アプリをダウンロードする
educalingo
redevance

"redevance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREDEVANCEの発音

redevance


REDEVANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDEVANCEはどんな意味ですか?

印税

ロイヤルティは、使用権またはサービスを利用する権利と引き換えに、定期的に行われなければならない支払いです。 ロイヤリティという用語は、時には使用されるアンティリズムのロイヤルティのためにフランスで推奨される翻訳です。 ケベック州では、オフィスロイヤル・フランチャイズによると、「ロイヤリティ」は、2つの状況で英国のロイヤルティと同等と認識されます。▪法律:▪ロイヤリティ:特許のユーザーが支払う必要がある 発明者であり、製造される物体の数に比例する。 ▪政治社会経済:▪ロイヤリティ:企業が天然資源を利用する国に支払うロイヤリティ。 水力発電、森林、鉱業または石油鉱床など

フランス語辞典でのredevanceの定義

辞書内のロイヤルティの最初の定義は、満期時に年金や借金として支払う金額です。 この公共サービスのマネージャーが知覚し、一般に提供されるサービスに比例している公共サービス利用者。 ロイヤリティの別の定義は土壌から生成される。 ロイヤルティーもロイヤルティーに義務付けられています。

REDEVANCEと韻を踏むフランス語の単語

accordance · adjuvance · alliance · apercevance · assistance · assurance · avance · balance · chance · chevance · distance · entrance · inobservance · mouvance · observance · privance · relevance · résolvance · suivance · survivance

REDEVANCEのように始まるフランス語の単語

redémarrer · redémolir · rédempteur · rédemption · rédemptionnel · rédemptoriste · rédemptrice · redent · redenté · redépart · redéploiement · redéployer · redescendre · redescente · redessiner · redevable · redevancier · redevancière · redevenir · redevoir

REDEVANCEのように終わるフランス語の単語

alternance · ambiance · ambulance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · nuisance · performance · provenance · romance · stance · substance · surveillance

フランス語の同義語辞典にあるredevanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REDEVANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«redevance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redevance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDEVANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redevanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredevanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«redevance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regalías
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

royalty fee
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रॉयल्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإتاوات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отчисления
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

direitos autorais
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রয়্যালটি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

redevance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

royalti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lizenzgebühren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

印税
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

로열티
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

royalties
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền bản quyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதாய உரிமைகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानधन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

telif
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

royalties
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tantiemy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відрахування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drepturi de autor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιώματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tantieme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

royalties
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

royalties
5百万人のスピーカー

redevanceの使用傾向

傾向

用語«REDEVANCE»の使用傾向

redevanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redevance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、redevanceに関するニュースでの使用例

例え

«REDEVANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredevanceの使いかたを見つけましょう。redevanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mise en place de la redevance incitative du service public ...
La jurisprudence confirme qu'une redevance doit « trouver sa contrepartie directe dans les prestations fournies par le service ». Il en résulte notamment que le mode de calcul de la redevance doit garantir le lien de la rémunération avec le  ...
André Le Bozec, 2008
2
La rareté en droit public
public ,' qu'il serait en outre porté atteinte au principe d égalité devant les charges publiques, comme le démontrait l 'ajÏectation du produit de cette redevance ». La situation était en effet tout à fait exceptionnelle : les pouvoirs publics, ayant dû ...
Jean-François Calmette, 2004
3
Compte rendu des travaux de l'administration des mines
En jtispeiii. 5 1 15 Modification au cahier des charges imposé aux concessionnaires des mines métalliques d'Engis. Id. Arrêté royal du 27 février 1840. 6 118 Offre d'abonnement à la redevance proportionnelle, pour 5 années ( 1838 à 1842), ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1841
4
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
des concessions trop étendues? t. 11, p. u. - Emploi de la redevance fixe, 1. II, p. 15. 2° Comment est réglée la redevance fixe et quel en est le mon— tant? — La redevance fixe est réglée d'après l'étendue des concessions; quel en est le ...
‎1862
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malte et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dime ecclésiastique , si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au ...
France, 1834
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Loirelative à l'as- aiette de la redevance proportionnelle sur le» mines, exercice 1831 3. — (Bull.Offic, n. xm.) Vu l'art. 28 de la Constitution ; Vu les décrets du congrès des 28 déo. 1830 et 25 juin 1831; Vu l'art. 35 de la loi du 21 avril 1810 et le ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... co-proprié- taires , l'un d'eux ne pourra point racheter divisément lesdites redevances au prorata de la portion dont il est tenu , si ce n'est du consentement de celui auquel la redevance est due , lequel pourra refuser le remboursement total, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
dite redevance se trouvera appartenir à un ci-devant bénéfice, à un corps ou communauté ecclésiastique, ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malle, et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dîme ecclésiastique ; si ...
France, 1817
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief, et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésias- i tique ou laïque. 3 .
Barrot, 1839
10
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief , et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésiastique ou laïque. 3.
... Lepec, 1834

用語«REDEVANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredevanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : le business juteux des villes-étapes
Car, pour accueillir une des étapes du Tour de France, les communes candidates versent une redevance. Selon Les Échos, les prix vont ... «Contrepoints, 7月 15»
2
France Télévisions va doubler sa perte à 10 millions d'euros en 2015
Elle remettra sur la table la question de la modernisation de la redevance et devra effectuer de nouveaux efforts de gestion pour que les ... «Le Figaro, 7月 15»
3
HEVC pourrait dépasser le MPEG grâce à la 4K
Le coût de la redevance pose problème pour certains acteurs open source, comme Mozilla. Néanmoins, si l'équipe derrière le navigateur web ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
4
Ordures ménagères : non à la taxe
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (Teom) et redevance d'enlèvement des ordures ménagères (Reom). Le maire explique le principe ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Vallée de Clisson. Redevance déchets : oubliez le règlement par TIP
Les 38 000 usagers de la Communauté de communes Vallée de Clisson ont reçu, cette semaine, leur redevance d'enlèvement des ordures ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Lot-et-Garonne : les agriculteurs appelés à ne pas payer la …
Ils lancent « un appel aux irrigants à suspendre le paiement de leur redevance Adour-Garonne. » Ce courrier décrit leur démarche visant à ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Vote d'une loi sur la fin de la redevance TV
Contrairement à la loi précédente, la redevance de télévision pour les ménages sera immédiatement éliminée. Ofir Akunis, ministre à l'origine ... «IsraPresse, 7月 15»
8
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance
Le parlement bruxellois a donné vendredi son feu vert à une large majorité (65 oui et 17 abstentions MR, Ecolo et Bernard Clerfayt) au régime ... «Metro Belgique, 7月 15»
9
Le paiement d'une redevance a fait baisser les demandes de …
Depuis l'introduction du paiement d'une redevance pour toute demande de régularisation pour raisons humanitaires, le nombre de dossiers ... «Metro Belgique, 7月 15»
10
Redevance incitative : vigilance renforcée
Alors que le nouvel équipement pour la mise en place de la redevance incitative se déploie sur les 8 communes du territoire, la Communauté ... «Ville des Herbiers, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Redevance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redevance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA