アプリをダウンロードする
educalingo
quota

"quota"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUOTAの発音

quota


QUOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUOTAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのquotaの定義

辞書内のクォータの定義は、条件付き、パーセンテージ決定済み、課された、または許可されたものです。 クォータのもう一つの定義は、調査では、実際の人口の各カテゴリの割合とサンプルの割合との間の妥当性である。


QUOTAと韻を踏むフランス語の単語

acota · iota · jota · nota

QUOTAのように始まるフランス語の単語

quô´c-ngũ´ · quodlibet · quodlibétaire · quodlibétal · quodlibétique · quoi · quoiche · quoique · quolibet · quorum · quote · quote-part · quotidianité · quotidien · quotidienne · quotidiennement · quotidienneté · quotient · quotientmètre · quotité

QUOTAのように終わるフランス語の単語

basta · bêta · canasta · delta · errata · huerta · lotta · magenta · méta · partita · patata · piazzetta · placenta · polenta · quanta · rasta · rata · ta · tata · venta

フランス語の同義語辞典にあるquotaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUOTA»の同義語

次のフランス語の単語は、«quota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUOTAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quota»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

配额
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quota
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوتا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

квота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quota
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quota
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kuota
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quote
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クォータ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

할당량
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jumlah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạn ngạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kota
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quota
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontyngent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cotă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwota
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvote
5百万人のスピーカー

quotaの使用傾向

傾向

用語«QUOTA»の使用傾向

quotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quota»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quotaに関するニュースでの使用例

例え

«QUOTA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquotaの使いかたを見つけましょう。quotaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le commerce international: théories, politiques et ...
Les restrictions quantitatives au commerce, dont le quota ou le contingentement, ne peuvent passer inaperçues. Il s'agit en somme de n'autoriser qu'une quantité limitée d'un bien, soit en valeur ou en unités physiques, d'entrer au pays ou de ...
Emmanuel Nyahoho, Pierre-Paul Proulx, 2006
2
Économie internationale
Le déplacement de Dy en Dv' dans la figure 9.1 met en évidence une des différences importantes entre un droit de douane et le quota équivalent : pour un quota donné, une augmentation de la demande se traduit par un prix plus élevé et une ...
Dominick Salvatore, 2008
3
Windows Server 2008: installation, configuration, gestion et ...
La case à cocher Refuser de l'espace disque aux utilisateurs qui dépassent leur limite de quota garantit que l'utilisateur ne peut pas dépasser l'espace qui lui est alloué. L'option de limite du quota par défaut définit un quota pour tous les ...
Philippe Freddi, 2008
4
Linux Fedora Core 6: administration du système
Ensuite, l'utilisateur philippe a dépassé son quota souple en espace disque et il ne pourra plus créer de fichier d'ici six jours. S'il tente de dépasser son quota hard, une erreur est renvoyée : [philippe] $ quota Quotas disque pour user philippe ...
Nicolas Pons, 2007
5
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... (QUICS) revenu trimestriel [FIN] – 2. action privilégiée à revenu 1. action privilégiée à régulier [pour d'autres périodes de référence] [FIN] quit départ volontaire ; démission [EMO] quorum quorum [FIN] quota 1. contingent ; quota [ COM] – 2.
OECD, 2006
6
Windows 8 avancé
cochez la case Refuser de l'espace disque aux utilisateurs qui dépassent leur limite de quota. Notez que les quotas ne s'appliquent pas aux administrateurs. 5 Cochez Limiter l'espace disque à, afin de configurer un quota pour chaque nouvel ...
Louis-Guillaume Morand, 2013
7
Le commerce international. 4e édition
Les restrictions quantitatives au commerce, dont le quota ou le contingentement, ne peuvent passer inapercues. Il s'agit en somme de n'autoriser qu'une quantité limitée d'un bien, soit en valeur ou en unités physiques, d'entrer au pays ou de ...
Pierre-Paul Proulx, 2011
8
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
Dans la boîte de dialogue Créer un modèle de quota, saisissez les informations du quota en vous aidant éventuellement d'un modèle de quota existant. Le quota est soit inconditionnel, c'est-à-dire qu'il empêche les utilisateurs de dépasser la ...
Philippe Freddi, 2009
9
L'agriculture européenne et les droits à produire
Pour l'Angleterre et le Pays de Galles, il y a 9 catégories de "quota prescrit", ce qui est loin de refléter la diversité des conditions de production laitière. Aussi, le législateur a ajouté la possibilité de moduler ce "quota prescrit", si en raison de la  ...
Denis Barthélemy, Jacques David, 1999
10
Microéconomie
Notez au passage qu'il s'agit d'un exemple de quota probablement justifié par des considérations économique et environnementale plus globales - au contraire des quotas pour les taxis à New York, qui ont perdu depuis longtemps toute ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009

用語«QUOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sardine : une baisse de 90 % du quota portugais préconisée pour …
Depuis Lisbonne, le député socialiste Jorge Fao juge que l'instauration d'un tel quota aboutirait à « la destruction de la pêche au filet au ... «Le Marin, 7月 15»
2
Coriolis lance ses promotions d'été
Le débit est réduit au delà lorsque le quota de data est atteint. - Appels illimités vers les fixes/mobiles en France, SMS/MMS illimités et 100 Mo ... «Univers Freebox, 7月 15»
3
Défi 500 : cap ou pas cap ?
Le but étant d'effectuer le quota imposé (100) par tâche. - Le chronomètre démarre dès que vous commencez le premier exercice. Conseil Echauffez-vous ! «Ilosport, 7月 15»
4
Dragon Ball Super: retour gagnant 18 ans plus tard?
Grâce à cette technique, la Toei Animation pourra sans soucis atteindre son quota de 100 à 200 épisodes comme annoncé au tout début de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
5
Mémoire lactée
... s'inspirant de ce qui avait été fait dans le textile venait d'instaurer des quota laitiers afin que les producteurs préservent leurs revenus. «Mediapart, 7月 15»
6
Le combat des "Happy men" contre les inégalités hommes-femmes …
Par principe, le quota c'est discriminant. (...) Si vous les utilisez trop longtemps ou trop forts, vous allez suggérer que les femmes sont nommées ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
7
Voilà ce que la loi sur la transition énergétique va changer pour vous
Pour la RATP, le quota de 50 % s'appliquera dès 2018. - Pour financer les transports propres, les collectivités pourront faire appel à une ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Australie: le congrès du parti travailliste s'annonce houleux
Là encore, Bill Shorten a surpris, en soutenant la révision à la baisse du quota d'énergies renouvelables dans la consommation totale de ... «Radio Australia, 7月 15»
9
Saint-Brieuc. Les photos du World press retardées par les agriculteurs
Il est arrivé à Fougères jeudi soir, mais le chauffeur avait effectué son quota d'heures au volant. Le camion est finalement arrivé ce matin à 8 h ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Le gouvernement lève l'embargo sur l'importation de miel
A priori non puisque le gouvernement a décidé de lever l'embargo sur l'importation de miel pour un quota de 20 tonnes par an, afin de ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA