アプリをダウンロードする
educalingo
illustre

"illustre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でILLUSTREの発音

illustre


ILLUSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でILLUSTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのillustreの定義

ディクショナリでの説明の定義は、性質、特別なメリット、またはそれに付随する例外的なアクションのために非常に有名です。


ILLUSTREと韻を踏むフランス語の単語

balustre · cadastre · désastre · extraterrestre · lacustre · lustre · mestre · ministre · orchestre · palestre · palustre · pédestre · registre · rustre · semestre · sous-lacustre · sylvestre · terrestre · trimestre · équestre

ILLUSTREのように始まるフランス語の単語

illusion · illusionnaire · illusionnant · illusionner · illusionnisme · illusionniste · illusoire · illusoirement · illustrateur · illustratif · illustration · illustré · illustrée · illustrement · illustrer · illustrissime · illutation · illuter · illuvial · illuviation

ILLUSTREのように終わるフランス語の単語

alpestre · astre · bistre · bourgmestre · chastre · extra-terrestre · homme-orchestre · monstre · oestre · piastre · pilastre · quadrimestre · rostre · rupestre · sinistre · sistre · sous-ministre · séquestre · vice-ministre · vice-premier ministre

フランス語の同義語辞典にあるillustreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ILLUSTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«illustre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ILLUSTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«illustre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bas · obscur · vil

«illustre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLUSTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illustreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのillustreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«illustre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ilustre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

illustrated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прославленный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilustre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রসিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

illustre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

illustre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

걸출한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

illustrious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có danh tiếng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नामांकित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

illustre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znamienity
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прославлений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ilustru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roemryke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

illustra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

illustreの使用傾向

傾向

用語«ILLUSTRE»の使用傾向

illustreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illustre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、illustreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ILLUSTRE»の引用

illustreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
J’ai toujours senti que l’état d’auteur n’était, ne pouvait être illustre et respectable qu’autant qu’il n’était pas un métier. Pour pouvoir, pour oser dire de grandes vérités, il ne faut pas dépendre de son succès.
2
André Suarès
Il n'est pas un archevêque, ni un savant illustre, qui ne croie à la providence, chacun de son côté : le savant en contemplant sa science et l'archevêque en regardant son archevêché.
3
Francisco de Quevedo
La paix est si belle et si illustre qu'elle a le ciel pour terroir.
4
Alfred de Vigny
L'humanité fait un interminable discours dont chaque homme illustre est une idée.
5
Pierre Corneille
Si mourir pour son prince est un illustre sort, Quand on meurt pour son Dieu, quelle sera la mort !

«ILLUSTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からillustreの使いかたを見つけましょう。illustreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ibrahim ou l'illustre Bassa: Tragi-comedie.Dediee a ...
LE. MVPHT/. C- ecte menace cil vaine: le fçav ce qu/ ie dois à Is Sulrane Reyne. Seigneur, RufranBafla,m'adir en peu de mers, le doure mal fondé, qui rrouble ron lepos: .Mais enrends feulemenr, ce que ie Ciel m'inlpue, Pour riouaer ce repos, ...
Georges de Scudéry, 1643
2
Vie de très haulte, très puissante et très illustre Dame, ...
Analyse: Dans son introduction, Jeanneret présente l'origine et l'histoire du monastère de Sainte Claire d'Orbe.
Catherine de Saulx, Frédéric-Alexandre-Marie Jeanneret, 1860
3
Mémoires de très-noble et très-illustre Gaspard de Saulx, ...
Jean de [Saulx (vicomte de Tavannes]), Guillaume de Saulx (seigneur de Tavannes). ans entre cefte NobleíTe Sc leur Ducqui qui eftoitreftée en partage à Ifabelle de pratiqua la rufe couftumiere aux Roys Saulx.mariée au fieur de Chauuirey ...
Jean de [Saulx (vicomte de Tavannes]), Guillaume de Saulx (seigneur de Tavannes), 1819
4
Jean Laborde, un illustre méconnu: Une Histoire de ...
La littérature romanesque et bien plus encore le cinéma, nous proposent régulièrement des histoires d'aventuriers, hommes ou femmes, sortis tout droit de l'imagination de leurs auteurs.
Patrick Ribot, 2005
5
Histoire de la très-ancienne et illustre maison de saint ...
évêque de Genève Nicolas d' Hauteville. désespères, jusques à nous. Comme Saine Luc a décric Je Verbe incarné par la dignité de son Sacerdoce ; la seconde Partie comprendra les emplois de son Episcopat , de son Apostolat &c de son ...
Nicolas d' Hauteville, 1669
6
L'illustre paisan ou Memoires et avantures de Daniel Moginié ...
V. ILLUSTRE. PAYSAN. PREMIERE PARTIE. Omblé des Biens de la Fortu- ne , Je n'ai Jamais été parfai- tement heureux: Soit vanité, foit tendrefle pour mes Pro- éhes , j'ai toujours fouhaité d'être riche & puiflant à leurs yeux, & de les avoir ...
Daniel Moginié, Maubert, 1761
7
Lettres à une illustre morte, décédée en Pologne depuis peu ...
«—a— ———m — — — w i LETTRE XXX L o u s dirai-je , ombre Illustre , que votre chere patrie est maintenant en proie à la discorde & à la consusion ; que des Palatinats entiers éprouvent une guerre intestine qui les ruine & qui les désole ...
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1770
8
Anecdotes intéressantes et historiques de l'illustre ...
Notre Illustre Voyageur ayant oui dire des choies merveilleuses du fecret admirable de M. l'abbé VEpée, qui consiste à faire entendre ou plutôt comprendre aux sourds de naissance & autres , par des signes & moyens presque furnaturels ...
Du Coudray (M. le chevalier), 1777
9
L' illustre aveugle: mélodrame en trois actes et en prose, à ...
L'ILLUSTRE AVEUGLE. ACTE PREMIER»': Le théâtre représente une cour de la fermé d'O- berto ; mais ni mur , ni haie ne ferme cette cour dans Le fond et ne borne La vue. L'entrée de La maison est à droite. A gauche , est un hangard qarni ...
Adrien Quaisain, ... Morange, Louis Charles Caigniez, 1808
10
L'Illustre Génération
Une famille de despotes recluse dans un bunker discourt sur le pouvoir alors que gronde à la surface la voix de sujets peu disposés à obéir aux ordres de la reine mère.
Jaime Salazar Sampaio, 2003

用語«ILLUSTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillustreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blues and Bullets : Le premier chapitre PC s'illustre et trouve une …
C'est donc ce jeudi 23 juillet que le premier épisode de Blues & Bullets fera son apparition sur la plate-forme de Valve, pour la modique ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Une lycéenne d'origine marocaine s'illustre au bac français
Adeline Hakim, une lycéenne française d'origine marocaine a obtenu son bac en France avec une mention «Très bien». Mais c'est surtout ... «Médias 24, 7月 15»
3
Lise-Marie Henzelin s'illustre - RFJ votre radio régionale
Belle performance de Lise-Marie Henzelin. La cycliste ajoulote a terminé à la 32e place du classement général du Tour de Bretagne. Elle a ... «RFJ, 7月 15»
4
Le club nautique s'illustre aux championnats de France - Ouest-France
Le club nautique s'est illustré lors des championnats de France de canoë-kayak de course en ligne à Gerardmer, dans les Vosges, du 9 au 12 ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Mortal Kombat X : Tremor s'illustre en vidéo - PS4 France
Vous êtes ici :Accueil»Vidéos»Mortal Kombat X : Tremor s'illustre en vidéo. mortal-kombat-x. Mortal Kombat X : Tremor s'illustre en vidéo. «PS4 France, 7月 15»
6
AMICAL / WEST HAM - West Ham : Payet s'illustre déjà ! - Football 365
Pour sa première rencontre samedi avec West Ham, Dimitri Payet a été désigné homme du match. Face au Southend United (L3 anglaise), ... «Sport365.fr, 7月 15»
7
Heyward s'illustre, les Cardinals l'emportent 12-2
ST-LOUIS, États-Unis – Jason Heyward a égalé un sommet personnel en frappant cinq coups sûrs, Randal Grichuk a claqué deux circuits et ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Man Utd : Schneiderlin s'illustre déjà
Opposé aux Mexicains du Club América pour le premier match amical de son stage aux Etats-Unis, Manchester United s'est imposé (1-0) ... «Maxifoot, 7月 15»
9
Une épitaphe pour un illustre Cocumontais
ocumont mémoire et patrimoine, association jeune mais très active, met tout en œuvre pour sauvegarder le bâti, le non-bâti et bien entendu, ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Pézenas : Molière, Rostand et Villanova à l'Illustre Théâtre
... pour se divertir, en allant à l'Illustre Théâtre, où une programmation rafraichissante a été mise en place depuis le début du mois de juillet. «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Illustre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/illustre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA