アプリをダウンロードする
educalingo
impeccablement

"impeccablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPECCABLEMENTの発音

impeccablement


IMPECCABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPECCABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpeccablementの定義

完璧な辞書の定義は完璧です。


IMPECCABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

IMPECCABLEMENTのように始まるフランス語の単語

impec · impeccabilité · impeccable · impécunieux · impécuniosité · impédance · impedimenta · impédimenta · impédiments · impedimentum · impénétrabilité · impénétrable · impénétrablement · impénétrant · impénétration · impénétré · impénitence · impénitent · impensabilité · impensable

IMPECCABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimpeccablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPECCABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«impeccablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impeccablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPECCABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impeccablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpeccablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impeccablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无可挑剔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impecablemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impeccably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्दोषिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منزه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безукоризненно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impecavelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impeccably
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impeccablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cela
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impeccably
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

完璧
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흠 잡을 데
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impeccably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நியாயமான முறையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वार्थाने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusursuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impeccabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nienagannie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impecabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άψογα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulastelig
5百万人のスピーカー

impeccablementの使用傾向

傾向

用語«IMPECCABLEMENT»の使用傾向

impeccablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impeccablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impeccablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPECCABLEMENT»の引用

impeccablementという言葉で有名な引用文や文章
1
Coco Chanel
Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c’est elle que l’on remarque.

«IMPECCABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpeccablementの使いかたを見つけましょう。impeccablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit cochon impeccablement impeccable
Tu me dégoûtes ! - Et tu nous fais honte ! tolérait le père. Mais le petit cochon impeccablement impeccable secouait la tête avec obstination. Il voulait rester propre.
Yak Rivais, 2005
2
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
IMPECCABLEMENT, adv. De manière impeccable. Synon. irréprochablement, parfaitement. A. — [Correspond à impeccable A 3] Réciter impeccablement. Les locutions courantes dont il assaisonne une écriture impeccablement surveillée ...
Paul Imbs, 1971
3
Communisme et complotisme
... diffusée en audience publique n'était certainement pas la faute de Eduard Bernstein. » » Trotsky, écrit, dans Ma vie, 1930 : « Kerensky le dit nettement : Les rapports de Lénine avec l'Allemagne étaient impeccablement établis. (Page 297. ) ...
communisme lasoluce
4
Peau d'âmes
Elle remarque, sous une veste noire, impeccablement suspendue au valet de nuit, la présence d'un étui à revolver.Vide.Quand l'écoulement de l'eau cesse, le curé apparaît dans le chambranle de la porte de la salle d'eau. Il est vêtu d'une ...
Yves Roy
5
Vodka en dragées: Une aventure de Léonard Métral
Remarquablement bien rangé pour quelqu'un qui disait venir d'emménager – ce n'est pas chez moi que l'on trouverait autant d'ouvrages artistiquement alignés sur leurs étagères attitrées, ni de cuisine impeccablement rangée, sans même ...
Fau, Benjamin
6
Petit Futé Normandie
L'ancienneté du manoir ne pourra que réjouir les amateurs d'authenticité mais mécontentera les esprits chagrins côté logement, les chambres étant un peu vieillottes bien qu'impeccablement entretenues. En tout cas, la salle de bains avec sa ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Chroniques rurales de notre temps
Même les officiers allemands Qui se sont installés au château emmerdent Monsieur Aymeric Avant son retour de captivité Monsieur Aymeric trouvait toujours Un je-ne-sais-quoi de chic à l'aryen Surtout si l'aryen était impeccablement sanglé ...
Philippe Lipchitz, 2013
8
Questions d'enfants
Il imite impeccablement les vrombissements du moteur et la conduit d'une menotte souple mais ferme, lui fait prendre un virage impressionnant, reculer, repartir dans un autre sens, s'arrêter en imitant toujours aussi impeccablement le  ...
Brigitte Thévenot, Aldo Naouri, 1999
9
Niort-Escapades dans les Deux-Sèvres 2011
... d'épicier à Saint-Maixent-I'Ecole, Sébastien, BTS Fruits et légumes en poche s' est frotté aux marchés pyrénéens avant de reprendre I'échoppe de Laurent Gorioux. Les étals aussi attirants qu'attrayants sont toujours impeccablement tenus.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Journees D’un Vendeur de Reve
Bernard, il se fond impeccablement dans le décor avec son costume trois pièces, cravate, crâne et barbe impeccablement rasés. Je prends un Tequila-Sunrise. Bernard prend un White-Russian. On s'enfonce dans une alcôve, meubles en ...
Frédéric Zech, 2009

用語«IMPECCABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpeccablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 Juillet de médailles - SudOuest.fr
Autour des sapeurs-pompiers et des véhicules impeccablement alignés, élus, anciens combattants, représentants de la gendarmerie, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Page vacances Nancy : « Mon père, ce héros »
Veste impeccablement coupée, petite pochette élégante, chemise blanche immaculée, coupe de cheveux très soignée, teint hâlé, Sébastien ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Avis et critique du concert de Hollie Cook le 17 Juillet 2015, Theatre …
Les morceaux sont impeccablement joués et sont parfois l'occasion de variations dub où les musiciens s'en donnent à cœur joie pour rendre ... «ConcertAndCo, 7月 15»
4
Le yoga, entre business et arme politique
On repère un tapis de yoga, d'un rose fuchsia impeccablement assorti au sari de sa propriétaire. Celle-ci n'est pas élue du Parlement, c'est son ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Cuba bercée de culture américaine, malgré les années de brouille
Vestiges du "made in USA" de l'époque, les Chevrolet, Ford, Cadillac et autres Pontiac, impeccablement conservées, paradent le long du ... «L'Obs, 7月 15»
6
Podor, j'adooore
Ici, vous ne pouvez pas vous perdre, les rues sont impeccablement tracées au cordeau. Et vous avez deux muezzins pour le prix d'un. «Libération, 7月 15»
7
Photos : Caroline de Monaco, mamie épanouie avec son petit prince
Au milieu de la foule, impeccablement vêtue d'une robe immaculée et rayonnante de bonheur, la princesse était aux anges avec son petit-fils ! «Femme Actuelle, 7月 15»
8
BonApp ! Editorial pour rédiger tous azimuts
Comme Editorial synchonise impeccablement mes fichiers avec DropBox, ce sont iA Writer et Byword qui prennent le relais sur Mac. Mais pour ... «MacPlus, 7月 15»
9
Tradition Gérardmer : les soldats du feu distingués
... du lieutenant Pascal Humbert, les sapeurs-pompiers du secteur de Gérardmer ont livré une prise d'armes impeccablement orchestrée sous ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
LA MAUVAISE GRÈCE
... généreuse, impeccablement démocratique, et pleinement vouée à la recherche de l'intérêt général. Grâce à l'Accord Historique si justement ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impeccablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impeccablement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA