アプリをダウンロードする
educalingo
célèbre

"célèbre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCÉLÈBREの発音

célèbre


CÉLÈBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉLÈBREはどんな意味ですか?

有名人

公的な人物、有名人、有名人、またはスターは、広く一般に知られているか有名人であり、一般の人々やメディアから注目を集めています。 この言葉は、 "数多くの"、 "有名な"、 "有名な"、 "それは祝われた"という意味のラテン語の形容詞の祝賀会に由来しています。 名声は一般的に有名人の地位の前提条件と考えられていますが、必ずしも十分ではありません。 その人のために、評判の理由に関連しているかもしれないし、そうでないかもしれない公的関心のレベルがなければならない。 多くの有名人は、テレビ番組に出演した後、または海を渡るなどの一般的な注目を集めるために何か例外的なやり方をした後、ある一定の期間、有名人に過ぎない 事。 また、ある特定の地域に感謝し、それを有名人とみなす人々のためだけに有名な有名人もいます。

フランス語辞典でのcélèbreの定義

辞書で有名なの定義は、特定の荘厳さ、特定の輝きを提示することです。 誰の名前がよく知られており、その名声は十分に確立されています。

CÉLÈBREと韻を踏むフランス語の単語

algèbre · demi-ténèbre · funèbre · guèbre · protovertèbre · préalgèbre · prévertèbre · ténèbre · vertèbre · zèbre

CÉLÈBREのように始まるフランス語の単語

céladon · célébrant · célébrante · célébrateur · célébration · célébrer · celebret · célébrité · celer · céler · célère · célérette · céleri · céleri-rave · célérifère · célérigrade · célérimètre · célérité · célesta · céleste

CÉLÈBREのように終わるフランス語の単語

ambre · arbre · calibre · chambre · décembre · déséquilibre · fibre · hombre · libre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · sabre · septembre · sobre · timbre · équilibre

フランス語の同義語辞典にあるcélèbreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉLÈBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«célèbre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CÉLÈBRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«célèbre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«célèbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉLÈBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célèbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcélèbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«célèbre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

famoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

popular
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

famoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

berühmt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

名高いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

misuwur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi danh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिद्ध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

famoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sławny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

celebru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berömda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

berømt
5百万人のスピーカー

célèbreの使用傾向

傾向

用語«CÉLÈBRE»の使用傾向

célèbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célèbre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、célèbreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CÉLÈBRE»の引用

célèbreという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Baillargeon
Obscur, l'écrivain l'est d'abord à lui-même et il ne se connaît jamais si bien que lorsqu'il est célèbre.
2
Robert Redford
Aujourd’hui on a le sentiment que seule compte l’apparence des choses, et non pas les choses elles-mêmes. Ce qu’on célèbre, c’est la victoire des cosmétiques.
3
Tom Alexander
La créativité et le génie ne peuvent s'épanouir que dans un milieu qui respecte l'individualité et célèbre la diversité.
4
Alan Alda
Il n’est pas nécessaire d’être riche et célèbre pour être heureux. Il suffit d’être riche.
5
Robert Benchley
Il m'a fallu quinze ans pour découvrir que je n'avais pas de talent pour écrire. Hélas ! je n'ai pas pu m'arrêter, j'étais devenu trop célèbre !
6
Joe Strummer
Je ne suis pas célèbre, je suis une légende. célèbre, c'est lorsque tout le monde connaît ce que tu fais et tu es riche. Légende, c'est quand tout le monde connaît ce que tu as fait mais que tu es fini !
7
Alexander Smith
J'aimerais mieux être célèbre par une chanson que par une victoire.
8
Michel Drucker
Le vedettariat, c’est bidon. Vous mettez une vache à la télé, c’est la vache la plus célèbre.
9
Russell Banks
Devenir martyr, on le sait bien, est l’ultime façon de devenir célèbre.
10
André Birabeau
Pas besoin d’attendre cinquante ans pour fêter des noces d’or. On les célèbre déjà le jour où l’on épouse une riche héritière.

«CÉLÈBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcélèbreの使いかたを見つけましょう。célèbreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le célèbre Watteau
Working outside court circles and away from the usual patrons, Watteau achieved fame in a short period of time before his premature death.
Christian Michel, 2008
2
Une femme célèbre
En 1981, on lui a fait de nombreuses promesses. Aucune ne sera tenue. Elle est morte, seule, oubliée de tous, deux ans plus tard. Qui était vraiment Denise ? Que devient-on après avoir été une femme célèbre ?
Colombe Schneck, 2010
3
Mémoires du célèbre nain Joseph Boruwlaski, gentilhomme polonais
Autobiographie du nain issu d'une famille de la petite noblesse polonaise qui vécut dans les cours impériales et royales de l'Europe du XVIIIe siècle et qui fut à la fois célèbre pour ses difformités et sa conversation.
Dominique Triaire, 2010
4
Roland Garros: Un inconnu si célèbre
Dans une biographie alerte, Georges Fleury s'attache à réparer cette injustice, car Roland Garros fut l'un des hommes les plus illustres de son temps, élu " champion des champions " en 1913.
Georges Fleury, 2009
5
Les Thermopyles - la plus célèbre bataille de l'Antiquité
Dans un récit clair et vivant, l’auteur nous montre comment la bataille la plus célèbre de l'Antiquité est devenue l'emblème de la résistance grecque à l'envahisseur et le symbole de l'esprit de sacrifice des Spartiates.
Luc Mary, 2011
6
Comment je suis devenue célèbre (malgré moi)
Je peux vous dire qu'il m'a fallu des siècles pour larguer Evan.
Robin Benway, 2012
7
Atget, un photographe déjà célèbre de son vivant
Eugène Atget (1857-1927) est sans doute le photographe qui a inspiré le plus grand nombre de publications françaises et étrangères.
Alain Fourquier, 2007
8
Mémoire d'une société célèbre, considérée comme corps ...
Observât ion S Jur la P este ; extraites d'u* Ouvrage Latin du célèbre Hecquet, On demande d'abord si la Peste est une fort» de fièvre , & l'on en convient fans difficulté ; mais au lieu que la fièvre ordinaire est un ennemi qui attaque la Nature à ...
Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1792
9
Examen pacifique des paradoxes d'un célèbre astronome: en ...
EXAMEN PACIFIQUE DES PARADOXES D'UN CÉLÈBRE ASTRONOME, EN FAVEUR DES ATHÉES. La guerre n'est.point mon élément : celle d'attaque est un délit dans l'ordre social ; celle de défense pèse à ma sensibilité : cependant il  ...
Jean Sales, 1804
10
Traité du célèbre panorme touchant le concile de Basle
TRAITE D O CÉLÈBRE PANORMË TOUCHANT LE CONCILE DE BÁSLE ëV rAVTEVR ESTABLIT LE POUVOIR DES CONCILES. Ò m m E la verité n'a pas besoin des ornemen's ni des vaines parures de l'éloquetícej 'mais que plus on lá  ...
Jean Gerbais, 1697

用語«CÉLÈBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélèbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort de Jacques Thébault, célèbre voix de Steve McQueen, Paul …
Le célèbre comédien et doubleur français mort à 90 ans en Normandie, annonce Le Figaro. Il a doublé Steve McQueen, Paul Newman et de ... «L'Express, 7月 15»
2
EXCLU : Visite de Collioure et de son célèbre clocher / France Bleu
Il a eu la chance de rentrer dans le célèbre clocher fermé au public à cause de son mauvais état. Suivez le guide avec Pierre Chambaud et ses ... «France Bleu, 7月 15»
3
Un Célèbre Tennisman Termine Sa Soirée En Prison ! - Public
Un célèbre tennisman termine sa soirée en prison ! 17/07/2015; 20h00. 0; 0. 0. » Commentez ! © Abaca. Le tennisman Bernard Tomic, 25ème joueur mondial, ... «Public.fr, 7月 15»
4
Le célèbre journaliste et biographe Jean Lacouture est mort à l'âge …
L'écrivain et journaliste Jean Lacouture, mort jeudi à l'âge de 94 ans, a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
5
Oloron : la célèbre Irma chante au jardin public …
Oloron : la célèbre Irma chante au jardin public. 0. Publié à 06h00. Mise à jour : 09h04. La voix mélancolique d'Irma retentira au jardin public, ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
6
Le salon du vintage célèbre la saharienne Yves Saint Laurent | Vogue
Pour sa 18ème édition, le Salon du Vintage s'installe une nouvelle fois au Carreau du Temple et accueille une rétrospective consacrée à la ... «VOGUE.fr, 7月 15»
7
Dernière minute: La Coordination des Musulmans de Dakar célèbre
A la fin du ramadan, comme chaque année, les musulmans célèbre l'Aïd-el-fitr en se réunissant en famille et avec les amis et voisins . «SeneNews.com, 7月 15»
8
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé …
Un membre éminent du Congrès juif russe a reçu une balle dans le cou à Moscou jeudi après-midi, de la part d'un individu qui a ensuite pris la ... «i24news, 7月 15»
9
Nohant célèbre Chopin - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Nohant célèbre Chopin. 17/07/2015 05:21. Au programme, ce vendredi 17 juillet. A 10 h, master classe publique sous la direction du président du festival, Yves ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Justin Bieber CRAQUE pour une célèbre actrice, découvrez QUI …
En effet, le chanteur craque pour une célèbre actrice. Par ici, la rédac de fan2.fr vous dit qui c'est. Découvrez pour qui Justin Bieber craque. «Fan2.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Célèbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/celebre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA