontents de sa propre formation dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils ... «Jeune Afrique, 7月 15»
4
Le casino des "faucons" supérieurs à 710 000 milliards de dollars !
La gauche reprend naissance dans les pays d'Europe qui ont connu l'extrême droite et son indéfectible soutien au capitalisme financier. «Mediapart, 7月 15»
5
Aujourd'hui, Ciné sous les étoiles au Garroussal - La Dépêche du Midi
... retrace l'histoire d'une rencontre, celle d'un enfant solitaire et d'un chien sauvage ; l'aventure d'une amitié indéfectible, le récit extraordinaire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Six fanfares au festival des musiques du pays de Retz - Ouest-France
Certaines fanfares du pays de Retz font preuve d'une fidélité indéfectible. Chaque fanfare arpentera un quartier de la commune. La Lyre ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Détour d'indépendance | Le Journal de Montréal
La liste des raisons pour s'excuser de ne pas voter Bloc n'en finit plus de s'allonger tout en réaffirmant son indéfectible appui à l'indépendance ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Habib Essid s'entretient à Bruxelles avec le ministre britannique des …
Il a précisé que le ministre britannique a réitéré l'appui indéfectible de Londres à la Tunisie, exprimant sa détermination à oeuvrer de concert avec les autorités ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
9
Décès de Marie-Reine Josyane Toé : Faire-part - leFaso.net, l …
... m'avait confié cette tâche (comme un homme le fait à sa propre soeur) de venir te renouveler son amour indéfectible, depuis toujours. «LeFaso.net, 7月 15»
10
Barras à « L'Orient-Le Jour » : Les relations entre le Liban et la …
Une famille qui symbolise cette amitié aujourd'hui indéfectible, a souligné l'ambassadeur. Grâce à elle, un échange existe entre ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indéfectible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indefectible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA